TIDAL WAVE - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

tidal wave [brit. angl., am. angl. ˈtaɪdl ˌweɪv] SAM.

tidal wave: raz m. spol di marea

tidal wave fig.: ondata ž. spol

tidal wave fig.: impeto m. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

tidal [brit. angl. ˈtʌɪd(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] PRID.

tidal river: soggetto a maree

tidal current: di marea

tidal flow: della marea

tidal energy, power: delle maree

the Thames is tidal: il Tamigi è soggetto a maree

I. wave [brit. angl. weɪv, am. angl. weɪv] SAM.

1. wave (hand gesture):

wave: cenno m. spol

wave: gesto m. spol

to give sb a wave: fare un cenno di saluto con la mano a qn

she gave him a wave from the bus: gli fece un cenno di saluto con la mano dall'autobus

with a wave, she disappeared: fece un cenno con la mano e sparì

to greet sb with a wave: salutare qn con la mano

to dismiss objections with a wave: porre fine alle obiezioni con un gesto della mano

with a wave of her wand: con un movimento della bacchetta magica

2. wave (of water):

wave: onda ž. spol

a 10-metre wave: un'onda di dieci metri

to make waves wind:: fare delle onde

to make waves (cause a stir) fig.: sollevare un polverone

to make waves (cause trouble) fig.: piantare grane

3. wave (outbreak):

wave: ondata ž. spol

wave: impeto m. spol

a wave of arrests, strikes: un'ondata di arresti, di scioperi

a wave of sympathy: una ventata di solidarietà

to occur in waves: succedere a ondate

4. wave (surge):

wave: ondata ž. spol

wave: ventata ž. spol

a wave of heat, settlers: un'ondata di caldo, di coloni

5. wave (in hair):

wave: ondulazione ž. spol

wave: onde ž. spol mn.

6. wave FIZ.:

wave: onda ž. spol

radio waves: onde radio or radioonde

light waves: onde luminose

7. wave (in sand):

wave: duna ž. spol

II. waves SAM.

waves npl lit.:

the waves: i flutti

III. wave [brit. angl. weɪv, am. angl. weɪv] GLAG. preh. glag.

1. wave (move from side to side):

wave ticket, banknote, piece of paper, umbrella, handkerchief: agitare, sventolare

wave flag: sventolare

wave stick, gun: brandire

to wave sth at sb ticket, flag: sventolare [qc] davanti a qn

to wave sth at sb gun, stick: brandire [qc] verso qn

to wave one's magic wand: agitare la bacchetta magica (over su)

2. wave:

to wave goodbye to person: salutare [qn] con la mano

you can wave goodbye to your chances of winning fig.: puoi dire addio alle tue speranze di vittoria

3. wave (direct):

they waved us on, away, through: ci hanno fatto cenno di continuare, di allontanarci, di passare

4. wave (at hairdresser's):

to have one's hair waved: farsi ondulare i capelli

IV. wave [brit. angl. weɪv, am. angl. weɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. wave (with hand):

to wave to, at sb: fare un cenno con la mano a qn

to wave to sb to do: fare segno a qn di fare

to wave frantically at sb: gesticolare freneticamente a qn

2. wave (move gently):

wave branches, corn:: ondeggiare

wave flag:: sventolare

v slovarju PONS

tidal wave SAM.

tidal wave: tsunami m. spol nesprem.

v slovarju PONS

tidal [ˈtaɪ·dəl] PRID.

tidal: della marea

I. wave [weɪv] SAM.

1. wave:

wave (of water): onda ž. spol

wave (on surface, of hair): ondulazione ž. spol

to be on the crest of the wave fig.: essere sulla cresta dell'onda

2. wave FIZ.:

wave: onda ž. spol

3. wave (hand movement):

to give sb a wave: salutare qu con la mano

fraza:

to make waves: creare problemi

II. wave [weɪv] GLAG. nepreh. glag.

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb: salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave: ondeggiare

III. wave [weɪv] GLAG. preh. glag.

1. wave (signal):

to wave goodbye: fare ciao con la mano

to wave sb away: salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave: agitare

3. wave (hair):

wave: arricciare

to wave one's hair: arricciarsi i capelli

Present
I	wave
you	wave
he/she/it	waves
we	wave
you	wave
they	wave

Past
I	waved
you	waved
he/she/it	waved
we	waved
you	waved
they	waved

Present Perfect
I	have	waved
you	have	waved
he/she/it	has	waved
we	have	waved
you	have	waved
they	have	waved

Past Perfect
I	had	waved
you	had	waved
he/she/it	had	waved
we	had	waved
you	had	waved
they	had	waved

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In the limit of many waves, the phasors must form a circle for destructive interference, so that the first phasor is nearly parallel with the last.

en.wikipedia.org

He promised to stay out of trouble, be responsible, and not make waves.

en.wikipedia.org

Often swim alongside the bow of vessels and frolic in the bow waves.

en.wikipedia.org

When imaged in radio waves, however, plasma jets over one million light years long appear.

en.wikipedia.org

During heat waves, for instance, there is usually an excess mortality rate in the population, affecting especially older adults and those who are sick.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tidal wave" v drugih jezikih

Portugalščina