Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yield statement
Renditeaussage

v slovarju PONS

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] SAM.

1. statement (act of expressing sth):

Äußerung ž. spol <-, -en>
Erklärung ž. spol <-, -en>
to make a statement [about sth] fig. lifestyle, values
viel [über etw tož.] aussagen

2. statement (formal declaration):

Stellungnahme ž. spol <-, -n>
Verlautbarung ž. spol <-, -en>
to make a statement [about sth] [to sb]
sich tož. [über etw tož.] [gegenüber jdm] äußern

3. statement (formal description):

Beschreibung ž. spol <-, -en>
Schilderung ž. spol <-, -en>
statement PRAVO
Aussage ž. spol
Tatbestand m. spol <-(e)s, -stände>
Sachverhalt m. spol <-(e)s, -e>

4. statement (bank statement):

[Konto]auszug m. spol
Konto-/Bankauszug m. spol

5. statement GOSP.:

Abrechnung ž. spol <-, -en>
Rechenschaftsbericht m. spol <-(e)s, -e>
Rechnungsabschluss m. spol <-es, -schlüsse>
Gewinn- und Verlustrechnung ž. spol <-, -en>

6. statement RAČ.:

Anweisung ž. spol <-, -en>

7. statement MAT.:

Behauptung ž. spol <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] PRID.

statement dress, accessories, hairstyle:

I. yield [ji:ld] SAM.

1. yield AGR.:

Ertrag m. spol <-(e)s, -trä·ge>
Ernte ž. spol <-, -n>

2. yield RUD., GEOL. (amount gained):

gewonnene Menge ž. spol
Ausbeute ž. spol <-, -n>

3. yield FINAN. (financial return):

[Zins]ertrag m. spol
Gewinn m. spol <-(e)s, -e>
Rendite ž. spol <-, -n>
Steueraufkommen sr. spol <-s> kein pl

II. yield [ji:ld] GLAG. preh. glag.

1. yield (produce):

to yield sth
to yield sth cereals, fruit

2. yield (render):

to yield sth mine, quarry, oil wells
etw liefern [o. ergeben]
to yield sth energy, water supplies

3. yield FINAN.:

to yield sth

4. yield (concede):

to yield sth [to sb]
etw [an jdn] abgeben
to yield sth [to sb] competence, responsibility

5. yield (give in):

III. yield [ji:ld] GLAG. nepreh. glag.

1. yield (be profitable):

yield land
yield trees
tragen <trägt, trug, getragen>
yield mine, oil well
yield investments
yield investments

2. yield (give way):

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>
to yield to sth/sb

3. yield (bend):

yield material, structure
nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

4. yield ur. jez. (be replaced by):

weichen <wich, gewichen>

5. yield (give right of way):

6. yield am. angl. ur. jez.:

7. yield VOJ. star. (surrender):

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

yield statement SAM. RAČUN.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

statement SAM. RAČUN.

Statement sr. spol

statement SAM. TRGI IN KONKUR.

Stellungnahme ž. spol

yield SAM. RAČUN.

Rendite ž. spol
Ertrag m. spol
Ergebnis sr. spol
Aufkommen sr. spol

Strokovni slovar za promet PONS

yield (sign)

yield INFRASTRUK.
Present
Iyield
youyield
he/she/ityields
weyield
youyield
theyyield
Past
Iyielded
youyielded
he/she/ityielded
weyielded
youyielded
theyyielded
Present Perfect
Ihaveyielded
youhaveyielded
he/she/ithasyielded
wehaveyielded
youhaveyielded
theyhaveyielded
Past Perfect
Ihadyielded
youhadyielded
he/she/ithadyielded
wehadyielded
youhadyielded
theyhadyielded

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This system has the consequence that borderline cases of vague terms yield statements that are neither true, nor false.
en.wikipedia.org
Brimstone could also be burnt to improve the yield of sulphuric acid.
en.wikipedia.org
Now a new type of segmented beam splitter allows the cameras to yield up to 24 frames with rates over 1 billion fps, and sub 1 nanosecond exposures.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org
But do you know the difference between dividend yield and earnings yield, or between current yield and yield to maturity?
www.theglobeandmail.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The second phase is characterized by revival, is part of our present and, ipso facto, draws ? at least demands ? our attention like many other statements of our time.
[...]
www.kiesler.org
[...]
Die zweite Phase ist von Wiederbelebung gekennzeichnet, ist Teil unserer Gegenwart und nimmt allein schon deshalb unsere Aufmerksamkeit in Anspruch, verlangt zumindest nach ihr ? wie auch andere Äußerungen unserer Zeit.
[...]
[...]
That the political element in art shows itself today less in collective statements than in the expression of subjective moods and individual experiences was recently demonstrated by two exhibitions:
www.goethe.de
[...]
Dass sich das Politische in der Kunst heute weniger in kollektiven Äußerungen zeigt, sondern im Ausdruck subjektiver Befindlichkeiten und Erfahrungen des Einzelnen, wurde unlängst in zwei Ausstellungen deutlich:
[...]
For art is - even if only indirectly - to be read - in terms of a cultural statement - as the symptom of a reaction to the current social condition and its standards.
[...]
was.mur.at
[...]
Denn Kunst ist, wenn auch nur mittelbar, als kulturelle Äußerung immer Symptom einer Reaktion auf gesellschaftliche Zustände und deren Standards.
[...]
[...]
(2) The quality of the goods shall correspond only to the seller's own information and the manufacturer's product description as agreed, but no other advertising, promotions and public statements by the manufacturer.
www.chocofrunuts.com
[...]
(2) Als Beschaffenheit der Ware gelten nur die eigenen Angaben des Anbieters und die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart, nicht jedoch sonstige Werbung, öffentliche Anpreisungen und Äußerungen des Herstellers.
[...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...]
www.secession.at
[...]
Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...]