Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
puppe
auf der Titelseite
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

ˈfront-page PRID. atribut., nesprem.

front-page
auf der Titelseite nach samost. [o. ersten Seite]
front-page story
Titelgeschichte ž. spol

front ˈpage SAM.

front page
Titelseite ž. spol <-, -n>
to make the front page
auf die Titelseite kommen
the press has splashed the story on the front page
die Presse hat die Geschichte auf der ersten Seite groß rausgebracht pog.
the newspapers all carry the same story on their front page
die Zeitungen warten alle mit der gleichen Titelstory auf
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Auf·ma·cher <-s, -> SAM. m. spol MEDIJI

Aufmacher
front-page story
Aufmacher
lead [article]
Titelseite
front page
Titelblatt
front page
Vorderseite
front page
etw publizistisch ausschlachten
to spread sth over the front page
die erste Seite (Zeitung)
the front page

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the press has splashed the story on the front page
die Presse hat die Geschichte auf der ersten Seite groß rausgebracht pog.
we'll hold the front page until we have all the details
wir halten die erste Seite frei, bis wir alle Einzelheiten haben
the newspapers all carry the same story on their front page
die Zeitungen warten alle mit der gleichen Titelstory auf
the fire made the front page
das Feuer kam auf die Titelseite
to make the front page
auf die Titelseite kommen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Her seventeen-year marriage broke down in 1978, making front-page headlines in the national press.
en.wikipedia.org
Both women have already seen the morning newspaper in which the nightclub brawl is front-page news.
en.wikipedia.org
Despite front-page headlines, country-wide publicity and numerous appeals by the police, the identity of the victim remained a complete mystery.
en.wikipedia.org
The incident made front-page headlines nationally as alarming and frightening developments in football hooliganism.
en.wikipedia.org
His books are peppered with deliberate clues to potential front-page stories.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Print out your filled-in Online Application Form and sign at all indicated places (below the photograph on the front page &. at the declaration on the last page).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
Drucken Sie Ihr ausgefuelltes Online-Antragsformular aus und unterschreiben Sie an allen angegebenen Stellen (unter dem Foto auf der Titelseite und die Erklaerung auf der letzten Seite).
www.in.de.coxandkings.com
[...]
The names of sections and volume numbers are stated on the front pages of the volumes (see fig. 2, for example).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Die Namen der Abschnitte und die Bandnummern sind auf den Titelseiten der Bände angegeben (siehe zum Beispiel Abb. 2).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Photos of Snowden, former NSA employee, and president Barack Obama, on the front pages of English- and Chinese-language papers printed in Hong Kong.
[...]
www.hrw.org
[...]
Fotos von Ex-NSA-Mitarbeiter Edward Snowden und US-Präsident Obama auf den Titelseiten englischer und chinesischer Zeitungen in Hong Kong.
[...]
www.hrw.org
[...]
This is a small but notable victory and many media have had to mention the issue on their front page.
[...]
no-racism.net
[...]
Das ist ein kleiner aber bemerkenswerter Sieg und die Medien mussten diese Angelegenheit auf ihren Titelseiten erwähnen.
[...]
no-racism.net
[...]
2011 holiday online shopping is all about keyword rankings and brand equity, and you need a serious search engine optimized marketing strategy to position your products and services on the same page as your consumers, the front page.
[...]
feedreader.com
[...]
2011 Online-Shopping-Urlaub dreht sich alles um Keyword Rankings und Markenwert, und Sie brauchen eine ernsthafte Suchmaschinen-optimierte Marketing-Strategie, um Ihre Produkte und Dienstleistungen auf der gleichen Seite wie Ihre Konsumenten zu positionieren, Auf der Titelseite.
[...]
feedreader.com

Preiščite slovar

Poglej "front-page" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina