BALLOONING - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

ballooning [am. angl. bəˈlunɪŋ, brit. angl. bəˈluːnɪŋ] SAM. U

ballooning

aerostación ž. spol

I. balloon [am. angl. bəˈlun, brit. angl. bəˈluːn] SAM.

1. balloon (toy):

balloon

globo m. spol

balloon

bomba ž. spol Kolumb.

balloon

chimbomba ž. spol centr. Am.

balloon loan

préstamo m. spol balloon (préstamo reembolsable al vencimiento)

balloon sail

blooper m. spol

2. balloon ZRAČ. PROM.:

balloon

globo m. spol

balloon

aeróstato m. spol

meteorological or weather balloon

globo m. spol sonda

to go over or brit. angl. down like a lead balloon pog.

caer muy mal pog.

when the balloon goes up brit. angl.

cuando estalle el asunto

when the balloon goes up brit. angl.

cuando reviente el asunto pog.

when the balloon goes up atribut. ride/trip

en globo

3. balloon (in comic strip):

balloon

globo m. spol

balloon

bocadillo m. spol

4. balloon:

balloon, a. balloon flask

matraz m. spol

II. balloon [am. angl. bəˈlun, brit. angl. bəˈluːn] GLAG. nepreh. glag.

1. balloon ZRAČ. PROM.:

balloon

ir en globo

to go ballooning

(ir a) pasear en globo

2. balloon (swell):

balloon

hincharse

thought balloon SAM.

thought balloon → think balloon

think balloon SAM.

think balloon

bocadillo m. spol

think balloon

globo m. spol (en una historieta)

think balloon SAM.

think balloon

bocadillo m. spol

think balloon

globo m. spol (en una historieta)

barrage balloon [am. angl. bəˈrɑ(d)ʒ bəˈlun, brit. angl.] SAM.

barrage balloon

globo m. spol cautivo

barrage balloon

globo m. spol de barrera

balloon angioplasty <pl balloon angioplasties> SAM. U or C

balloon angioplasty

angioplastia ž. spol con catéter balón

balloon catheter SAM.

balloon catheter

catéter m. spol balón

balloon payment SAM.

balloon payment

pago m. spol global

balloon glass SAM.

balloon glass

copa ž. spol de coñac

Španščina

Angleščina

aerostación

ballooning

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. balloon [bəˈlu:n] SAM.

balloon

globo m. spol

fraza:

to go down like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

II. balloon [bəˈlu:n] GLAG. nepreh. glag.

balloon

inflarse

hot-air balloon SAM.

hot-air balloon

globo m. spol de aire caliente

burst balloon, tyre

reventar

Španščina

Angleščina

bocadillo

balloon

balón

speech balloon

balón

balloon

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

globo

speech balloon [or bubble]

vuelo en globo

balloon flight

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. balloon [bə·ˈlun] SAM.

balloon

globo m. spol

fraza:

to go over like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

II. balloon [bə·ˈlun] GLAG. nepreh. glag.

balloon

inflarse

hot-air balloon SAM.

hot-air balloon

globo m. spol de aire caliente

blow up balloon

inflar

burst balloon, tire

reventar

Španščina

Angleščina

bocadillo

balloon

globo

balloon

globo (aerostático)

hot-air balloon

globo

speech balloon [or bubble]

balón

speech balloon

vuelo en globo

balloon flight

Present

I	balloon
you	balloon
he/she/it	balloons
we	balloon
you	balloon
they	balloon

Past

I	ballooned
you	ballooned
he/she/it	ballooned
we	ballooned
you	ballooned
they	ballooned

Present Perfect

I	have	ballooned
you	have	ballooned
he/she/it	has	ballooned
we	have	ballooned
you	have	ballooned
they	have	ballooned

Past Perfect

I	had	ballooned
you	had	ballooned
he/she/it	had	ballooned
we	had	ballooned
you	had	ballooned
they	had	ballooned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Spike frees the werewolf as the soldiers burst in, and escapes in the ensuing chaos.

en.wikipedia.org

Mostly foam was used as the main water pipe had burst.

en.wikipedia.org

A person taking a mind burst experiences an overload of incoming telepathic information, which will cause the person to pass out.

en.wikipedia.org

It was published in 1999 before the dot-com bubble burst.

en.wikipedia.org

In the 1880s, the burst in capital grant supported the cost of construction.

en.wikipedia.org