Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročeni na PONS?
Prijavite se tu.

PONS z oglaševanjem

Nadaljujte na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite tukaj.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. bur·den [ˈbɜ:dən, am. angl. ˈbɜ:r-] SAM.

1. burden (load):

burden
Last ž. spol <-, -en>
heavy burden
schwere Last

2. burden fig. (obligation):

burden
Belastung ž. spol <-, -en>
burden
Last ž. spol <-, -en>
burden
Bürde ž. spol <-, -n> ur. jez.
burden of proof [or persuasion] PRAVO
Beweislast ž. spol <-> kein pl
to discharge a burden of proof
den Beweis antreten
the burden of proof is on the prosecution
die Anklage trägt die Beweisführungspflicht
to be a heavy burden to bear
sehr belastend [o. eine schwere Belastung] sein
to place a burden on sb
jdn einer Belastung aussetzen
to be a burden on [or to] sb/sth
für jdn/etw eine Belastung sein [o. darstellen]
to be a burden on [or to] sb/sth
jdn/etw belasten

3. burden ur. jez. (gist):

burden of views
Kern m. spol <-(e)s, -e>
burden of writings
Hauptthema sr. spol <-s, -themen>
burden of writings
Kernthema sr. spol
burden of a song
Refrain m. spol <-s, -s>

fraza:

the white man's burden
die Bürde des weißen Mannes

II. bur·den [ˈbɜ:dən, am. angl. ˈbɜ:r-] GLAG. preh. glag.

1. burden (load):

to burden sb/sth
jdn/etw beladen

2. burden (bother):

to burden sb
jdn belasten

ˈdebt bur·den SAM.

debt burden
Schuldenbelastung ž. spol
debt burden
Schuldenlast ž. spol <-, -en>

ˈmort·gage bur·den SAM.

mortgage burden
Hypothekenlast ž. spol

pol·ˈlu·tion bur·den SAM. EKOL.

pollution burden
Schadstoffbelastung ž. spol <-, -en>

ˈtax bur·den SAM.

tax burden
Steuerlast ž. spol <-, -en>

burden sharing SAM. INVEST. IN FINAN.

burden sharing
Lastenteilung ž. spol

burden total SAM. INVEST. IN FINAN.

burden total
Lastsumme ž. spol

cost burden SAM. RAČUN.

cost burden
Kostenbelastung ž. spol

debt burden SAM. RAČUN.

debt burden
Schuldenbelastung ž. spol
debt burden
Schuldenlast ž. spol

excess burden SAM. TRGI IN KONKUR.

excess burden
Effizienzeinbuße ž. spol

liquidity burden SAM. INVEST. IN FINAN.

liquidity burden
Liquiditätsbelastung ž. spol

mortgage burden SAM. INVEST. IN FINAN.

mortgage burden
Hypothekenlast ž. spol

tax burden SAM. DAV. TERM.

tax burden
Steuerlast ž. spol
tax burden
Steuerdruck m. spol

total burden SAM. INVEST. IN FINAN.

total burden
Gesamtlast ž. spol

burden of fees SAM. TRGI IN KONKUR.

burden of fees
Gebührenbelastung ž. spol
Present
Iburden
youburden
he/she/itburdens
weburden
youburden
theyburden
Past
Iburdened
youburdened
he/she/itburdened
weburdened
youburdened
theyburdened
Present Perfect
Ihaveburdened
youhaveburdened
he/she/ithasburdened
wehaveburdened
youhaveburdened
theyhaveburdened
Past Perfect
Ihadburdened
youhadburdened
he/she/ithadburdened
wehadburdened
youhadburdened
theyhadburdened
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov