STATE BANK FUNCTION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Angleščina

Nemščina

state bank am. angl.: einzelstaatlich konzessionierte Bank

state bank: staatliche Bank

state bank: State Bank ž. spol

state bank: Staatsbank ž. spol <-, -en>

Nemščina

Angleščina

Staatsbank: state bank

v slovarju PONS

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

1. bank (financial institution):

bank: Bank ž. spol <-, -en>

central bank: Zentralbank ž. spol <-, -en>

central bank: Notenbank ž. spol <-, -en>

Hight Street Banks brit. angl.: die größten öffentlichen Bankinstitute in Großbritannien

merchant bank brit. angl.: Merchant Bank ž. spol

national bank am. angl.: von der Bundesregierung zugelassene Bank

state bank: staatliche Bank

state bank am. angl.: einzelstaatlich konzessionierte Bank

World Bank: Weltbank ž. spol <-> kein pl

Bank of England: Bank von England ž. spol

bank for international payments: internationale Zahlungsverkehrsbank ž. spol

Bank for International Settlements [or BIZ]: Bank ž. spol für internationalen Zahlungsausgleich

to break the bank: die Bank sprengen

to keep sth in a bank: etw auf [o. bei] der Bank deponieren [o. hinterlegen]

to pay sth into a bank: etw bei einer Bank einzahlen

to have money at [or in] a bank: Geld auf der Bank haben

2. bank (banker in gambling):

bank: [Spiel]bank ž. spol

bank: Bankhalter(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>

to play bank: die Bank halten

3. bank (storage place):

bank: Bank ž. spol <-, -en>

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank:

bank (have an account): ein Bankkonto haben

bank (transact): Bankgeschäfte machen

to bank with [or at] sb: bei jdm ein Konto haben

where do you bank?: bei welcher Bank sind Sie?

2. bank am. angl. (work in banking):

bank: in [o. bei] einer Bank arbeiten

3. bank (in gambling):

bank: die Bank halten

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

to bank money: Geld [auf [o. bei] der Bank] einzahlen

to bank valuables: Wertsachen [in [o. bei] einer Bank] deponieren

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SAM.

1. function (task):

function of a person: Aufgabe ž. spol <-, -n>

function of a person: Pflicht ž. spol <-, -en>

function of the heart, a tool: Funktion ž. spol <-, -en>

in my function as mayor: [in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth: zu etw daj. dienen

2. function usu ed. (result):

to be a function of sth: das Resultat einer S. rod. sein

to be a function of sth: aus etw daj. resultieren

3. function MAT.:

function: Funktion ž. spol <-, -en>

4. function:

function (ceremony): Feier ž. spol <-, -n>

function (social event): Veranstaltung ž. spol <-, -en>

he has a lot of official functions to attend: er hat viele soziale Verpflichtungen

social function: Benefizveranstaltung ž. spol

social function: Wohltätigkeitsveranstaltung ž. spol <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] GLAG. nepreh. glag.

function: funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen: die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function: ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing: als etw dienen

to function as sth person: als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader: als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

I. state [steɪt] SAM.

1. state (existing condition):

state: Zustand m. spol <-(e)s, -stände>

they complained about the untidy state that the house had been left in: sie beschwerten sich über die Unordnung, in der das Haus zurückgelassen worden war

the car was in a good state of repair: das Auto war in gutem Zustand

a sorry state of affairs: traurige Zustände

state of liquidity FINAN.: Liquiditätslage ž. spol

state of the market TRG.: Marktverfassung

state of siege/war: Belagerungs-/Kriegszustand m. spol

economic state: wirtschaftliche Lage

original state: ursprünglicher Zustand

2. state (physical condition):

state: körperliche [o. physische] Verfassung

in a state of dormancy: im Schlafzustand

state of exhaustion/fatigue: Erschöpfungs-/Ermüdungszustand m. spol

to be in a poor/good state of health: in einem schlechten/guten Gesundheitszustand sein

her mother is in a poor state of health: ihrer Mutter geht es nicht gut

state of intoxication: Vergiftung ž. spol <-, -en>

state of rest: Ruhezustand m. spol <-(e)s, -stände>

3. state PSIH. (frame of mind):

state: Gemütszustand m. spol <-(e)s, -stände>

we were worried by his depressed state of mind: seine niedergeschlagene Stimmung machte uns Sorgen

she has been in a state of euphoria ever since hearing the news: sie ist ganz euphorisch, seit sie die Neuigkeit erfahren hat

conscious state: [volles] Bewusstsein

semi-conscious state: Dämmerzustand m. spol <-(e)s, -stände>

unconscious state: Bewusstlosigkeit ž. spol <->

to [not] be in a fit state to do sth: [nicht] in der Lage sein, etw zu tun

4. state pog. (upset state):

to be in a state: mit den Nerven fertig sein pog.

to get in[to] a state [about sth]: [wegen einer S. rod.] durchdrehen

5. state NARAVOSL.:

state equation FIZ.: Zustandsgleichung ž. spol

solid/liquid/gaseous state KEM.: fester/flüssiger/gasförmiger Zustand

6. state SOC.:

state of matrimony: Stand m. spol der Ehe

married state: Ehestand m. spol <-(e)s> kein pl

how do you enjoy the married state?: wie bekommt dir die Ehe?

single state: Leben sr. spol als Single

7. state REL.:

state of grace: Stand m. spol der Gnade

8. state (nation):

state: Staat m. spol <-(e)s, -en>

one-party/member state: Einparteien-/Mitgliedsstaat m. spol

9. state:

state (in USA): [Bundes]staat m. spol

state (in Germany): Land sr. spol <-(e)s, Lạ̈n·der>

the States pl pog. (the United States of America): die Staaten pog. pl

10. state (civil government):

state: Staat m. spol <-(e)s, -en>

state: Regierung ž. spol <-, -en>

affairs [or matters] of state: Staatsangelegenheiten pl

affairs [or matters] of state: Staatsgeschäfte pl

office of state: Staatsamt sr. spol

the separation of church and state: die Trennung von Kirche und Staat

11. state (dignified rank):

state: Würde ž. spol <-, -n>

state: Rang m. spol <-(e)s, Rạ̈n·ge>

the Queen rode in state to open Parliament: die Königin ritt in vollem Staat zur Parlamentseröffnung

the pomp befitting a queen's state: die einer Königin angemessene Pracht

to lie in state: aufgebahrt sein

II. state [steɪt] PRID. atribut., nesprem.

1. state (pertaining to a nation):

state: staatlich

state: Staats-

state monopoly: Staatsmonopol sr. spol

state monopoly: staatliches Monopol

state ownership: Staatseigentum sr. spol <-s> kein pl

state ownership: staatliches Eigentum

state religion: Staatsreligion ž. spol

2. state (pertaining to unit):

the state capital of Texas: die Hauptstadt von Texas

state fishing license: für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis

state forest/park: von einem US-Bundesstaat finanzierter Wald/Park

state police: Polizei eines US-Bundesstaates

state sales tax: von einem US-Bundesstaat erhobene Umsatzsteuer

3. state (pertaining to civil government):

state: Regierungs-

state document: Regierungsdokument sr. spol

state document: amtliches Schriftstück

state enrolled/registered nurse brit. angl.: staatlich zugelassene/geprüfte [o. examinierte] Krankenschwester

state records: Regierungsunterlagen pl

state secret also fig.: Staatsgeheimnis sr. spol <-ses, -se>

state subsidy: [staatliche] Subvention

state support: staatliche Unterstützung

4. state (showing ceremony):

state: Staats-

state banquet: Staatsbankett sr. spol

state funeral: Staatsbegräbnis sr. spol <-ses, -se>

the State Opening of Parliament: die offizielle Eröffnung des Parlaments

state visit: Staatsbesuch m. spol <-(e)s, -e>

III. state [steɪt] GLAG. preh. glag.

1. state (express):

to state sth: etw aussprechen [o. äußern]

the problem can be stated in one sentence: man kann das Problem in einen Satz fassen

to state one's case: seine Sache vortragen

to state one's objections: seine Einwände vorbringen

to state one's opinion: seine Meinung sagen

to state the source: die Quelle angeben

to state sth clearly/emphatically: etw deutlich/mit Nachdruck sagen

to state the obvious [or a commonplace]: eine Binsenweisheit von sich daj. geben

to state that ...: erklären, dass ...

to state formally that ...: offiziell bekannt geben, dass ...

to state why/what/how ...: darlegen, warum/was/wie ...

2. state (specify, fix):

to state sth: etw nennen [o. angeben]

to state conditions [or terms]: Bedingungen nennen

to state demands: Forderungen stellen

I. bank² [bæŋk] SAM.

1. bank of a river:

bank: Ufer sr. spol <-s, ->

bank (sloping): Böschung ž. spol <-, -en>

bank (elevated area): Abhang m. spol <-(e)s, -hän·ge>

bank ŽEL.: Bahndamm m. spol <-(e)s, -dämme>

bank of fog: Nebelbank ž. spol <-, -bänke>

bank of fog: Nebelwand ž. spol <-, -wände>

grassy banks: grüne Hänge

2. bank of a road, railway:

bank: [Kurven]überhöhung ž. spol

3. bank (of aircraft):

bank: Querlage ž. spol <-, -n>

bank: Schräglage ž. spol

4. bank (row of objects):

bank: Reihe ž. spol <-, -n>

5. bank (oar tier):

bank: Ruderbank ž. spol

II. bank² [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

bank: in die Querlage [o. in den Kurvenflug] gehen

bank: den Kurvenflug einleiten

III. bank² [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (heap):

to bank sth: etw anhäufen [o. aufschichten]

to bank a fire: ein Feuer mit Asche bedecken

2. bank ZRAČ. PROM.:

to bank an aircraft: ein Flugzeug in die Querlage bringen [o. in die Kurve legen]

3. bank (confine):

to bank sth water: etw eindämmen [o. eingrenzen]

Vnos OpenDict

function SAM.

biquadratic function MAT.: biquadratische Funktion ž. spol

Vnos OpenDict

state SAM.

in state (with a lot of pomp): pompös

in state (with a lot of pomp): prunkvoll

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

state bank function SAM. TRGI IN KONKUR.

state bank function: Staatsbankfunktion ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Nemščina

state bank: State Bank ž. spol

state bank: Staatsbank ž. spol

principal bank function: Hausbankfunktion ž. spol

depository bank function: Depotbankfunktion ž. spol

Nemščina

Angleščina

Staatsbankfunktion: state bank function

State Bank (Staatsbank): state bank

Staatsbank: state bank

Hausbankfunktion: principal bank function

Depotbankfunktion: depository bank function

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

bank SAM. KORP. STRUK.

bank: Kreditbank ž. spol

bank SAM. TRGI IN KONKUR.

bank: Bankinstitut sr. spol

bank: Kreditinstitut sr. spol

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The audit shows that there are significant differences between the commission paid for bank cards.

www.europarl.europa.eu

This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.

www.telegraph.co.uk

It is a universal bank with operations in consumer, corporate and institutional banking, and treasury services.

en.wikipedia.org

Keep your ordinary checking account, but tell your bank not to let you overdraw it.

www.dailyfinance.com

They are put up in a wada(palace) by the bank.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

I. bank1 [bæŋk] SAM.

1. bank (financial institution):

2. bank (banker in gambling):

3. bank (storage place):

II. bank1 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. bank:

2. bank am. angl. (work in banking):

3. bank (in gambling):

III. bank1 [bæŋk] GLAG. preh. glag.

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SAM.

1. function (task):

2. function usu ed. (result):

3. function MAT.:

4. function:

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] GLAG. nepreh. glag.

I. state [steɪt] SAM.

1. state (existing condition):

2. state (physical condition):

3. state PSIH. (frame of mind):

4. state pog. (upset state):

5. state NARAVOSL.:

6. state SOC.:

7. state REL.:

8. state (nation):

9. state:

10. state (civil government):

11. state (dignified rank):

II. state [steɪt] PRID. atribut., nesprem.

1. state (pertaining to a nation):

2. state (pertaining to unit):

3. state (pertaining to civil government):

4. state (showing ceremony):

III. state [steɪt] GLAG. preh. glag.

1. state (express):

2. state (specify, fix):

I. bank2 [bæŋk] SAM.

1. bank of a river:

2. bank of a road, railway:

3. bank (of aircraft):

4. bank (row of objects):

5. bank (oar tier):

II. bank2 [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank2 [bæŋk] GLAG. preh. glag.

1. bank (heap):

2. bank ZRAČ. PROM.:

3. bank (confine):

function SAM.

state SAM.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

state bank function SAM. TRGI IN KONKUR.

bank SAM. KORP. STRUK.

bank SAM. TRGI IN KONKUR.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

I. bank¹ [bæŋk] SAM.

II. bank¹ [bæŋk] GLAG. nepreh. glag.

III. bank¹ [bæŋk] GLAG. preh. glag.

I. bank² [bæŋk] SAM.

II. bank² [bæŋk] GLAG. nepreh. glag. ZRAČ. PROM.

III. bank² [bæŋk] GLAG. preh. glag.