Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
yield curve
Zinsertragskurve

v slovarju PONS

ˈyield curve SAM. FINAN.

yield curve
Zinsertragskurve ž. spol
yield curve
Zinsstrukturkurve ž. spol
v slovarju PONS

I. curve [kɜ:v, am. angl. kɜ:rv] SAM.

1. curve (bending line):

curve of a figure, vase
Rundung ž. spol <-, -en>
curve of a figure, vase
Wölbung ž. spol <-, -en>
curve of a road
Kurve ž. spol <-, -n>
to make a curve road
eine Kurve machen
to make a curve river
einen Bogen [o. eine Biegung] machen
her curves
ihre Kurven pog. šalj.

2. curve MAT.:

curve
Kurve ž. spol <-, -n>

3. curve (curve ball in baseball):

curve
Effetball m. spol strok.

II. curve [kɜ:v, am. angl. kɜ:rv] GLAG. nepreh. glag.

curve river, road
eine Kurve machen
curve line
eine Kurve beschreiben
the path curved upwards and downwards
der Weg schlängelte sich hügelauf und hügelab
his mouth curved into a smile
sein Mund verzog sich zu einem Lächeln
to curve through the air
in einem hohen Bogen durch die Luft fliegen

III. curve [kɜ:v, am. angl. kɜ:rv] GLAG. preh. glag.

to curve sth
etw biegen

I. yield [ji:ld] SAM.

1. yield AGR.:

yield (amount produced)
Ertrag m. spol <-(e)s, -trä·ge>
yield (field produce)
Ernte ž. spol <-, -n>
(in recipes) yield: 10 pieces
ergibt 10 Stück

2. yield RUD., GEOL. (amount gained):

yield
gewonnene Menge ž. spol
yield
Ausbeute ž. spol <-, -n>

3. yield FINAN. (financial return):

yield
[Zins]ertrag m. spol
yield
Gewinn m. spol <-(e)s, -e>
yield
Rendite ž. spol <-, -n>
yield of tax[es]
Steueraufkommen sr. spol <-s> kein pl
initial yields
anfängliche Gewinne

II. yield [ji:ld] GLAG. preh. glag.

1. yield (produce):

to yield sth
etw hervorbringen
to yield sth cereals, fruit
etw erzeugen
this area of land should yield several tons of barley
dieses Stück Land sollte für etliche Tonnen Gerste gut sein

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies
etw spenden
to yield sth (provide)
etw hergeben
to yield information/results
Informationen/Ergebnisse liefern
the talks with management failed to yield any results
die Gespräche mit dem Management blieben ergebnislos

3. yield FINAN.:

to yield sth
etw abwerfen
the bonds are currently yielding 6-7%
die Pfandbriefe bringen derzeit 6-7 %

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility
etw [an jdn weiter]delegieren
to yield responsibility
Verantwortung übertragen

5. yield (give in):

to yield ground to sb
jdm [gegenüber] nachgeben
to yield a point to sb
jdm ein Zugeständnis machen
to yield a point to sb (in discussion)
jdm in einem Punkt recht geben
to yield a point to sb (in competition)
einen Punkt an jdn abgeben

III. yield [ji:ld] GLAG. nepreh. glag.

1. yield (be profitable):

yield
Ertrag geben
yield land
[gute] Ernte[n] erbringen
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
ergiebig sein
yield investments
einträglich sein
yield investments
Gewinn abwerfen

2. yield (give way):

yield
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb
etw/jdm gegenüber nachgeben
to yield to a demand/temptation
einer Forderung/Versuchung nachgeben

3. yield (bend):

yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield ur. jez. (be replaced by):

yield
weichen <wich, gewichen>
the small houses had been forced to yield to a modern tower block
die Häuser mussten einem modernen Wohnblock weichen

5. yield (give right of way):

to yield to sb
jdm den Vortritt lassen
to yield to a vehicle
einem Fahrzeug [die] Vorfahrt gewähren

6. yield am. angl. ur. jez.:

to yield to sb
jdm das Wort erteilen

7. yield VOJ. star. (surrender):

yield
sich tož. ergeben
Vnos OpenDict

curve

to be ahead of the curve (ahead of the times) fig.
[immer] einen Schritt voraus sein fig.
to be behind the curve (behind the times) fig.
hinterherhinken fig.
to be behind the curve (behind the times) fig.
nicht auf dem Laufenden sein

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

yield curve SAM. FINAN. TRGI

yield curve
Zinsertragskurve ž. spol
yield curve
Zinsstrukturkurve ž. spol

inverse yield curve SAM. INVEST. IN FINAN.

inverse yield curve
inverse Ertragskurve ž. spol
inverse yield curve
umgekehrte Ertragskurve ž. spol

par yield curve SAM. FINAN. TRGI

par yield curve (Zinsstrukturkurve von Kouponanleihen)
Par-Yield-Kurve ž. spol

par-yield-curve SAM. FINAN. TRGI

par-yield-curve (Grafik zur Darstellung der Swapsätze in Abhängigkeit von der Fristigkeit des Swaps)
Swapsatzkurve ž. spol

yield structure curve SAM. INVEST. IN FINAN.

yield structure curve
Renditestrukturkurve ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Zinsertragskurve
yield curve
Zinsstrukturkurve
yield curve
inverse Zinskurve
inverse yield curve
umgekehrte Ertragskurve
inverse yield curve
Par-Yield-Kurve (Zinsstrukturkurve von Kouponanleihen)
par yield curve
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

yield SAM. RAČUN.

yield
Rendite ž. spol
yield
Ertrag m. spol
yield
Ergebnis sr. spol
yield
Aufkommen sr. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

C₀t–curve SAM.

C₀t–curve
C₀t-Kurve

Strokovni slovar za promet PONS

curve INFRASTRUK.

curve to the right
Rechtskurve

yield (sign)

yield INFRASTRUK.
Vorfahrt beachten (Zeichen)
Present
Icurve
youcurve
he/she/itcurves
wecurve
youcurve
theycurve
Past
Icurved
youcurved
he/she/itcurved
wecurved
youcurved
theycurved
Present Perfect
Ihavecurved
youhavecurved
he/she/ithascurved
wehavecurved
youhavecurved
theyhavecurved
Past Perfect
Ihadcurved
youhadcurved
he/she/ithadcurved
wehadcurved
youhadcurved
theyhadcurved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The opposite circumstance is known as an inverted yield curve and is relatively infrequent.
en.wikipedia.org
The yield curves corresponding to the bonds issued by governments in their own currency are called the government bond yield curve (government curve).
en.wikipedia.org
Yields would likely be higher on these bonds because they are further out on the yield curve.
en.wikipedia.org
This extends tradeable contracts over ten years, which provides an excellent picture of the shape of the yield curve.
en.wikipedia.org
The economic position of the countries and companies using each currency is a primary factor in determining the yield curve.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
At €19.6 billion, net interest income was just 1.1 percent ahead of the previous year, an impressive performance given the persistently fierce competition in the market and the flat yield curve.
[...]
www.bvr.de
[...]
Der Zinsüberschuss lag mit 19,6 Milliarden Euro um 1,1 Prozent leicht über dem Vorjahreswert; eine beachtliche Entwicklung vor dem Hintergrund des weiterhin hart umkämpften Marktumfeldes sowie der flachen Zinsstrukturkurve.
[...]
www.bvr.de

Preiščite slovar

Poglej "yield curve" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina