POST - angleščina-poljščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. brez mn. esp brit. angl.

1. post (mail):

post: poczta ž. spol

post: korespondencja ž. spol

by return of post: pocztą odwrotną

2. post (postal system):

the post: poczta ž. spol

by post: pocztą

put it in the post on your way home: wyślij to, idąc do domu

to catch the post: zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

II. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post esp brit. angl. (send by post):

post: przesyłać [perf przesłać] pocztą

2. post GOSP. (enter in books):

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

posted price: zaksięgowana cena ž. spol

fraza:

to keep sb posted: informować kogoś na bieżąco

I. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (job):

post: stanowisko sr. spol

2. post (place):

post: stanowisko sr. spol pracy

3. post VOJ.:

post: posterunek m. spol

II. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post usu pass (send to work):

post: delegować [perf od-]

2. post guards, soldiers:

post: rozstawiać [perf rozstawić]

to post oneself somewhere: zajmować [perf zająć] gdzieś miejsce

I. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (pole):

post: słup m. spol

post: słupek m. spol

2. post (in race):

the post: meta ž. spol

fraza:

as deaf as a post: głuchy jak pień m. spol

to pip sb at the post: pokonać kogoś w ostatnim momencie

II. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

post: afiszować

to post sth on sth: wywieszać [perf wywiesić] coś na czymś

to post sth on the notice-board: umieszczać [perf umieścić] coś na tablicy ogłoszeń

Vnos OpenDict

post SAM.

multiple-tool post obróbka skrawaniem: imak wielonożowy m. spol

mooring post: pachołek cumowniczy m. spol

command post SAM.

command post: stanowisko sr. spol dowodzenia

finishing line, finishing post SAM.

finishing line: linia ž. spol mety

lamp-post SAM. brit. angl.

lamp-post: słup m. spol (latarni ulicznej)

observation post SAM. VOJ.

observation post: punkt m. spol obserwacyjny

post-code SAM. brit. angl.

post-code: kod m. spol pocztowy

I. post-free brit. angl. PRID.

post-free: wolny od opłaty pocztowej

II. post-free brit. angl. PRISL.

delivered post-free: doręczany bez opłaty pocztowej

post-haste PRISL. ur. jez.

post-haste: bezzwłocznie

post-modern PRID.

post-modern: postmodernistyczny

post-modernism SAM. brez mn.

post-modernism: postmodernizm m. spol

I. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, am. angl. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] SAM.

1. post-mortem MED.:

post-mortem: sekcja ž. spol zwłok

2. post-mortem (discussion):

post-mortem: analiza ž. spol błędów

II. post-mortem [ˌpəʊs(t)ˈmɔ:tem, am. angl. ˌpoʊs(t)ˈmɔ:rt̬əm] PRID.

post-mortem: pośmiertny

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

by post: pocztą

the post: meta ž. spol

by return of post: pocztą odwrotną

to catch the post: zdążyć [wrzucić list] przed opróżnieniem skrzynki

to post an entry: księgować [perf za-] pozycję

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1859 the town had six saloons, a hotel and a post office, a staple of all true towns.

en.wikipedia.org

He overstayed his leave, lost his government post, and the decision to become a full-time actor was effectively made for him.

en.wikipedia.org

On an average, a post office serves an area of 21.23 sq; km and a population of 7,114 people.

en.wikipedia.org

It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.

en.wikipedia.org

They also significantly increase negative intrathoracic pressures that can harm internal structures and potentially impair post-operative recovery.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "post" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina