SYSTEM CRASH - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈsys·tem crash SAM. RAČ.

system crash: Systemabsturz m. spol <-es, -stürze>

v slovarju PONS

Systemabsturz: system crash

einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen: to cause a computer/program/system to crash

einen Computer/ein Programm/ein System zum Absturz bringen: to make a computer/program/system crash

v slovarju PONS

I. crash <pl -es> [kræʃ] SAM.

1. crash (accident):

crash: Unfall m. spol

car crash: Autounfall m. spol <-(e)s, -fälle>

plane crash: Flugzeugabsturz m. spol <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash: Krach m. spol <-(e)s> kein pl

with a crash: mit Getöse

3. crash TRG. (collapse):

crash: Zusammenbruch m. spol <-(e)s, -brüche>

stock market crash: Börsenkrach m. spol <-(e)s, -kräche>

4. crash RAČ. (failure):

crash: Absturz m. spol <-es, -stür·ze>

computer crash: Computerabsturz m. spol

II. crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash (have an accident):

crash driver, car: verunglücken

crash plane: abstürzen

to crash on landing/take-off: beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth: auf etw tož. aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth: mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on: frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder: donnern

crash door: knallen

crash (move noisily): poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes: der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock: das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground: auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground: die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth: gegen etw tož. knallen pog.

to crash against sth waves: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves: klatschen

5. crash TRG., BORZA (collapse):

crash stockmarket: zusammenbrechen

crash company: Pleite machen pog.

crash company: in Konkurs gehen

6. crash RAČ. (fail):

crash: abstürzen

7. crash sleng (sleep):

to crash [out]: wegtreten pog.

III. crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

1. crash (damage in accident):

to crash sth: etw zu Bruch fahren

to crash a plane: eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth: etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall: sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash pog. (gatecrash):

to crash a party: uneingeladen zu einer Party kommen

sys·tem [ˈsɪstəm] SAM.

1. system (network):

system: System sr. spol <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik ž. spol

rail/road system TRANSP.: Schienen-/Straßennetz sr. spol

2. system RAČ.:

system: System sr. spol <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System sr. spol <-s, -e>

system POLIT.: System sr. spol <-s, -e>

system POLIT.: Regime sr. spol <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system: System sr. spol <-s, -e>

solar system: Sonnensystem sr. spol <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System sr. spol <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem sr. spol

6. system odobrav. (order):

system: System sr. spol <-s, -e>

system: Ordnung ž. spol <-, -en>

7. system MED.:

system: [Organ]system sr. spol

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem sr. spol

8. system slabš.:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich tož. gegen das System durchsetzen

fraza:

to get something out of one's system pog.: etw loswerden pog.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

crash SAM. FINAN. TRGI

crash (Börsenkrach): Crash m. spol

Present
I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past
I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect
I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect
I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In an event of system crash this can really come in handy.

www.lifehacker.com.au

The result is a blue-screen-of-death system crash out of nowhere for the poor user.

www.theregister.co.uk

Anyone who has had their computer or email system crash can relate.

Should the system crash, the next time the filesystem is mounted it will notice the uncompleted operation and roll it back to the last known consistent state.

en.wikipedia.org

Sending backups off-site ensures systems and servers can be reloaded with the latest data in the event of a disaster, accidental error, or system crash.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Therefore, unless you remove atieclxx.exe from your computer, eventually you may experience data theft and even an ultimate system crash, because all disasters begin with a small infection.

[...]

www.anti-spyware-101.com

[...]

Daher, wenn Sie atieclxx.exe von Ihrem Computer entfernen, auftreten schließlich Datendiebstahl und sogar eine ultimative Systemabsturz weil alle Katastrophen mit einer kleinen Infektion beginnen.

[...]

www.anti-spyware-101.com

[...]

Not only are you confronted with unexpected system crashes and the permanent threat of internet viruses, there’s also the problem of imperfect software versions and insufficient hardware streamlining to the rough demands of gastronomy – even if you don’t mention steam and dampness.

[...]

[...]

Das beginnt bei unvorhergesehenen Systemabstürzen sowie der permanenten Virengefahr über das Internet und reicht über unausgereifte Softwareversionen bis zur ungenügenden Hardwareabstimmung auf die rauen Beanspruchungen in der Gastronomie – Stichwort Dunst und Feuchtigkeit.

[...]

[...]

If the operating system becomes unresponsive, you can force system crash from the keyboard.

[...]

[...]

Wenn das Betriebssystem nicht mehr reagiert, können Sie den Systemabsturz über die Tastatur erzwingen.

[...]

[...]

“ Zend Server ’ s detailed error messages and code tracing give us a better understanding of how software is performing and catch problems before they arise, avoiding slow performance or system crashes.

[...]

[...]

“ Zend Servers ausführliche Fehlermeldungen und Code Tracing ermöglichen uns ein besseres Verständnis davon, wie die Software funktioniert, und wir können Probleme erkennen, bevor sie auftreten, wodurch wir eine langsame Performance oder Systemabstürze vermeiden.

[...]

[...]

If you throw the PC out of the Window you´ll get a marvelous system crash.

[...]

www.deinmeister.de

[...]

Wenn man den PC aus dem Fenster wirft gibt es einen Systemabsturz, der es in sich hat.

[...]

www.deinmeister.de

Preiščite slovar

Poglej "system crash" v drugih jezikih

Italijanščina