REFORMED - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

re·formed [rɪˈfɔ:md, am. angl. -ˈfɔ:rmd] PRID. atribut.

reformed

gebessert

reformed alcoholic

trockener Alkoholiker/trockene Alkoholikerin

reformed criminal

resozialisierte[r] Kriminelle[r]

reformed drug addict/gambler

geheilter Drogenabhängiger/Spieler/geheilte Drogenabhängige/Spielerin

a reformed person

ein neuer [o. anderer] Mensch

I. re·form [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

to reform sth institution, system

etw reformieren

to reform a criminal/drug addict

einen Kriminellen/Drogenabhängigen/eine Kriminelle/Drogenabhängige bessern [o. avstr. esp resozialisieren]

to reform oneself

sich tož. bessern

II. re·form [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

reform person:

reform

sich tož. bessern

for years I was an alcoholic but I reformed

ich war jahrelang Alkoholiker, aber ich bin davon losgekommen

III. re·form [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] SAM.

reform

Reform ž. spol <-, -en>

reform of self, a criminal

Besserung ž. spol <->

reform of criminal, drug-addict

Resozialisierung ž. spol <-, -en> avstr.

reforms to the system

Reformen pl am System

to be beyond reform

nicht reformierbar sein

far-reaching [or sweeping][or wide-ranging]reform

weitreichende Reform

social reform

Sozialreform ž. spol <-, -en>

to cry out for reform

nach Reform schreien

IV. re·form [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] SAM. modifier

reform (measures, programme):

reform

Reform-

cur·ren·cy re·ˈform SAM. GOSP.

currency reform

Währungsreform ž. spol <-, -en>

eco·nom·ic re·ˈform SAM.

economic reform

Wirtschaftsreform ž. spol <-, -en>

ˈland re·form SAM.

land reform

Bodenreform ž. spol <-, -en>

pe·nal re·ˈform SAM.

penal reform

Strafrechtsreform ž. spol

re·ˈform coun·try SAM.

reform country

Reformstaat m. spol

Re·form ˈJu·da·ism SAM. no pl

Reform Judaism

Reformjudentum sr. spol <->

re·ˈform school SAM.

reform school

Besserungsanstalt ž. spol <-, -en> star.

reform school

Erziehungsheim sr. spol <-(e)s, -e>

ˈtax re·form SAM.

tax reform

Steuerreform ž. spol <-, -en>

land reform SAM.

land reform

Landreform

currency reform SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

currency reform

Währungsreform ž. spol

tax reform SAM. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

tax reform

Steuerreform ž. spol

Vnos OpenDict

military reform SAM.

military reform

Militärreform ž. spol

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed