ITV - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

ITV

ITV SAM. brit. angl. brez čl. → Independent Television

ITV - Independent Television Info

ITV - Independent Television

Un grupo de compañías de televisión comercial que ofrecen programaciones diferentes para quince regiones distintas del Reino Unido. Cada una incluye sus propios programas y noticias, aunque también efectúan muchas transmisiones en común. A diferencia de la BBC, transmiten publicidad. Ver tb television.

ITV - Independent Television Info

ITV - Independent Television

Un grupo de compañías de televisión comercial que ofrecen programaciones diferentes para quince regiones distintas del Reino Unido. Cada una incluye sus propios programas y noticias, aunque también efectúan muchas transmisiones en común. A diferencia de la BBC, transmiten publicidad. Ver tb television.

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [am. angl. ˈtɛləˌvɪʒən, brit. angl. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] SAM.

1. television U (medium):

television

televisión ž. spol

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television atribut. transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor m. spol de continuidad de televisión / locutora ž. spol de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación ž. spol televisiva or de televisión

television lounge or room

sala ž. spol de televisión

television network

red ž. spol de televisión

television viewer

telespectador m. spol / telespectadora ž. spol

television viewer

televidente m. in ž. spol

2. television C:

television, a. television set

televisor m. spol

television, a. television set

aparato m. spol de televisión ž. spol

television, a. television set

televisión ž. spol

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión lat. amer.

3. television U (industry):

television

televisión ž. spol

she works in television

trabaja en (la) televisión

v slovarju PONS

ITV [ˈaɪti:ˈvi:] SAM. brit. angl.

ITV okrajšava od Independent Television

ITV

ITV ž. spol (cadena de televisión británica)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

However, ITV would only say that she had been off work for personal reasons.

en.wikipedia.org

The first ITV company began 24 hour broadcasting in 1986, with all of the companies broadcasting through the night by 1988.

en.wikipedia.org

The series then transferred to ITV in 1956 and 1957.

en.wikipedia.org

Shown on ITV, it ran for 13 episodes with a running length of approximately 51 minutes each.

en.wikipedia.org

It typically lasted for anything from 2 hours to 4 hours, depending on ITV scheduling.

en.wikipedia.org