Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Rob
passi da gigante

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. stride [brit. angl. strʌɪd, am. angl. straɪd] SAM.

1. stride (long step):

stride
passo m. spol lungo
stride
falcata ž. spol
to cross a room in two strides
attraversare una stanza in due falcate or passi
a few strides from sth
a due passi da qc

2. stride (gait):

stride
andatura ž. spol
to have a confident, elegant stride
avere un'andatura sicura, elegante
to have a long stride
camminare a grandi falcate
to lengthen one's stride
allungare il passo

II. strides SAM.

strides npl avstral. angl. pog.:

strides
pantaloni m. spol

III. stride <1. pret. strode, del. Pf. neobč. stridden> [brit. angl. strʌɪd, am. angl. straɪd] GLAG. preh. glag. (cover)

stride distance
percorrere [qc] a grandi passi

IV. stride <1. pret. strode, del. Pf. neobč. stridden> [brit. angl. strʌɪd, am. angl. straɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. stride:

to stride across, out, in
attraversare, uscire, entrare a grandi passi
to stride off or away
allontanarsi or andarsene a grandi passi
to stride up and down sth
andare su e giù per qc a grandi passi

2. stride (cross in a stride):

to stride over or across sth
scavalcare qc

V. stride [brit. angl. strʌɪd, am. angl. straɪd]

to get into one's stride
trovare il ritmo giusto
to make great strides
fare passi da gigante
to put sb off his, her stride
distrarre qn, fare perdere il ritmo or il passo a qn
to take sth in one's stride
continuare (a fare qc) senza fare una piega
triumphantly stride
in modo gongolante
bouncy mattress, pitch, turf, stride, walk
elastico
to stride energetically
camminare con passo deciso
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
camminare con passo bersaglieresco
to stride energetically
falcata
stride
camminare a grandi falcate
to have a long stride
disunito atleta
off one's stride
fare passi da gigante
to make great strides, to come on in leaps and bounds
camminare con passo da bersagliere
to stride energetically
disunirsi atleta:
to be out of one's stride

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. stride <strode> [straɪd] GLAG. nepreh. glag.

stride
camminare a grandi passi
to stride ahead
avanzare a grandi passi
to stride across sth
attraversare qc a grandi passi

II. stride [straɪd] SAM.

1. stride (long step):

stride
falcata ž. spol

2. stride (progress):

stride
progresso m. spol
to make (positive) strides forward
fare progressi
to make strides towards sth
fare progressi verso qc

fraza:

to get into [or hit] one's stride
trovare il giusto ritmo
to take sth in stride
fare qc con comodo
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
falcata
stride
Present
Istride
youstride
he/she/itstrides
westride
youstride
theystride
Past
Istrode
youstrode
he/she/itstrode
westrode
youstrode
theystrode
Present Perfect
Ihavestridden
youhavestridden
he/she/ithasstridden
wehavestridden
youhavestridden
theyhavestridden
Past Perfect
Ihadstridden
youhadstridden
he/she/ithadstridden
wehadstridden
youhadstridden
theyhadstridden
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to stride ahead
avanzare a grandi passi
to stride across sth
attraversare qc a grandi passi
to make (positive) strides forward
fare progressi
to make strides towards sth
fare progressi verso qc
to get into [or hit] one's stride
trovare il giusto ritmo
to take sth in stride
fare qc con comodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is backed by an upbeat, bouncy production containing elements of digital guitar.
en.wikipedia.org
The walking surface may have a solid feel or a bouncy feel.
en.wikipedia.org
The participants in the procession head off with bouncy steps.
en.wikipedia.org
Its sound has been described as an infectious combination of bouncy, bubbling analog sequences and memorable hook lines.
en.wikipedia.org
Its bouncy dancehall brass is undeniably and infectiously catchy but its also short-lived; the song leaves no impression at its end.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "strides" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina