UNITY - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

unity [brit. angl. ˈjuːnɪti, am. angl. ˈjunədi] SAM.

unity

unità ž. spol

unity of time, place, action GLED.

unità di tempo, di luogo, di azione

unity is strength preg.

l'unione fa la forza

Organization of African Unity [am. angl. ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən əv, ə ˈæfrəkən ˈjunədi] SAM.

Organization of African Unity

Organizzazione ž. spol per l'unità africana

fracture fig. economy, unity

incrinare

to be inimical to aim, unity, sovereignty

essere contrario a

rupture unity

distruggere

to yearn for freedom, unity

agognare

Italijanščina

Angleščina

compattezza

unity

unità

unity

unità di tempo, di luogo, di azione GLED.

unity of time, place, action

unità

unity

un romanzo privo di unità

a novel that lacks cohesion or unity

una dimostrazione di unità

a show of unity

bisogna preservare l'unità nazionale

we have to protect national unity

una dimostrazione di unità

a show of unity

Risorgimento

This is the name given to the historic period of struggle for independence and Italian unity from its first movements (1820-21, 1831) to the insurrections and wars 1848-66. The major events were the three wars of independence against the Austro-Hungarians (1848-49, 1859 and 1866) and the expedition of Garibaldi's Thousand in 1860. The moderate monarchist line prevailed over the republican revolutionary tendency of Giuseppe Mazzini, and the House of Savoy took the throne of Italy in 1861. Rome became the capital in 1871.

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

unity [ˈju:·nə·ti] SAM.

1. unity (oneness):

unity

unità ž. spol

2. unity (harmony, consensus):

unity

armonia ž. spol

national unity SAM.

national unity

unità ž. spol nazionale

shatter unity

distruggere

Italijanščina

Angleščina

compattezza

unity

unità

unity

unione

unity

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pain can also occur due to bursal inflammation, swelling or fracture at the base of the tumor stalk.

en.wikipedia.org

Apart from the fracture surfaces on the inboard ends of the spars it was almost undamaged.

en.wikipedia.org

Some of the fractures were poorly healed and formed pseudoarthroses.

en.wikipedia.org

Cracks have been filled with opaque minerals, bigger fractures are in-filled with groundmass material.

en.wikipedia.org

Soon after this she suffered a couple of stress fractures that kept her out of the game for nearly a year.

en.wikipedia.org