Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ры́бы
boo-boo
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
boo-boo [am. angl. ˈbubu, brit. angl. ˈbuːbuː] SAM.
boo-boo → boob
boob2 [am. angl. bub, brit. angl. buːb] SAM. pog. (breast)
boob
teta ž. spol pog. or vulgar sleng
boob
pechuga ž. spol pog., šalj.
boob
chichi ž. spol Meh. pog.
boob
lola ž. spol Río de la Plata pog., šalj.
I. boob1 [am. angl. bub, brit. angl. buːb] SAM. pog.
1. boob am. angl. (foolish person):
boob
bobo m. spol / boba ž. spol pog.
2. boob brit. angl. (blunder):
boob
metedura ž. spol de pata
boob
metida ž. spol de pata lat. amer. pog.
to make a boob
meter la pata pog.
to make a boob
tirarse una plancha Šp. pog.
II. boob1 [am. angl. bub, brit. angl. buːb] GLAG. nepreh. glag. brit. angl. pog.
boob
meter la pata pog.
boob
tirarse una plancha Šp. pog.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
embarrada SAM. ž. spol
1. embarrada Juž. Am. pog. (metedura de pata):
embarrada
blunder
embarrada
boo-boo am. angl. pog.
embarrada
boob brit. angl. pog.
2. embarrada Meh. (de un molde):
embarrada
greasing
a la sartén le das una embarrada de mantequilla
grease the frying pan with butter
pifia SAM. ž. spol
1.1. pifia pog. (error):
pifia
boo-boo pog.
pifia
boob pog.
pifia
goof am. angl. pog.
1.2. pifia (en billar):
pifia
miscue
1.3. pifia Čile (defecto):
pifia
fault
2. pifia (del público):
pifia Čile Peru
booing and hissing
pifia Čile Peru
catcalls mn.
planchazo SAM. m. spol
1. planchazo pog. (metedura de pata):
planchazo
goof pog.
planchazo
boo-boo am. angl. pog.
planchazo
boob brit. angl. pog.
pegarse o tirarse un planchazo
to put one's foot in it pog.
pegarse o tirarse un planchazo
to goof pog.
2. planchazo (caída de bruces) pog.:
se dio un planchazo
she fell flat on her face
cagada SAM. ž. spol
1.1. cagada vulg. (excremento):
cagada
shit sleng
está lleno de cagadas de pájaro
it's covered in bird shit sleng
quedar la cagada Čile vulg. quedó la cagada
the shit hit the fan vulg.
1.2. cagada vulg. (acción):
cagada
shit sleng
cagada
crap sleng
2.1. cagada vulg. (porquería):
el disco es una cagada
the record is crap sleng
2.2. cagada vulg. (metedura de pata):
cagada
screwup am. angl. sleng
cagada
balls-up brit. angl. sleng
cagada
boo-boo am. angl. pog.
cagada
boob brit. angl. pog.
2.3. cagada vulg. Čile (insignificancia):
cagada
pittance
2.4. cagada vulg. Río de la Plata (inconveniente, percance):
cagada
drag pog.
cagada
pain in the neck pog.
¡qué cagada!
what a pain! pog.
3. cagada vulg. (persona):
cagada
shit vulg.
cagada
bastard vulg.
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos