SWEAT BATH - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

sweat bath [ˈswetbɑːθ, -bæθ] SAM.

sweat bath: bagno m. spol di sudore

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] SAM.

1. sweat (perspiration):

sweat: sudore m. spol

to be in a sweat: essere (tutto) sudato

to be covered in sweat: essere coperto di sudore

to be dripping or pouring with sweat: essere madido, grondante di sudore, in un bagno di sudore

to break out into a sweat: cominciare a sudare

to work up a (good) sweat: farsi una (bella) sudata

to be in a cold sweat about sth fig.: avere i sudori freddi or sudare freddo per qc

beads or drops of sweat: gocce di sudore

night sweats MED.: sudori notturni

2. sweat (hard work):

sweat lit.: sfacchinata ž. spol

by the sweat of his brow: col sudore della fronte

3. sweat (old soldier):

sweat pog.: veterano m. spol

sweat pog.: vecchio m. spol del mestiere

II. sweats SAM.

sweats npl am. angl.:

sweats: tuta ž. spol

III. sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. preh. glag.

1. sweat brit. angl. GASTR.:

sweat vegetables: fare trasudare

2. sweat (interrogate) pog.:

sweat suspect: torchiare, fare il terzo grado a

IV. sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt] GLAG. nepreh. glag.

1. sweat:

sweat person, animal:: sudare

sweat hands, feet:: sudare, traspirare

sweat cheese:: trasudare

the sweating horses, runners: i cavalli, i corridori sudati

2. sweat (wait anxiously) pog., fig.:

to let or make sb sweat: fare stare qn sulle spine

V. sweat [brit. angl. swɛt, am. angl. swɛt]

no sweat! pog.: nessun problema!

to be, get in a sweat pog.: scaldarsi, agitarsi

to sweat blood over sth: sudare, sputare sangue per qc

I. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath (wash, washing water):

bath: bagno m. spol

to have or take am. angl., a bath: fare il bagno

to run a bath: riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath: fare il bagno a qn

give the baby his bath!: fai il bagno al bambino!

2. bath brit. angl. (tub):

bath: vasca ž. spol da bagno

acrylic, enamel bath: vasca acrilica, smaltata

I was in the bath: ero nella vasca

3. bath am. angl. (bathroom):

bath: bagno m. spol

bath: stanza ž. spol da bagno

4. bath:

bath KEM., FOTO., TEH.: bagno m. spol

water bath: bagnomaria

II. baths SAM. npl

1. baths (for swimming):

baths: piscina ž. spol

2. baths (in spa):

baths: terme ž. spol

3. baths (municipal):

baths: bagni m. spol pubblici

4. baths am. angl. (for homosexuals):

baths pog.: sauna ž. spol per omosessuali

III. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag. brit. angl.

bath baby:

bath: fare il bagno a

IV. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

bath: fare il bagno, bagnarsi

V. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ]

to take a bath am. angl.: subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) pog., evfem.: andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

v slovarju PONS

I. sweat [swet] SAM.

1. sweat (perspiration):

sweat: sudore m. spol

to break into a sweat: cominciare a sudare

2. sweat (effort):

sweat: faticaccia ž. spol

no sweat pog.: non c'è problema

3. sweat pl pog. (sweatsuit):

sweat: tuta ž. spol (da ginnastica)

II. sweat [swet] GLAG. nepreh. glag. (perspire)

sweat: sudare

to sweat with sth: sudare per qc

III. sweat [swet] GLAG. preh. glag.

sweat: sudare

to sweat bullets pog.: sudare freddo

bath [bæθ] SAM.

1. bath (action):

bath: bagno

to give a child/dog a bath: fare il bagno al bambino

to take a bath: fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath: vasca ž. spol da bagno

3. bath (bathroom):

bath: bagno

4. bath KEM.:

bath: bagno

Present
I	sweat
you	sweat
he/she/it	sweats
we	sweat
you	sweat
they	sweat

Past
I	sweated / am. angl. tudi sweat
you	sweated / am. angl. tudi sweat
he/she/it	sweated / am. angl. tudi sweat
we	sweated / am. angl. tudi sweat
you	sweated / am. angl. tudi sweat
they	sweated / am. angl. tudi sweat

Present Perfect
I	have	sweated / am. angl. tudi sweat
you	have	sweated / am. angl. tudi sweat
he/she/it	has	sweated / am. angl. tudi sweat
we	have	sweated / am. angl. tudi sweat
you	have	sweated / am. angl. tudi sweat
they	have	sweated / am. angl. tudi sweat

Past Perfect
I	had	sweated / am. angl. tudi sweat
you	had	sweated / am. angl. tudi sweat
he/she/it	had	sweated / am. angl. tudi sweat
we	had	sweated / am. angl. tudi sweat
you	had	sweated / am. angl. tudi sweat
they	had	sweated / am. angl. tudi sweat

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The baths contained one swimming pool with a spectators' gallery, private baths for men and women and a small steam room.

en.wikipedia.org

The video shows the story of a female character entering a bath full of black water.

en.wikipedia.org

However, these baths were used not only for relaxation purposes, but often also as medicinal remedies for various illnesses.

en.wikipedia.org

They eat throughout the day and take frequent baths.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sweat bath" v drugih jezikih