ELECTRONIC DEBIT CARD - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

elec·tron·ic ˈdeb·it card SAM.

electronic debit card

Electronic Debit Card ž. spol

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

debit card

Bankkarte ž. spol <-, -n>

debit card

Debit-Karte ž. spol

debit card terminal

Geldkarten-Ladeterminal sr. spol

electronic automatic debit transfer

elektronisches Lastschriftverfahren

Nemščina

Angleščina

Bankkarte

debit card

elektronisches Lastschriftverfahren

electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]

ELV

electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]

elektronisches Lastschriftverfahren

electronic automatic debit transfer [or direct debiting service]

v slovarju PONS

I. deb·it [ˈdebɪt] SAM.

debit

Debet sr. spol <-s, -s>

debit

Lastschrift ž. spol <-, -en>

debit

Soll sr. spol <-(s), -(s)>

debit

[Konto]belastung ž. spol

to be in debit

im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] GLAG. preh. glag.

to debit sth

etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]

jds Konto mit einem Betrag belasten

I. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM.

1. card no pl (paper):

card

Pappe ž. spol <-, -n>

card

Karton m. spol <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card

Karte ž. spol <-, -n>

blank card

Leerkarte ž. spol

blank card

Blankokarte ž. spol

business [or visiting]/index card

Visiten-/Karteikarte ž. spol

3. card (postcard):

card

[Post]karte ž. spol

card

Ansichtskarte ž. spol

4. card (with a message):

card

[Glückwunsch]karte ž. spol

anniversary/birthday/Christmas card

Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte ž. spol

get-well card

Genesungskarte ž. spol

greeting card

Grußkarte ž. spol <-, -n>

greeting card

Glückwunschkarte ž. spol <-, -n>

valentine card

Grußkarte ž. spol zum Valentinstag

5. card (game):

card

[Spiel]karte ž. spol

playing card

Spielkarte ž. spol <-, -n>

[game of] cards pl

Kartenspiel sr. spol <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards

ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also fig.

Kartenhaus sr. spol <-es, -häuser>

pack [or am. angl. also deck] of cards

Kartenspiel sr. spol <-(e)s, -e>

pack [or am. angl. also deck] of cards

Karten pl

to deal/shuffle the cards

die Karten austeilen/mischen

to play cards

Karten spielen

6. card (for paying):

card

Karte ž. spol <-, -n>

cash card

Geldautomatenkarte ž. spol

cash card

Bank[omat]karte ž. spol švic., avstr.

charge card

Kundenkreditkarte ž. spol

cheque [or banker's][or am. angl. bank]card

Scheckkarte ž. spol <-, -n>

credit/phone card

Kredit-/Telefonkarte ž. spol

7. card (proof of identity):

card

Ausweis m. spol <-es, -e>

identity [or ID]card

Personalausweis m. spol <-es, -e>

identity [or ID]card

Identitätskarte ž. spol <-, -n> švic.

membership card

Mitgliedskarte ž. spol

membership card

Mitgliedsausweis m. spol <-es, -e>

membership card

švic. a. Mitgliederausweis m. spol

party card

Parteibuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

8. card brit. angl. pog. (employment papers):

cards pl

[Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards

sich daj. seine Papiere geben lassen

to get one's cards

entlassen werden

to give sb his/her cards

jdn entlassen

to give sb his/her cards

jdm kündigen [o. švic. künden]

fraza:

the last card pog.

die letzte Chance

to have a card up one's sleeve

noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards

alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest

sich daj. nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or am. angl. in] the cards

zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card

seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]

geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table

seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards

sich tož. geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. modifier

1. card (using cards):

card

Karten-

card catalogue [or am. angl. catalog]

Zettelkatalog m. spol

card catalogue [or am. angl. catalog]

Kartei ž. spol <-, -en>

card index

Kartei ž. spol <-, -en>

card index

Kartothek ž. spol <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick)

Karten-

III. card¹ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag. am. angl.

to card sb

sich daj. jds Ausweis zeigen lassen

to be carded

seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. dated pog.

card

Spaßvogel m. spol <-s, -vögel>

card

Witzbold m. spol <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] SAM. MEH.

card

Wollkamm m. spol

card

Kratze ž. spol strok.

card

Karde ž. spol <-, -n> strok.

II. card³ [kɑ:d, am. angl. kɑ:rd] GLAG. preh. glag.

to card cotton/wool

Baumwolle/Wolle kämmen

elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, am. angl. ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] PRID. nesprem.

electronic

elektronisch

electronic calculator

Elektronenrechner m. spol <-s, ->

electronic data processing

elektronische Datenverarbeitung

electronic guitar

Elektrogitarre ž. spol

electronic guitar

E-Gitarre ž. spol

electronic organ

elektronische Orgel

electronic waste [or trash]

Elektromüll m. spol

electronic waste [or trash]

Elektroschrott m. spol

Vnos OpenDict

card SAM.

the red card

die Rote Karte

to get the red card fig. dobes.

die Rote Karte bekommen

to get the red card fig.

eine Abmahnung bekommen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

electronic automatic debit transfer

elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) sr. spol

Nemščina

Angleščina

Electronic Debit Card (Karte für die bargeldlose Zahlung an Kassenautomaten)

electronic debit card

Debit-Karte (Zahlungskarte, bei deren Verwendung das Konto direkt belastet wird)

debit card

Geldkarten-Ladeterminal

debit card terminal

elektronisches Lastschriftverfahren

electronic automatic debit transfer

ELV

electronic automatic debit transfer

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

debit SAM. OBDEL. TRANS.

debit

Lastschrift ž. spol

debit

Soll sr. spol

Present

I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past

I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect

I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect

I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All desks are equipped with microphones, headphones for interpretation and electronic voting equipment.

en.wikipedia.org

However, despite the strong dubstep influences, the supposed electronic sound is produced through real instruments.

en.wikipedia.org

Both journals are published in electronic and printed form and access to the journals is free.

en.wikipedia.org

In particular, he used old methods to evade his opponent's sophisticated electronic surveillance network.

en.wikipedia.org

The program provides workshops and an electronic mailing list for its members.

en.wikipedia.org