CHECK TYPE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. type [taɪp] SAM.

1. type (kind):

type

Art ž. spol <-, -en>

type of hair, skin

Typ m. spol <-s, -en>

type of food, vegetable

Sorte ž. spol <-, -n>

what type of clothes does she wear?

welche Art von Kleidern trägt sie?

he's the type of man you could take home to your mother

er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst

that type of behaviour

ein solches Benehmen

type of car

Autotyp m. spol

type of grain

Getreideart ž. spol <-, -en>

for all different skin types

für jeden Hauttyp

2. type (character):

type

Typ m. spol <-s, -en>

he's not the type to cause trouble

er ist nicht der Typ, der Ärger macht

to be one's type

jds Typ sein pog.

quiet/reserved type

ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOZ.:

type

Typus m. spol <-, Typen> strok.

type

Urbild sr. spol <-(e)s, -er>

4. type GLED., LIT.:

type

Typus m. spol <-, Typen>

5. type TIPOGRAF.:

type (characters)

Buchstaben pl

type (characters)

Schrift ž. spol <-, -en>

type (lettering)

Schriftart ž. spol <-, -en>

type (stamp)

[Druck]type ž. spol strok.

italic type

Kursivschrift ž. spol

I wouldn't believe everything I read in type

ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type RAČ. (bars):

type

Type ž. spol <-, -n>

7. type BORZA (category):

type

Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type

Typ m. spol <-s, -en>

II. type [taɪp] GLAG. preh. glag.

1. type (write with machine):

to type sth

etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth

jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ur. jez.

to type blood MED.

die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth

für etw tož. typisch sein

III. type [taɪp] GLAG. nepreh. glag.

type

Maschine schreiben

type

tippen

I. check [tʃek] SAM.

1. check (inspection):

check

Überprüfung ž. spol <-, -en>

check

Kontrolle ž. spol <-, -n>

security check

Sicherheitskontrolle ž. spol <-, -n>

spot checks

Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check

schnell nachsehen [o. esp južnem., avstr., švic. nachschauen]

3. check (search for information):

check

Suchlauf m. spol <-(e)s, -läufe>

background check

Nachforschungen pl

to run a check on sb

Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check

Kontrolle ž. spol <-, -n>

the checks and balances esp am. angl. POLIT., PRAVO

gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt

to hold [or keep] sth in check

etw unter Kontrolle halten

5. check am. angl. (ticket):

check

Garderobenmarke ž. spol <-, -n>

6. check (pattern):

check

Karo[muster] sr. spol

7. check ŠAH.:

check

Schach sr. spol <-s, -s>

to give check

[jdm] Schach bieten

to be in check

im Schach stehen

8. check am. angl. (tick):

check

Haken m. spol <-s, ->

9. check am. angl. (cheque):

check

Scheck m. spol <-s, -s>

10. check am. angl., škot. (bill):

check

Rechnung ž. spol <-, -en>

II. check [tʃek] PRID.

check

Karo-

III. check [tʃek] GLAG. preh. glag.

1. check (inspect):

to check sth

etw überprüfen [o. kontrollieren]

to double-check sth

etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack

etw aufhalten

to check inflation

Inflation ž. spol eindämmen

3. check esp am. angl. (temporarily deposit):

to check sth

etw zur Aufbewahrung geben

to check one's bags/suitcase ZRAČ. PROM.

sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check ŠAH.:

to check sb's king

jdm Schach bieten

5. check am. angl. (make a mark):

to check sth

etw abhaken

IV. check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

1. check (examine):

check

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>

check

nachschauen esp južnem., avstr., švic.

to check on sth

nach etw daj. sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb

bei jdm nachfragen

to check with a doctor/lawyer

einen Arzt/Anwalt konsultieren ur. jez.

3. check esp am. angl. (be in accordance):

to check [with sth]

[mit etw daj.] übereinstimmen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

check type SAM. OBDEL. TRANS.

check type am. angl.

Scheckart ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Scheckart

check type

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

type SAM. FINAN. TRGI

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)

Gattung ž. spol

check GLAG. preh. glag. RAČUN.

check

überprüfen

check SAM. RAČUN.

check (Kontrolle)

Überprüfung ž. spol

check SAM. KONTROL.

check (intern, inoffiziell)

Prüfung ž. spol

check SAM. OBDEL. TRANS.

check am. angl.

Scheck m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

check GLAG.

check

prüfen

Present

I	type
you	type
he/she/it	types
we	type
you	type
they	type

Past

I	typed
you	typed
he/she/it	typed
we	typed
you	typed
they	typed

Present Perfect

I	have	typed
you	have	typed
he/she/it	has	typed
we	have	typed
you	have	typed
they	have	typed

Past Perfect

I	had	typed
you	had	typed
he/she/it	had	typed
we	had	typed
you	had	typed
they	had	typed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This implies an iterative process involving incremental fixes across the board in one or more check type and retesting the design.

en.wikipedia.org