UNDER-THE-COUNTER - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. under-the-counter [brit. angl. ˌʌndəðəˈkaʊntə, am. angl. ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər] PRID.

under-the-counter goods, supply, trade

illegale

under-the-counter payment

sottobanco

II. under the counter PRISL.

under the counter buy, obtain, sell:

under the counter

sottobanco

these magazines are sold under the counter

queste riviste sono vendute sottobanco

to do a deal under the counter

concludere un affare sottobanco

Italijanščina

Angleščina

inciucismo [intʃuˈtʃizmo] SAM. m. spol pog.

inciucismo

series of under-the-counter deals

inciucio [inˈtʃutʃo] SAM. m. spol pog. POLIT.

inciucio

dishonest agreement

inciucio

under-the-counter deal

faremo un contratto di governo, non un inciucio

we'll make a contract to govern, not an under-the-counter deal

illegale [illeˈɡale] PRID.

illegale attività, possesso, detenzione

illegal

illegale attività, possesso, detenzione

unlawful

illegale vendita, fornitura, commercio

illegal

illegale vendita, fornitura, commercio

under-the-counter

dichiarare qc illegale

to rule sth unlawful

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practising medicine illegally brit. angl.

perseguito per esercizio illegale della professione medica

prosecuted for practicing medicine without a license am. angl.

sottobanco

under the counter

vendere qc sottobanco

to sell sth under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

vendere sottomano

to sell under the counter

concludere un affare sottobanco

to do a deal under the counter

vendere qc sotto banco

to sell sth under the counter

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRID.

under-the-counter

illegale

II. under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] PRISL.

under-the-counter

illlegalmente

under the counter fig.

sottobanco

Italijanščina

Angleščina

sottobanco

under the counter

vendere qc sotto banco fig.

to sell sth under the counter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Treatment of diaphoresis most often begins at home with over-the-counter antiperspirants.

en.wikipedia.org

While his sophisticated melodies and orchestrations were embraced by mainstream audiences, his peers were embracing counter-culture sounds.

en.wikipedia.org

A counter-battery radar is attached to an artillery battery or their support group.

en.wikipedia.org

By 1968 the once proud streamliner had three cars: a baggage car, a coach and an automat lunch counter car.

en.wikipedia.org

The committee stated that the publication was almost wholly counter-productive and in the event only served to undermine the credibility of the government's case.

en.wikipedia.org