RETURNED - angleščina-poljščina prevod

I. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] SAM.

1. return brez mn. (coming back):

return: powrót m. spol

return of illness: nawrót m. spol

2. return brez mn. (giving back):

return: zwrot m. spol

3. return (sending back):

return: zwrot m. spol

return: odesłanie sr. spol

4. return brit. angl. (ticket):

return: bilet m. spol powrotny

5. return ŠPORT:

return: return m. spol

6. return GOSP.:

return(s) on sth: dochód m. spol z czegoś

return of investment: zysk m. spol z inwestycji

return per day/month: dochód dzienny/miesięczny

7. return (statement):

tax return: zeznanie sr. spol podatkowe

8. return (election):

return: wybór m. spol na stanowisko

fraza:

many happy returns [of the day] brit. angl.: wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]

in return [for sth]: w zamian [za coś]

to reply by return of post brit. angl.: niezwłocznie odpowiedzieć na list

II. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

return: wracać [perf wrócić]

return feelings, problem: powracać [perf powrócić]

if the illness returns: jeśli nastąpi nawrót choroby

III. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. preh. glag.

1. return (give back):

return: zwracać [perf zwrócić]

2. return (reciprocate):

return: odwzajemniać [perf odwzajemnić]

return blow: oddawać [perf oddać]

to return fire: odpowiadać [perf odpowiedzieć] ogniem

3. return (place back):

to return sth to somewhere: odkładać [perf odłożyć] coś gdzieś

4. return (send back):

return: odsyłać [perf odesłać]

5. return (yield):

to return a profit: przynosić [perf przynieść] zysk

6. return PRAVO:

to return a verdict: wydawać [perf wydać] werdykt

7. return brit. angl. (elect):

return: wybierać [perf wybrać]

8. return (hit back):

to return the ball to sb: podać piłkę z powrotem do kogoś

IV. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] PRID.

1. return envelope:

return: zwrotny

2. return ticket, journey:

return: powrotny

company return SAM. GOSP.

company return: zysk m. spol firmy

day return SAM. brit. angl.

day return: jednodniowy bilet m. spol powrotny

interest return SAM. GOSP.

interest return: dochód m. spol z odsetek

return address SAM.

return address: adres m. spol zwrotny

return fare SAM.

return fare: bilet m. spol powrotny

return flight SAM.

return flight: lot m. spol powrotny

return journey SAM.

return journey: podróż ž. spol powrotna

return match SAM.

return match: mecz m. spol rewanżowy

return ticket SAM.

return ticket: bilet m. spol powrotny

tax return SAM.

tax return: deklaracja ž. spol podatkowa

Vnos OpenDict

return SAM.

sea return: echo (radiolokacyjne) od morza sr. spol

radar return: echo radiolokacyjne sr. spol

Present
I	return
you	return
he/she/it	returns
we	return
you	return
they	return

Past
I	returned
you	returned
he/she/it	returned
we	returned
you	returned
they	returned

Present Perfect
I	have	returned
you	have	returned
he/she/it	has	returned
we	have	returned
you	have	returned
they	have	returned

Past Perfect
I	had	returned
you	had	returned
he/she/it	had	returned
we	had	returned
you	had	returned
they	had	returned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

they returned to the place whence they came: wrócili do miejsca, skąd przyszli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An activation record typically has a return address that tells it where to pass control back to when the subprogram finishes.

en.wikipedia.org

The return address is saved, usually on the process's call stack, as part of the operation of making the subroutine call.

en.wikipedia.org

The formatting of a return address is identical.

en.wikipedia.org

The typical call stack is used for the return address, locals, and parameters (known as a "call frame").

en.wikipedia.org

It is there for the purpose of stating the sender's return address to facilitate the return of undeliverable mail.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "returned" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

I. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] SAM.

1. return brez mn. (coming back):

2. return brez mn. (giving back):

3. return (sending back):

4. return brit. angl. (ticket):

5. return ŠPORT:

6. return GOSP.:

7. return (statement):

8. return (election):

fraza:

II. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

III. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] GLAG. preh. glag.

1. return (give back):

2. return (reciprocate):

3. return (place back):

4. return (send back):

5. return (yield):

6. return PRAVO:

7. return brit. angl. (elect):

8. return (hit back):

IV. return [rɪˈtɜ:n, am. angl. -ˈtɜ:rn] PRID.

1. return envelope:

2. return ticket, journey:

company return SAM. GOSP.

day return SAM. brit. angl.

interest return SAM. GOSP.

return address SAM.

return fare SAM.

return flight SAM.

return journey SAM.

return match SAM.

return ticket SAM.

tax return SAM.

return SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "returned" v drugih jezikih