CODED - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

cod·ed [ˈkəʊdɪd, am. angl. ˈkoʊd] PRID. nesprem.

coded

verschlüsselt

ˈbar cod·ed PRID.

bar coded

mit Strichkodierung nach samost.

ˈcol·our-cod·ed PRID. nesprem.

the books are all colour-coded

alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code

Code m. spol <-s, -s>

code

Chiffre ž. spol <-, -n>

code TELEKOM., RAČ.

Kennzahl ž. spol <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PRAVO:

code (collection of laws)

Gesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m. spol <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung ž. spol <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m. spol <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

code GLAG.

code

codieren

code SAM. IT

code (Code)

Kennzahl ž. spol

ˈac·cess code SAM. RAČ.

access code

Zugangscode m. spol

access code

Zugriffscode m. spol

area ˈcode SAM. am. angl., avstral. angl. (dialling code)

area code

Vorwahl ž. spol <-, -en>

ˈbank code SAM. brit. angl. FINAN.

bank code

Bankleitzahl ž. spol <-, -en>

bank code

BLZ ž. spol <->

bi·na·ry ˈcode SAM.

binary code

Binärcode m. spol <-s, -s>

bi·qui·na·ry code [baɪˈkwaɪnəri-] SAM. MAT.

biquinary code

Biquinärcode m. spol

ˈbuild·ing code SAM.

building code

Bauvorschrift[en] ž. spol[pl]

ˈci·pher code SAM. no pl

cipher code (secret code system)

Geheimcode m. spol

cipher code (in writing)

Geheimschrift ž. spol <-, -en>

Vnos OpenDict

colour-coded PRID.

colour-coded

farblich gekennzeichnet

colour-coded (wires)

farbkodiert

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded