CODED - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

cod·ed [ˈkəʊdɪd, am. angl. ˈkoʊd] PRID. nesprem.

coded: verschlüsselt

ˈbar cod·ed PRID.

bar coded: mit Strichkodierung nach samost.

ˈcol·our-cod·ed PRID. nesprem.

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code: Code m. spol <-s, -s>

code: Chiffre ž. spol <-, -n>

code TELEKOM., RAČ.: Kennzahl ž. spol <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PRAVO:

code (collection of laws): Gesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex m. spol <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung ž. spol <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex m. spol <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

I.ˈD. code SAM. RAČ.

ID code: Identifizierungscode m. spol

ˈdress code SAM.

1. dress code (accepted standard):

dress code: Kleiderordnung ž. spol

2. dress code (required standard):

dress code: Bekleidungsvorschriften pl

Vnos OpenDict

colour-coded PRID.

colour-coded: farblich gekennzeichnet

colour-coded (wires): farbkodiert

Vnos OpenDict

spaghetti code SAM.

spaghetti code RAČ. slabš.: Spaghetticode m. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

etw chiffrieren: to [en]code sth

chiffriert: [en]coded

verschlüsselt: coded

verschlüsselt: in code pred.

verschlüsselt: in code

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

code SAM. IT

code (Code): Kennzahl ž. spol

accrual code SAM. OBDEL. TRANS.

accrual code: Zuwachscode m. spol

securities code SAM. FINAN. TRGI

securities code: Wertpapiercode m. spol

code line SAM. OBDEL. TRANS.

code line: Kodierzeile ž. spol

ISO code SAM. FINAN. TRGI

ISO code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben): ISO-Code m. spol

security code SAM. FINAN. TRGI

security code (sechsstellige Zahl, die zur eindeutigen Identifikation von gehandelten Wertpapieren dient): Valorennummer ž. spol

affiliation code SAM. OBDEL. TRANS.

affiliation code: Angliederungscode m. spol

takeover code SAM. EKON. ZAKON.

takeover code: Übernahmekodex m. spol

hold code SAM. FINAN. TRGI

hold code: Haltecode m. spol

activity code SAM. OBDEL. TRANS.

activity code: Aktivitätscode m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

code GLAG.

code: codieren

frequency code [ˈfriːkwənsiˌkəʊd] SAM.

frequency code: Frequenzcode

amplitude code [ˈæmplɪtjuːdˌkəʊd] SAM.

amplitude code: Amplituden-Code

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

highway code

highway code: Straßenverkehrsordnung (StVO)

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Straßenverkehrsordnung: highway code

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to break a cipher/a code: eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln

to send a message in Morse code: eine Nachricht morsen

the books are all colour-coded: alle Bücher sind mit einer Farbkennzeichnung versehen

to abide by the code of practice: sich tož. an die Richtlinien halten

to command a code to a module RAČ.: einen Code als Befehl an ein Modul absetzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The same codebook could be used to encode a plaintext message into a coded message or codetext, and decode a codetext back into plaintext message.

en.wikipedia.org

Only a few usages of coded obliterators persisted into the twentieth century.

en.wikipedia.org

In 2007, analysts sampled 135 scenes featuring overweight individuals from popular television programs and movies and coded for anti-fat humor.

en.wikipedia.org

The resulting frequency-domain data is broken into noise floor and residue components, and then quantized and entropy coded using a codebook-based vector quantization algorithm.

en.wikipedia.org

The game was coded in such a way that there was not enough system memory available to display the requisite onscreen text.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

[...]

[...]

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

[...]

[...]

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

[...]

[...]

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

[...]

HNF - The world of codes and ciphers

[...]

[...]

HNF - Die Welt der Codes und Chiffren

[...]

[...]

For centuries codes, ciphers, signals and secret languages have been used to hide communication.

[...]

[...]

Seit Jahrhunderten werden Codes, Chiffren, Signale und Geheimsprachen benutzt, um Kommunikation zu verschlüsseln.

[...]

[...]

In addition, this approach allows the generation of platform-specific code, and thus the development of accessible, mobile user interfaces for multiple platforms.

[...]

research.fh-ooe.at

[...]

Zusätzlich erlaubt dieser Ansatz die Generierung von plattformspezifischen Code und somit die Entwicklung von barrierefreien, mobilen Benutzeroberflächen für mehrere Plattformen.

[...]

research.fh-ooe.at

Preiščite slovar

Poglej "coded" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina