Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
ardides
Publizitätsvorschrift

v slovarju PONS

Offenbarungsversicherung
statutory declaration of disclosure
v slovarju PONS

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, am. angl. -ɚmənt] SAM.

1. requirement (necessary condition):

requirement for
Voraussetzung ž. spol <-, -en> für +tož.
it is a legal requirement that ...
es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...
my requirements from life are a well-paid job and a fast car
ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto
minimum requirement
Grundvoraussetzung ž. spol <-, -en>
to meet the requirements
die Voraussetzungen erfüllen
to [fully/not] meet the/sb's requirements
den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden
I do hope that the new computer will meet your requirements
ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement GOSP. (specific need):

requirement
Erfordernis sr. spol <-ses, -se>
requirement
Bedarf m. spol <-(e)s>
the requirements of a market [or market requirements]
Marktbedarf m. spol
public sector borrowing requirement
Kreditbedarf m. spol der öffentlichen Hand
budgetary requirements
Budgeterfordernisse pl

dis·clo·sure [dɪsˈkləʊzəʳ, am. angl. -ˈkloʊzɚ] SAM. ur. jez.

1. disclosure no pl (act of disclosing):

disclosure of secret
Enthüllen sr. spol ur. jez.
disclosure of information
Bekanntgabe ž. spol <-, -n>
GOSP., FINAN. disclosure of shareholding
Offenlegung ž. spol von Aktienbeteiligung

2. disclosure (revelation):

disclosure
Enthüllung ž. spol <-, -en>
disclosure
Aufdeckung ž. spol <-, -en>
damaging disclosure
folgenschwere Enthüllung

statu·tory [ˈstætjətəri, am. angl. ˈstætʃu:tɔ:ri] PRID. nesprem.

statutory
gesetzlich
statutory declaration PRAVO
eidesstattliche Erklärung [o. Versicherung]
statutory declaration PRAVO, GOSP.
Anmeldung zum Handelsregister über bestimmte, die Firma betreffende Änderungen
statutory duty [or obligation]
gesetzliche Verpflichtung
statutory holiday
gesetzlicher Feiertag
statutory law
kodifiziertes Recht
statutory regulations
gesetzliche Vorschriften
statutory reserve
statutarische Rücklage
statutory right
positives Recht
statutory sick pay
gesetzlich vorgeschriebenes Krankengeld
Vnos OpenDict

requirement SAM.

requirement (sth that's compulsory)
Gebot sr. spol
Vnos OpenDict

statutory PRID.

this does not affect your statutory rights PRAVO
gesetzliche Rechte (oder: Ihre gesetzlichen Rechte) bleiben hiervon unberührt.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

statutory disclosure requirement SAM. EKON. ZAKON.

statutory disclosure requirement (Pflicht zur Offenlegung)
Publizitätsvorschrift ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
disclosure requirement (Pflicht zur Offenlegung)
Publizitätsvorschrift ž. spol
disclosure requirement (Pflicht zur Offenlegung)
Publizitätserfordernis ž. spol
disclosure requirement (Pflicht zur Offenlegung)
Publizitätsanforderung ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Publizitätsvorschrift (Pflicht zur Offenlegung)
statutory disclosure requirement
Publizitätsvorschrift (Pflicht zur Offenlegung)
disclosure requirement
Publizitätsanforderung (Pflicht zur Offenlegung der Unternehmenszahlen)
disclosure requirement
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

requirement SAM. EKON. ZAKON.

requirement (Bedingung)
Auflage ž. spol
requirement (Bedingung)
Bestimmung ž. spol
requirement (Bedingung)
Vorschrift ž. spol

disclosure SAM. RAČUN.

disclosure
Offenlegung ž. spol

statutory PRID. EKON. ZAKON.

statutory
satzungsmäßig
statutory
statutarisch

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Spotty compliance with statutory disclosure requirements for mining projects and oil and gas activities, the statement of executive compensation, and corporate governance practices.
www.mondaq.com
The requirement for an entrance is usually waived for such sponsored candidates.
en.wikipedia.org
Thus, per year on an average 4,728 new houses are required to be constructed to meet the requirement.
en.wikipedia.org
Language and cultural background were no longer the only requirements of nation.
en.wikipedia.org
For reserved category students the requirement is 40%.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar