Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
crowded
überfüllt

v slovarju PONS

crowd·ed [ˈkraʊdɪd] PRID.

crowded
überfüllt
crowded schedule, timetable
übervoll
crowded out pog.
gerammelt voll pog.
to feel crowded pog.
sich tož. bedrängt fühlen

I. crowd [kraʊd] SAM. + ed./pl glag.

1. crowd (throng):

crowd
[Menschen]menge ž. spol
crowd ŠPORT, GLAS.
Zuschauermenge ž. spol
to draw a large crowd
eine große Menschenmenge anlocken [o. anziehen]

2. crowd pog. (clique):

crowd
Clique ž. spol <-, -n>
a bad crowd
ein übler Haufen pog.

3. crowd no pl (multitude of people):

the crowd
die [breite] Masse
to follow [or go with][or move with] the crowd
mit der Masse gehen
to stand out from the crowd
aus der Masse herausragen

II. crowd [kraʊd] GLAG. preh. glag.

1. crowd (fill):

to crowd a stadium
ein Stadion füllen
to crowd the streets
die Straßen bevölkern

2. crowd pog. (pressure):

to crowd sb
jdn [be]drängen

3. crowd (force):

to crowd sb into sth
jdn in etw tož. hineinzwängen
they crowded as many spectators as they could into the hall
sie pferchten so viele Zuschauer wie eben möglich in die Halle

III. crowd [kraʊd] GLAG. nepreh. glag.

to crowd into sth
sich tož. in etw tož. hineindrängen [o. hineinquetschen]
hordes of commuters crowded into the train
Massen von Pendlern drängten sich in den Zug [hinein]

crowd about, crowd around GLAG. nepreh. glag.

crowd about
sich tož. versammeln
to crowd around sb/sth
sich tož. um jdn/etw scharen
autograph seekers crowded about the entrance to the film studio
Autogrammjäger belagerten den Eingang des Filmstudios

crowd in GLAG. nepreh. glag.

crowd in
[sich tož.] hineindrängen
crowd in (stream in)
hineinströmen
to crowd in on sb fig. worries, problems
auf jdn einstürmen

crowd round GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

crowd round
sich tož. versammeln

crowd out GLAG. preh. glag.

to crowd out ⇆ sb/sth
jdn/etw herausdrängen [o. verdrängen]

ˈcrowd-pull·er SAM.

crowd-puller
Massenattraktion ž. spol
crowd-puller
Kassenfüller m. spol <-s, ->

ˈcrowd-pleas·ing PRID. atribut.

crowd-pleasing product
Massen-
crowd-pleasing policy
populär
crowd-pleasing performance
gefällig
Vnos OpenDict

crowd SAM.

the crowd (the mob)
der Mob m. spol
Vnos OpenDict

crowd SAM.

to run with the wrong crowd fig.
sich (akk) in schlechter Gesellschaft befinden
to run with the wrong crowd fig.
von den falschen Leuten umgeben sein

Strokovni slovar za biologijo Klett

crowded niche

crowded niche
besetzte Nische
Present
Icrowd
youcrowd
he/she/itcrowds
wecrowd
youcrowd
theycrowd
Past
Icrowded
youcrowded
he/she/itcrowded
wecrowded
youcrowded
theycrowded
Present Perfect
Ihavecrowded
youhavecrowded
he/she/ithascrowded
wehavecrowded
youhavecrowded
theyhavecrowded
Past Perfect
Ihadcrowded
youhadcrowded
he/she/ithadcrowded
wehadcrowded
youhadcrowded
theyhadcrowded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to feel crowded pog.
sich tož. bedrängt fühlen
more than 20,000 demonstrators crowded into the square
über 20.000 Demonstranten füllten den Platz
autograph seekers crowded about the entrance to the film studio
Autogrammjäger belagerten den Eingang des Filmstudios
they crowded as many spectators as they could into the hall
sie pferchten so viele Zuschauer wie eben möglich in die Halle
hordes of commuters crowded into the train
Massen von Pendlern drängten sich in den Zug [hinein]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Prisoners lived crowded together, regardless of the mildness (e.g. minor debt) or severity of their crime.
en.wikipedia.org
Because they have a small jaw, their teeth can become crowded and may not fall out naturally.
en.wikipedia.org
There they were crowded into the forts cold, damp casemates.
en.wikipedia.org
The village is surrounded by gardens crowded with fruit-trees.
en.wikipedia.org
In crowded net pens they can become epidemics.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "crowded" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina