WING FORWARD - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

wing ˈfor·ward SAM. (in rugby)

wing forward: Flügelstürmer(in) m. spol (ž. spol) <in>

v slovarju PONS

Flügelmann: wing forward

v slovarju PONS

I. wing [wɪŋ] SAM.

1. wing ZOOL.:

wing of bird: Flügel m. spol <-s, ->

wing of bird: Schwinge ž. spol <-, -n> lit.

to clip a bird's wings: einem Vogel die Flügel stutzen

to clip sb's wings fig.: jdm die Flügel stutzen

to give sb wings fig.: jdm Flügel verleihen fig.

to spread [or stretch] one's wings: die Flügel spreizen

to spread [or stretch] one's wings fig. children: flügge werden pog.

to take wing lit.: davonfliegen

to take wing lit.: losfliegen

to take sb/sth under one's wing also fig.: jdn/etw unter seine Fittiche nehmen pog. a. fig.

on the wing: im Flug

to be on wings fig.: schweben

2. wing ZRAČ. PROM.:

wing: Flügel m. spol <-s, ->

wing: Tragfläche ž. spol <-, -n>

3. wing ARHIT.:

wing of building: Flügel m. spol <-s, ->

go to the outpatients' wing: gehen Sie zur Ambulanz

4. wing NOGOMET:

wing: Flügel m. spol <-s, ->

to play left/right wing: links/rechts Außen spielen

to play on the left/right wing: auf der linken/rechten Seite spielen

down the left wing: über den linken Flügel

5. wing GLED.:

the wings pl: die Kulissen

to be waiting in the wings: in den Kulissen warten

to be waiting in the wings fig.: schon in den Startlöchern sitzen [und warten] fig.

6. wing + ed./pl glag. POLIT.:

wing: Flügel m. spol <-s, ->

the left/right wing: der linke/rechte Flügel

7. wing VOJ. (of battle formation):

wing: Flügel m. spol <-s, ->

wing: Flanke ž. spol <-, -n>

8. wing brit. angl. AVTO.:

wing: Kotflügel m. spol <-s, ->

9. wing + ed./pl glag. VOJ.:

wing (air force unit): Geschwader sr. spol <-s, ->

(pilot's badge) wings pl: Pilotenabzeichen sr. spol

to earn one's wings: sich daj. die [ersten] Sporen verdienen

fraza:

on a wing and a prayer: mit wenig Aussicht auf Erfolg

II. wing [wɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. wing (fly):

to wing one's way: [dahin]fliegen

to wing one's way fig. (travel fast): dahineilen

2. wing (wound):

to wing a bird LOV.: einen Vogel flügeln strok.

to wing a bird LOV.: einem Vogel in den Flügel schießen

to wing sb: jdn streifen

3. wing (send):

to wing sth: etw schicken

to wing sth fig. (spur on): etw beflügeln ur. jez. lit.

4. wing slabš. pog. (improvise):

to wing it: etwas aus dem Ärmel schütteln pog.

III. wing [wɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

wing: fliegen <flog, geflogen>

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRISL.

1. forward (towards front):

forward: nach vorn[e]

the traffic moved forward slowly: der Verkehr bewegte sich langsam vorwärts

there was a general movement forward: es gab eine allgemeine Vorwärtsbewegung

to lean forward: sich tož. vorlehnen

to be backwards in coming forward fig.: sich tož. nur zögerlich melden

2. forward fig. (progress):

forward: weiter

a leap/step forward: ein Sprung/Schritt nach vorn[e]

to be [no] further forward: [nicht] weiter sein

3. forward (close to front):

forward: vorn[e]

to be forward of sth: vor etw daj. liegen [o. gelegen sein]

all the main cargo holds are forward of the bridge: alle Hauptfrachträume liegen vor der Brücke

4. forward (earlier in time):

we brought the starting time forward an hour: wir verlegten die Startzeit eine Stunde vor

to put the clock/one's watch forward: die Uhr/seine Armbanduhr vorstellen

5. forward ur. jez. (onwards in time):

from that day/time forward: von jenem Tag/jener Zeit an

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRID.

1. forward atribut., nesprem. (towards front):

forward: Vorwärts-

forward movement: Vorwärtsbewegung ž. spol

forward gear AVTO.: Vorwärtsgang m. spol <-gänge>

a forward pass ŠPORT: Vorpass m. spol

2. forward (near front):

forward: vordere(r, s)

3. forward VOJ. (close to enemy):

forward: vordere(r, s)

4. forward atribut., nesprem. (of future):

forward: voraus-

forward look: Vorschau ž. spol <-, -en>

forward planning: Vorausplanung ž. spol <-, -en>

5. forward (for future delivery):

forward: Termin-

forward buying: Terminkauf m. spol <-(e)s, -käufe>

6. forward also slabš. (bold):

forward: vorlaut

7. forward fig. (judicious):

forward step: Schritt m. spol nach vorn

8. forward VRTN.:

forward (early): frühe(r, s)

forward (nearing maturity): frühreif

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] SAM. ŠPORT

forward: Stürmer(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

centre forward: Mittelstürmer(in) m. spol (ž. spol) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]: etw [an jdn] weiterleiten

“please forward”: „bitte nachsenden“

could you forward the mail to my sister?: könntest du die Mail an meine Schwester weiterleiten?

2. forward ur. jez. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]: jdm etw senden

3. forward ur. jez. (help to progress):

to forward sth: etw vorantreiben

to forward sb's interests: jds Interessen vertreten

Vnos OpenDict

forward PRID.

forward (bold, cheeky): keck

forward (bold, cheeky): kess

forward (bold, cheeky): dreist

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

forward SAM. FINAN. TRGI

forward (unbedingtes Termingeschäft, dessen Konditionen von den Vertragsparteien individuell bestimmt werden können): Forward m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

forward PRID.

forward: vorwärts

Present
I	wing
you	wing
he/she/it	wings
we	wing
you	wing
they	wing

Past
I	winged
you	winged
he/she/it	winged
we	winged
you	winged
they	winged

Present Perfect
I	have	winged
you	have	winged
he/she/it	has	winged
we	have	winged
you	have	winged
they	have	winged

Past Perfect
I	had	winged
you	had	winged
he/she/it	had	winged
we	had	winged
you	had	winged
they	had	winged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.

en.wikipedia.org

The forward boiler room contained eight boilers and was followed by an engine room for the two wing propeller shafts.

en.wikipedia.org

It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing.

en.wikipedia.org

The remaining 68% of the wing is fabric covered, including most of the aileron surfaces.

en.wikipedia.org

In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "wing forward" v drugih jezikih

Italijanščina