Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Россия
jemanden informieren
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
I. in·form [ɪnˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.
1. inform (give information):
to inform sb
to inform the police
to inform sb about [or of] sth
we regret to have to inform you that ...
2. inform usu passive (guide):
geprägt sein von etw daj.
II. in·form [ɪnˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.
to inform against [or on] sb
jdn anzeigen [o. ur. jez. ur. jez. denunzieren]
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
duty to inform
it's my duty to inform you that ...
jdn [über etw tož.] informieren
to inform sb [about/of sth]
sich tož. [über etw tož.] informieren
to inform oneself
jdn [bei jdm] verpfeifen
to inform on sb
jdn [von etw daj.] benachrichtigen
to inform sb [of sth]
we beg to inform you ... ur. jez.
jdn [bei jdm] [als etw tož.] denunzieren
to inform on [or against] sb
jdm zubringen, dass ...
to inform sb that ... fig.
Present
Iinform
youinform
he/she/itinforms
weinform
youinform
theyinform
Past
Iinformed
youinformed
he/she/itinformed
weinformed
youinformed
theyinformed
Present Perfect
Ihaveinformed
youhaveinformed
he/she/ithasinformed
wehaveinformed
youhaveinformed
theyhaveinformed
Past Perfect
Ihadinformed
youhadinformed
he/she/ithadinformed
wehadinformed
youhadinformed
theyhadinformed
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to inform the press [about sth]
[mit etw daj.] an die Presse [o. avstr. a. in die Medien] gehen
I beg to inform you that ... ur. jez.
I beg to inform you that ... ur. jez.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The local district attorney's office had to beg off the case because of potential conflicts of interest with witnesses.
sports.yahoo.com
You guys should go and kneel down and beg him if you want settlement.
thenationonlineng.net
Ono and her family were forced to beg for food while pulling their belongings in a wheelbarrow.
en.wikipedia.org
He put on an outrageous country bumpkin outfit, wore a wig, painted freckles on his face and used every joke he could beg borrow or steal.
en.wikipedia.org
I beg to suggest that this is utter codswallop.
www.heraldscotland.com
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
Thanks to a number of information events organised by the programme in the pilot provinces, patients are now significantly better informed about their rights and have started to communicate their constructive criticism and suggestions to hospital management.
[...]
www.giz.de
[...]
Dank mehrerer vom Programm organisierten Aufklärungsveranstaltungen in verschiedenen Provinzen sind Patienten dort nun wesentlich besser über ihre Rechte informiert und haben begonnen, Beschwerden und Verbesserungsvorschläge konstruktiv ins Krankenhausmanagement einzubringen.
[...]
[...]
Objective An interactive exhibition is successfully informing school children and their parents about how infectious diseases are spread and about effective means of prevention.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Eine interaktive Ausstellung informiert erfolgreich Schulkinder und ihre Eltern über die Ausbreitung von Infektionskrankheiten und über wirksame Präventionsmaßnahmen.
[...]
[...]
The broader public is informed of the activities via social networks such as Facebook, Twitter and Instagram, helping to raise awareness of the issue of climate change mitigation.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch über soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter und Instagram wird eine breite Öffentlichkeit über die Aktivitäten informiert und für das Thema Klimaschutz sensibilisiert.
[...]
[...]
Of course we also inform you about the latest from EgoKiefer and are happy to provide you with personal advice.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
Selbstverständlich informieren wir Sie auch über unsere Neuheiten und beraten Sie gerne persönlich.
[...]
[...]
On July 17, 2009 Jelmoli published an update report regarding section 6 of the Report of July 14 in which it informed about the intentions of certain shareholders holding more than 3% of the voting rights in Jelmoli.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Am 17. Juli hat Jelmoli eine Nachführung betreffend Ziffer 6 des Berichts publiziert, worin sie zu den Absichten gewisser Aktionäre, die mehr als 3 % der Stimmrechte an Jelmoli halten, informiert hat.
[...]