CODED - angleščina-španščina prevod

color-coded, colour-coded brit. angl. [am. angl. ˈkələrˌkoʊdəd, brit. angl. ˈkʌləˌkəʊdɪd] PRID.

color-coded

codificado con colores

I. code [am. angl. koʊd, brit. angl. kəʊd] SAM.

1.1. code C or U (cipher):

code

clave ž. spol

code

código m. spol

to break a code

descifrar una clave or un código

in code

en clave

in code

cifrado

1.2. code C (for identification):

code

código m. spol

1.3. code U RAČ.:

code

código m. spol

1.4. code C TELEKOM.:

code

código m. spol

code

prefijo m. spol

2.1. code C (social, moral):

code

código m. spol

code of honor

código de honor

code of practice/conduct

código de práctica/conducta

moral code

código de ética

2.2. code C PRAVO:

code

código m. spol

the Napoleonic Code

el código napoleónico

II. code [am. angl. koʊd, brit. angl. kəʊd] GLAG. preh. glag.

1. code (encipher):

code message/letter

cifrar

code message/letter

poner en clave

2. code (give identifying number, mark):

code documents/items

codificar

code information/instructions RAČ.

codificar

source code SAM. U

source code

código m. spol fuente

sort code SAM. brit. angl.

sort code → sorting code

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SAM. brit. angl. (of bank branch)

sorting code

número m. spol de sucursal y banco

sorting code [ˈsɔːtɪŋ ˌkəʊd] SAM. brit. angl. (of bank branch)

sorting code

número m. spol de sucursal y banco

tax code SAM. (in UK)

tax code

código m. spol impositivo

tax code

código m. spol fiscal

dress code SAM.

dress code

código m. spol de vestir

I. code name SAM.

code name

nombre m. spol en clave

II. code-name GLAG. preh. glag.

code-name

dar un nombre clave a

it was code-named 'Eagle'

se le dio el nombre clave de 'Eagle'

code-switching [ˈkəʊdswɪtʃɪŋ] SAM.

code-switching

alternancia ž. spol de código

code-switching

cambio m. spol de código

code number SAM.

code number

clave ž. spol numérica

coded PRID.

coded

codificado, -a

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code

clave ž. spol

2. code PRAVO:

code

código m. spol

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

code

cifrar

zip code SAM. am. angl.

zip code

código m. spol postal

binary code SAM. RAČ.

binary code

código m. spol binario

code-named PRID.

the mission is code-named ‘Dolores’

la misión tiene el nombre en clave de ‘Dolores’

code name SAM.

code name

nombre m. spol en clave

code number SAM.

code number

prefijo m. spol

bar code SAM.

bar code

código m. spol de barras

penal code SAM.

penal code

código m. spol penal

postal code SAM.

postal code

código m. spol postal

coded PRID.

coded

codificado, -a

I. code [koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code

clave ž. spol

code

código m. spol

2. code PRAVO:

code

código m. spol

II. code [koʊd] GLAG. preh. glag.

code

cifrar

bar code SAM.

bar code

código m. spol de barras

area code SAM.

area code

prefijo m. spol

ZIP code SAM.

ZIP code

código m. spol postal

penal code SAM.

penal code

código m. spol penal

QR code [kju·ˈar-] SAM.

QR code ABBR Quick Response inet

QR code

código m. spol QR

binary code SAM. comput

binary code

código m. spol binario

code word SAM.

code word

palabra ž. spol en clave

code-named PRID.

the mission is code-named ‘Doloresʼ

la misión tiene el nombre en clave de ‘Doloresʼ

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The information is accessed by any first responder or emergency personnel by scanning the QR code by using a smartphone.

en.wikipedia.org

Credit card information is not transmitted in the QR code, increasing safety.

en.wikipedia.org

Does not specify how to read QR code model 1 symbols, or require this for compliance.

en.wikipedia.org

Both are stored on the central platform (not in the QR code) and can be changed later.

en.wikipedia.org

There are several trial applications of QR code payments across the world.

en.wikipedia.org