Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Post
Rascheln
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. rus·tling [ˈrʌsl̩ɪŋ] SAM.

1. rustling (noise):

rustling of paper, leaves
Rascheln sr. spol <-s>
rustling of silk
Rauschen sr. spol <-s; kein Pl>
rustling of silk
Knistern sr. spol

2. rustling (stealing):

rustling
[Vieh]diebstahl m. spol

II. rus·tling [ˈrʌsl̩ɪŋ] PRID. nesprem.

rustling leaves, paper
raschelnd atribut.
rustling silk
rauschend atribut.
rustling silk
knisternd atribut.
to make a rustling noise (paper)
rascheln
to make a rustling noise (silk)
rauschen
to make a rustling noise (silk)
knistern

I. rus·tle [ˈrʌsl̩] GLAG. nepreh. glag.

1. rustle (make sound):

rustle leaves, paper
rascheln
rustle silk
rauschen
rustle silk
knistern

2. rustle PRAVO (steal):

rustle
Vieh sr. spol stehlen

II. rus·tle [ˈrʌsl̩] GLAG. preh. glag.

1. rustle (make noise):

to rustle paper
mit Papier rascheln
to rustle paper
Papier rascheln lassen

2. rustle esp am. angl., avstral. angl. (steal):

to rustle cattle/horses/sheep
Vieh/Pferde/Schafe stehlen

III. rus·tle [ˈrʌsl̩] SAM.

rustle of paper, leaves
Rascheln sr. spol <-s>
rustle of silk
Rauschen sr. spol <-s; kein Pl>
rustle of silk
Knistern sr. spol

rustle up GLAG. preh. glag. pog.

1. rustle up (prepare) beverage, meal:

to rustle up ⇆ sth
etw schnell [o. pog. mal eben] machen
I'll rustle up a salad for your supper
ich mach' dir schnell einen Salat zum Abendessen

2. rustle up (gather):

to rustle up ⇆ sth
etw auftreiben pog. [o. organisieren]
to rustle up some wood for a fire
etwas Holz für ein Feuer auftreiben
to rustle up votes
Stimmen zusammenkriegen pog.
the cadence of the rustling leaves was soothing
das gleichmäßige Rascheln der Blätter war beruhigend
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Rascheln
rustling no mn.
Geknister
rustling
Gesäusel
rustling no mn.
Gesäusel
rustle no mn.
in etw daj. rascheln
to rustle in sth
[mit etw daj.] rascheln
to rustle [sth]
knistern Papier
to rustle
das Knistern des Feuers/von Papier
the crackle [or crackling] of the fire/rustle [or rustling] of paper
mit etw daj. knistern
to rustle sth
es knistert irgendwo
there is a crackling/rustling somewhere
[in etw daj.] säuseln Blätter
to rustle
Present
Irustle
yourustle
he/she/itrustles
werustle
yourustle
theyrustle
Past
Irustled
yourustled
he/she/itrustled
werustled
yourustled
theyrustled
Present Perfect
Ihaverustled
youhaverustled
he/she/ithasrustled
wehaverustled
youhaverustled
theyhaverustled
Past Perfect
Ihadrustled
youhadrustled
he/she/ithadrustled
wehadrustled
youhadrustled
theyhadrustled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

I'll rustle up a salad for your supper
ich mach' dir schnell einen Salat zum Abendessen
to rustle up some wood for a fire
etwas Holz für ein Feuer auftreiben
to rustle up votes
Stimmen zusammenkriegen pog.
to rustle paper
Papier rascheln lassen
to rustle cattle/horses/sheep
Vieh/Pferde/Schafe stehlen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You're in a men's room and somebody hears you rustling paper in the stall because you're changing a tampon.
www.dailymail.co.uk
On some tracks, the music was punctuated by clanging metal, rustling wind or sharp, industrial sounds.
en.wikipedia.org
They proved unable to deal with violent crimes but acquired a good reputation with farmers, particularly in dealing harshly with cases of cattle rustling.
en.wikipedia.org
When the sisters refused, the cattlemen's association began hiring cowboys to harass the sisters, stampeding their cattle and rustling.
en.wikipedia.org
They justified these excesses on what was public land by using the catch-all allegation of rustling.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rustling" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina