GENERAL TAX CODE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

gen·er·al ˈtax code SAM. FINAN., PRAVO

general tax code: Abgabenordnung ž. spol <-, -en>

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

tax code: Steuercode m. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Steuercode: tax code

Abgabenordnung: tax [or fiscal] code

Steuergesetzbuch: Tax Code

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code: Code m. spol <-s, -s>

code: Chiffre ž. spol <-, -n>

code TELEKOM., RAČ.: Kennzahl ž. spol <-, -en>

to break [or crack] a code: einen Code entschlüsseln

to decipher a code: einen Code entziffern

to write sth in code: etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PRAVO:

code (collection of laws): Gesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

code (set of rules): Kodex m. spol <-es, -e>

the Highway Code: Straßenverkehrsordnung ž. spol <-> kein pl

code of honour: Ehrenkodex m. spol <-(es), -e>

the penal code: Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

to code a message: eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] PRID.

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck m. spol <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie ž. spol <-, -n>

general meeting: Vollversammlung ž. spol <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung ž. spol

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American am. angl. LINGV.: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut sr. spol <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht ž. spol strok.

general costs: allgemeine Kosten

general semantics LINGV.: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung ž. spol in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general atribut. (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) m. spol (ž. spol)

general consulate: Generalkonsulat sr. spol <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) m. spol (ž. spol)

7. general after samost. (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) m. spol (ž. spol) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) m. spol (ž. spol) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General am. angl.: Gesundheitsminister(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] SAM. VOJ.

general: General(in) m. spol (ž. spol) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) m. spol (ž. spol) der Heilsarmee ž. spol <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) m. spol (ž. spol)

I. tax <pl -es> [tæks] SAM.

1. tax FINAN. (levy):

tax: Steuer ž. spol <-, -n>

tax: Abgabe ž. spol <-, -n>

tax on business capital: Gewerbekapitalsteuer ž. spol <-, -n>

council brit. angl.[or am. angl. local]taxes: Kommunalabgaben pl

council brit. angl.[or am. angl. local]taxes: Gemeindesteuer ž. spol <-, -n> švic.

tax deducted at source: Quellensteuer ž. spol <-, -n>

tax on earnings: Gewinnbesteuerung ž. spol <-, -en>

income tax: Einkommenssteuer ž. spol <-, -n>

tax on income: Ertragsteuer m. spol <-, -n>

motor vehicle tax: Kraftfahrzeugsteuer ž. spol <-, -n>

motor vehicle tax: Motorfahrzeugsteuer ž. spol <-, -n> švic.

tax on property: Vermögenssteuer ž. spol <-, -n>

indirect [or am. angl. also hidden]taxes: indirekte Steuern

to collect/levy taxes: Steuern einziehen/erheben

to cut/increase taxes: Steuern senken/erhöhen

to impose [or put] a tax on sth: etw besteuern [o. mit einer Steuer belegen]

to pay [one's] taxes: [seine] Steuern zahlen

to pay tax on sth: etw versteuern

2. tax no pl (levying):

tax: Besteuerung ž. spol <-, -en>

double tax: Doppelbesteuerung ž. spol <-, -en>

after/before tax[es]: nach/vor Abzug von Steuern

after/before tax[es]: netto/brutto

3. tax fig.:

tax (burden: on a person) on: Belastung ž. spol <-, -en> für +tož.

tax (on patience, resources, time) on: Beanspruchung ž. spol <-, -en> +rod.

the preparations for the meeting were a heavy tax on him: die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch

to be a tax on one's nerves: eine nervliche Belastung sein

II. tax [tæks] SAM. modifier

tax (advantages, declaration, progression):

tax: Steuer-

pre-tax profit: Gewinn m. spol vor Abzug von Steuern

III. tax [tæks] GLAG. preh. glag.

1. tax (levy):

to tax sb/sth: jdn/etw besteuern

to be taxed [heavily/lightly]: [hoch/niedrig] besteuert werden

2. tax fig.:

to tax sb/sth (burden): jdn/etw belasten

to tax sb/sth (make demands): jdn/etw beanspruchen [o. in Anspruch nehmen]

to tax sb with sth (confront): jdn einer S. rod. beschuldigen [o. bezichtigen]

Vnos OpenDict

general

as a general rule: prinzipiell

general tax code SAM. DAV. TERM.

general tax code: Abgabenordnung ž. spol

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

tax code: Steuercode m. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Abgabenordnung: general tax code

code SAM. IT

code (Code): Kennzahl ž. spol

code GLAG.

code: codieren

Present
I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past
I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect
I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect
I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

In 1970, this per-company limit was replaced with a general limit for all recently arrived foreigners who were gainfully employed.

en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season.

en.wikipedia.org

General construction activities with respect to mining and production facilities, generation and distribution of electrical energy and of steam and hot water.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "general tax code" v drugih jezikih