FORWARD MARGIN - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

for·ward ˈmar·gin SAM. FINAN.

forward margin: Spanne ž. spol zwischen Kassapreis und Terminpreis

v slovarju PONS

Swapsatz: forward margin

v slovarju PONS

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM.

1. margin (outer edge):

margin: Rand m. spol <-es, Ränder>

margin TIPOGRAF.: [Seiten]rand m. spol

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin TIPOGRAF.: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz ž. spol <-, -en>

margin: Abstand m. spol <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum m. spol <-(e)s> kein pl

margin NARAVOSL.: Streubereich m. spol

margin of [or for] error: Fehlerspanne ž. spol

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum m. spol

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand m. spol <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] NARAVOSL., TEH.: Sicherheitskoeffizient m. spol

safety margin [or margin for safety] NARAVOSL., TEH.: Sicherheitsfaktor m. spol

safety margin [or margin for safety] fig.: Pufferzone ž. spol <-, -n>

4. margin GOSP.:

[profit] margin: Gewinnspanne ž. spol <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne ž. spol <-, -n>

[profit] margin: Marge ž. spol <-, -n> strok.

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin FINAN. (deposit):

margin: Einschuss m. spol <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge ž. spol

margin: Einschusszahlung ž. spol

margin: Marge ž. spol <-, -n>

margin call: Einschussforderung ž. spol

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin FINAN. (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne ž. spol

7. margin BORZA (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart m. spol <-s, -s>

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRISL.

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich tož. vorlehnen

to be backwards in coming forward fig.: sich tož. nur zögerlich melden

2. forward fig. (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw daj. liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward ur. jez. (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRID.

1. forward atribut., nesprem. (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung ž. spol

forward gear AVTO.: Vorwärtsgang m. spol <-gänge>

a forward pass ŠPORT: Vorpass m. spol

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward VOJ. (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward atribut., nesprem. (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau ž. spol <-, -en>

forward planning: Vorausplanung ž. spol <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf m. spol <-(e)s, -käufe>

6. forward also slabš. (bold):

forward: vorlaut

7. forward fig. (judicious):

forward step: Schritt m. spol nach vorn

8. forward VRTN.:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] SAM. ŠPORT

forward: Stürmer(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward ur. jez. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward ur. jez. (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

Vnos OpenDict

margin SAM.

contribution margin GOSP.: Bruttogewinn m. spol

contribution margin GOSP.: Deckungsbeitrag m. spol

Vnos OpenDict

forward PRID.

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Strokovni slovar za biologijo Klett

forward PRID.

forward: vorwärts

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In order for an oversewn text block to be re-bound yet another time, more of the inside margin has to be cut or ground off.

en.wikipedia.org

Underside of the hindwing has a large ocellus or and a series of spots along the margin.

en.wikipedia.org

The length of the case is 10-11.5 mm and the color of the fresh case is pale pinkish-ochrous with a darker margin.

en.wikipedia.org

The outer lip has a black margin and is within silvery.

en.wikipedia.org

The team's turnover margin went from being ranked 8th in the nation to being 120th in the nation.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

for·ward ˈmar·gin SAM. FINAN.

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, am. angl. ˈmɑ:r-] SAM.

1. margin (outer edge):

2. margin (amount):

3. margin (provision):

4. margin GOSP.:

5. margin FINAN. (deposit):

6. margin FINAN. (difference between paid and charged interest):

7. margin BORZA (difference between base rates and premium rates):

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRISL.

1. forward (towards front):

2. forward fig. (progress):

3. forward (close to front):

4. forward (earlier in time):

5. forward ur. jez. (onwards in time):

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRID.

1. forward atribut., nesprem. (towards front):

2. forward (near front):

3. forward VOJ. (close to enemy):

4. forward atribut., nesprem. (of future):

5. forward (for future delivery):

6. forward also slabš. (bold):

7. forward fig. (judicious):

8. forward VRTN.:

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] SAM. ŠPORT

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

1. forward (pass on):

2. forward ur. jez. (send):

3. forward ur. jez. (help to progress):

margin SAM.

forward PRID.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

margin SAM. FINAN. TRGI

margin SAM. FINAN. TRGI

margin SAM. INVEST. IN FINAN.

forward SAM. FINAN. TRGI

Strokovni slovar za biologijo Klett

forward PRID.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar