CODED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

coded [brit. angl. ˈkəʊdɪd] PRID.

1. coded:

coded message dobes.

codé

coded fig.

caché

coded criticism

déguisé

2. coded RAČ.:

coded

codé

coded decimal SAM. RAČ.

coded decimal

décimal m. spol codé binaire

I. colour code brit. angl., color code am. angl. SAM.

colour code

système m. spol de classement par couleurs

II. colour code brit. angl., color code am. angl. GLAG. preh. glag.

colour code files

classer [qc] par couleurs

colour code wires, switches

identifier [qc] par des couleurs

III. colour-coded PRID.

colour-coded wire, switch, file:

colour-coded

identifié par une couleur

each file/wire is colour-coded

chaque dossier/fil est identifié par une couleur

I. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (laws, rules):

code

code m. spol

code of practice MED.

déontologie ž. spol (médicale)

code of practice (in advertising)

code m. spol de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions ž. spol mn. générales

code of ethics PSIH., SOC.

moralité ž. spol

2. code (of behaviour):

code

code m. spol de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m. spol d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m. spol

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FINAN.:

branch (sorting) code

code m. spol de succursale

5. code TELEKOM.:

(dialling) code

indicatif m. spol

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code RAČ.:

code

code m. spol

II. code [brit. angl. kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag. (gen)

code RAČ.

coder

III. to code for GLAG. nepreh. glag. (in genetics)

to code for

déterminer le code de

STD code, STD area code SAM. brit. angl.

STD code

indicatif m. spol

genetic code SAM.

genetic code

code m. spol génétique

zip code SAM. am. angl.

zip code

code m. spol postal

criminal code SAM.

criminal code

code m. spol pénal

I. code name SAM.

code name

nom m. spol de code

II. code name GLAG. preh. glag.

code name

donner un nom de code à

the operation was code named Neptune

l'opération était baptisée Neptune

Francoščina

Angleščina

crypté (cryptée)

coded

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coded PRID.

coded

codé(e)

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

code

code m. spol

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ž. spol

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

code

coder

zip code, ZIP code SAM. am. angl.

zip code

≈ code m. spol postal

code word SAM.

code word

mot m. spol de passe

Vnos OpenDict

code SAM.

squawk code ZRAČ. PROM.

code transpondeur m. spol

Vnos OpenDict

QR code SAM.

QR code (quick response code) RAČ.

code QR m. spol

Francoščina

Angleščina

message codé

coded message

message chiffré

coded message

écriture chiffrée

coded writing

digicode

coded entry system

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

coded PRID.

coded

codé(e)

I. code [koʊd] SAM.

code

code m. spol

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie ž. spol

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

code

coder

zip code, ZIP code SAM.

zip code

≈ code m. spol postal

bar code SAM.

bar code

code-barres m. spol

code-named PRID.

code-named

qui a pour nom de code

code name SAM.

code name

nom m. spol de code

code word SAM.

code word

mot m. spol de passe

color-code GLAG. preh. glag.

color-code

faire un code couleurs

Francoščina

Angleščina

message codé

coded message

digicode

coded entry system

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When predictors had two values, the value associated with the target outcome was coded as one.

en.wikipedia.org

There it will be coded and telephoned to the radio transmitting station.

en.wikipedia.org

The game was coded in such a way that there was not enough system memory available to display the requisite onscreen text.

en.wikipedia.org

On the way, they receive a coded communication via a radio station call that an ambush is awaiting them at the dacha.

en.wikipedia.org

The 650 was a two-address, bi-quinary coded decimal computer (both data and addresses were decimal), with memory on a rotating magnetic drum.

en.wikipedia.org