Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
tafflige
Schattenschlag

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

shadow flicker SAM.

shadow flicker (of wind turbine blades)
Schattenschlag m. spol
v slovarju PONS

I. flick·er [ˈflɪkəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. flicker:

flicker (shine unsteadily) candle, fire, light
flackern
flicker TV
flimmern
flicker (move unsteadily) eyes
unruhig sein
flicker eyelids
zucken
flicker flag
flattern
flicker tongue
züngeln

2. flicker fig. (appear):

flicker
aufkommen
flicker hope
aufflackern
a look of horror flickered across her face
ihr stand plötzlich das Entsetzen ins Gesicht geschrieben
the thought flickered into my head that ...
der Gedanke schoss mir durch den Kopf, dass ...

II. flick·er [ˈflɪkəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

to flicker an eyelid
mit dem Augenlid zucken

III. flick·er [ˈflɪkəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. flicker (movement):

flicker of a candle, fire, light
Flackern sr. spol kein pl
flicker of TV pictures
Flimmern sr. spol <-s; kein Pl> kein pl
flicker of eyelids
Zucken sr. spol kein pl
flicker of flag
Flattern sr. spol kein pl

2. flicker fig. (appearance):

flicker
Anflug m. spol <-[e]s, -flüge>
a flicker of hope
ein Hoffnungsschimmer m. spol

I. shad·ow [ˈʃædəʊ, am. angl. -oʊ] SAM.

1. shadow (produced by light):

shadow
Schatten m. spol <-s, ->
to be in shadow
im Schatten sein [o. liegen]
to cast a shadow on [or over] sth/sb
[s]einen Schatten auf etw/jdn werfen
fig. her father's illness cast a shadow over the birth of the baby
die Geburt ihres Babys war von der Krankheit ihres Vaters überschattet
memories of the war still cast a long/dark shadow over relations between the two countries
die Erinnerung an den Krieg wirft noch immer einen langen/dunklen Schatten auf die Beziehungen beider Länder
to follow sb like a shadow
jdm wie ein Schatten folgen
to throw a shadow across sth
einen Schatten auf etw tož. werfen
in [or under] the shadow of sth
im Schatten von etw daj.
into the/out of shadows
in den/aus dem Schatten

2. shadow (under eye):

shadow
Augenring m. spol
shadow
Augenschatten m. spol
she had dark shadows under her eyes
sie hatte dunkle Ringe unter den Augen

3. shadow (on X-ray):

shadow
Schatten m. spol <-s, ->

4. shadow (smallest trace):

shadow
Hauch m. spol <-(e)s, -e>
shadow
Anflug m. spol <-[e]s, -flüge>
there isn't even a shadow of doubt
es besteht nicht der leiseste [o. geringste] Zweifel

5. shadow:

shadow (secret follower)
Schatten m. spol <-s, ->
shadow (secret follower)
Beschatter(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->
shadow (constant follower)
ständiger Begleiter/ständige Begleiterin
Nina was her big sister's shadow
Nina wich ihrer großen Schwester nicht von der Seite

6. shadow (trainee observing employee):

shadow
Auszubildender, der einem bestimmten Angestellten zugeordnet ist und durch Beobachtung von ihm lernt

7. shadow TELEKOM.:

shadow
Schatten m. spol <-s, ->

fraza:

to be afraid [or frightened][or scared] of one's own shadow
sich tož. vor seinem eigenen Schatten fürchten
to be a shadow of one's former self
[nur noch] ein Schatten seiner selbst sein
a shadow hangs over sb/sth
ein Schatten liegt auf jdm/etw
to live/be in [or under] the shadow of sth
von etw daj. bedroht sein
to be a pale shadow of sb/sth
im Vergleich zu jdm/etw schlecht abschneiden
to be under [or in] sb's shadow
in jds Schatten stehen
to wear oneself to a shadow
sich tož. kaputtmachen [o. gesundheitlich ruinieren]

II. shad·ow [ˈʃædəʊ, am. angl. -oʊ] GLAG. preh. glag.

1. shadow (overshadow):

to shadow sth
etw verdunkeln [o. überschatten]
a glade shadowed by trees
eine von Bäumen beschattete Lichtung

2. shadow (follow secretly):

to shadow sb/sth
jdn/etw beschatten
his every move was shadowed by a private detective
er wurde auf Schritt und Tritt von einem Privatdetektiv beschattet

3. shadow ŠPORT (stay close to):

to shadow sb
jdn decken [o. bewachen]

4. shadow FINAN. (be closely linked to):

to shadow sth
mit etw daj. verknüpft sein
to shadow sth
mit etw daj. einhergehen

5. shadow (at work):

to shadow sb
sich tož. ständig an jdn halten

III. shad·ow [ˈʃædəʊ, am. angl. -oʊ] PRID. atribut., nesprem. brit. angl., avstral. angl.

shadow
Schatten-
shadow cabinet
Schattenkabinett sr. spol <-s, -e>
Shadow Foreign Minister
Außenminister(in) m. spol (ž. spol) im Schattenkabinett <-s, -; -, -nen>
Present
Iflicker
youflicker
he/she/itflickers
weflicker
youflicker
theyflicker
Past
Iflickered
youflickered
he/she/itflickered
weflickered
youflickered
theyflickered
Present Perfect
Ihaveflickered
youhaveflickered
he/she/ithasflickered
wehaveflickered
youhaveflickered
theyhaveflickered
Past Perfect
Ihadflickered
youhadflickered
he/she/ithadflickered
wehadflickered
youhadflickered
theyhadflickered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She said it was important the council take on board the strong views held by communities in relation to noise, and shadow flicker.
www.leinsterleader.ie
The group believes the current review of the wind energy guidelines with respect to noise, shadow flicker and setback is "completely inadequate".
www.leinsterleader.ie
Most concerns raised centred around potential health issues and the effect known as shadow flicker.
www.independent.ie
But the risk of shadow flicker from wind turbines triggering a seizure among people with this condition is estimated to be very low.
theconversation.com
They also cast shadows, and shadow flicker, and create noise and vibration.
www.thestar.com

Preiščite slovar