Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

текучесть
Parallele
par·al·lel ˈline SAM.
Parallele ž. spol <-, -n>
I. par·al·lel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] PRID. nesprem.
1. parallel nesprem. lines:
2. parallel (corresponding):
Simultanspiel sr. spol
3. parallel ELEK.:
4. parallel RAČ.:
parallel computer system
II. par·al·lel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] SAM.
1. parallel (similarity):
Parallele ž. spol <-, -n>
Entsprechung ž. spol <-, -en>
2. parallel MAT.:
Parallele ž. spol <-, -n> strok.
3. parallel esp am. angl. GEOGR.:
Breitenkreis m. spol <-es, -e>
III. par·al·lel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] GLAG. preh. glag.
1. parallel:
etw daj. entsprechen
etw daj. ähneln [o. gleichen]
2. parallel (run side-by-side):
zu etw daj. parallel [ver]laufen
IV. par·al·lel [ˈpærəlel, am. angl. ˈper-] PRISL. nesprem.
I. line1 [laɪn] SAM.
1. line (mark):
Linie ž. spol <-, -n>
2. line ŠPORT:
Linie ž. spol <-, -n>
3. line MAT.:
Gerade ž. spol <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte ž. spol <-, -n>
5. line (contour):
Linie ž. spol <-, -n>
6. line GLAS.:
Tonfolge ž. spol <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze ž. spol <-, -n>
Grenzlinie ž. spol <-, -n>
line of credit FINAN.
Kreditrahmen m. spol <-s, ->
line of credit FINAN.
Kreditlinie ž. spol
Baumgrenze ž. spol <-, -n>
9. line:
Leine ž. spol <-, -n>
Schnur ž. spol <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine ž. spol <-, -n>
Angelschnur ž. spol <-, -schnüre>
10. line TELEKOM.:
[Telefon]leitung ž. spol
Anschluss m. spol <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis sr. spol <-es, -e>
Strecke ž. spol <-, -n>
to be at [or reach] the end of the line fig.
am Ende sein pog.
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie ž. spol <-, -n>
Reederei ž. spol <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile ž. spol <-, -n>
14. line (for actor):
Text m. spol <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis m. spol <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw tož. geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line brit. angl. (punishment):
Strafarbeit ž. spol <-, -en>
18. line (row):
Reihe ž. spol <-, -n>
mit etw daj. an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
19. line (succession):
Linie ž. spol <-, -n>
20. line esp am. angl. (queue):
Schlange ž. spol <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment sr. spol <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion ž. spol <-, -en>
brit. angl., avstral. angl. they do an excellent line in TVs and videos
to have a good line in [or am. angl. of] sth fig.
22. line (area of activity):
Gebiet sr. spol <-(e)s, -e>
Branche ž. spol <-, -n>
Forschungsgebiet sr. spol <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet sr. spol <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation ž. spol <-, -en>
Gedankengang m. spol <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung ž. spol <-, -en>
25. line (policy):
Linie ž. spol <-, -n>
Parteilinie ž. spol <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw tož.] bringen
mit etw daj. konform gehen
26. line VOJ. (of defence):
Linie ž. spol <-, -n>
Kampflinie ž. spol
Front ž. spol <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie ž. spol <-, -n> pog.
koksen pog.
28. line BORZA:
Aktienpaket sr. spol <-(e)s, -e>
fraza:
in/out of line with sb/sth
right down the line esp am. angl.
II. line1 [laɪn] GLAG. preh. glag.
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
line2 [laɪn] GLAG. preh. glag.
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line pog. (fill):
sich daj. die Taschen [mit etw daj. ] füllen
Vnos OpenDict
line SAM.
Schiffbarkeit ž. spol
Vnos OpenDict
line GLAG.
Vnos OpenDict
line SAM.
Vnos OpenDict
line GLAG.
line brit. angl. INFRASTRUK.
Present
Iparallel
youparallel
he/she/itparallels
weparallel
youparallel
theyparallel
Past
Iparalleled
youparalleled
he/she/itparalleled
weparalleled
youparalleled
theyparalleled
Present Perfect
Ihaveparalleled
youhaveparalleled
he/she/ithasparalleled
wehaveparalleled
youhaveparalleled
theyhaveparalleled
Past Perfect
Ihadparalleled
youhadparalleled
he/she/ithadparalleled
wehadparalleled
youhadparalleled
theyhadparalleled
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The rail line exited the city in a southwesterly direction.
en.wikipedia.org
In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.
en.wikipedia.org
The assembly line system greatly improved efficiency, both in this and other industries.
en.wikipedia.org
In females only, long, sharp fang-like teeth line the jaws of a cavernous maw.
en.wikipedia.org
The bus lines that serve the area carry about 5 million passengers per year as of 2012, which is a sufficient ridership for a tram line.
en.wikipedia.org