BUBBLING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

bubble over GLAG. [am. angl. ˈbəb(ə)l -, brit. angl. ˈbʌb(ə)l -] (v + adv) pog.

she was bubbling over with enthusiasm/joy: no cabía en sí de entusiasmo/alegría

I. bubble [am. angl. ˈbəb(ə)l, brit. angl. ˈbʌb(ə)l] SAM.

1. bubble:

bubble (of soap): pompa ž. spol

bubble (of air, gas): burbuja ž. spol

bubble (in paintwork): ampolla ž. spol

bubble (in lens, glass): burbuja ž. spol de aire

to blow bubbles: hacer pompas

speech/thought bubble: bocadillo m. spol

speech/thought bubble: globito m. spol (en una historieta)

2. bubble (illusion):

the bubble burst when …: se rompió el encanto cuando …

II. bubble [am. angl. ˈbəb(ə)l, brit. angl. ˈbʌb(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1.1. bubble (form bubbles):

bubble lava:: bullir

bubble champagne:: burbujear

1.2. bubble (make noise):

bubble stream:: borbotear

bubble stream:: borbotar

2. bubble person:

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: rebosa (de) or desborda entusiasmo

to bubble with sth she bubbles with enthusiasm: el entusiasmo le sale por los poros

bubble chamber SAM.

bubble chamber: cámara ž. spol de burbujas

bubble bath SAM. C or U

bubble bath: baño m. spol de burbujas

bubble bath: baño m. spol de espuma

bubble up GLAG. [am. angl. ˈbəb(ə)l -, brit. angl. ˈbʌb(ə)l -] (v + adv)

1. bubble up water/oil:

bubble up: borbotear

bubble up: borbotar

bubble up: burbujear

2. bubble up anger:

anger bubbled up inside her: estaba que hervía de ira

bubble car SAM.

bubble car: huevo m. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

borboteo: bubbling

burbujeo: bubbling

gorgoteo (al hervir): bubbling

burbujeante: bubbling

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. bubble [ˈbʌbl] SAM.

bubble: burbuja ž. spol

bubble in cartoons: bocadillo m. spol

to blow a bubble: hacer una pompa

fraza:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌbl] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

bubble bath SAM.

bubble bath (product): espuma ž. spol de baño

bubble bath (bath): baño m. spol de espuma

air bubble SAM.

air bubble: burbuja ž. spol de aire

soap bubble SAM.

soap bubble: burbuja ž. spol de jabón

bubble gum SAM.

bubble gum: chicle m. spol

bubble over with GLAG. nepreh. glag.

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

Vnos OpenDict

bubble SAM.

to be on the bubble am. angl. pog. fig: estar en la cuerda floja fig

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. bubble [ˈbʌb·əl] SAM.

1. bubble:

bubble: burbuja ž. spol

bubble in cartoons: bocadillo m. spol

to blow a bubble: hacer una pompa [o Kolumb. bomba]

2. bubble fig. pog. (protective environment):

to live in a bubble: vivir en una burbuja

fraza:

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

II. bubble [ˈbʌb·əl] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (boil):

bubble: hervir

2. bubble (make boiling sound):

bubble: borbotear

air bubble SAM.

air bubble: burbuja ž. spol de aire

bubble bath SAM.

bubble bath (product): espuma ž. spol de baño

bubble bath (bath): baño m. spol de espuma

soap bubble SAM.

soap bubble: burbuja ž. spol de jabón

bubble over with GLAG. nepreh. glag.

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

bubble-jet printer SAM. comput

bubble-jet printer: impresora ž. spol de inyección de burbujas

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gorgoteo: bubbling

hervido: bubbling

reventadero: bubbling spring

borbotón: bubbling

Present
I	bubble over
you	bubble over
he/she/it	bubbles over
we	bubble over
you	bubble over
they	bubble over

Past
I	bubbled over
you	bubbled over
he/she/it	bubbled over
we	bubbled over
you	bubbled over
they	bubbled over

Present Perfect
I	have	bubbled over
you	have	bubbled over
he/she/it	has	bubbled over
we	have	bubbled over
you	have	bubbled over
they	have	bubbled over

Past Perfect
I	had	bubbled over
you	had	bubbled over
he/she/it	had	bubbled over
we	had	bubbled over
you	had	bubbled over
they	had	bubbled over

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to bubble over with joy: no caber en sí de alegría

to blow a bubble: hacer una pompa

to burst sb's bubble: desengañar a alguien

the bubble has burst: se ha roto el encanto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This allows them to maintain an air bubble during high tide.

en.wikipedia.org

The positioning leaves the upper side of the specimen hidden by distortions in the amber and another area on the underside is obscured by a large air bubble.

en.wikipedia.org

He reasons that an air bubble, that got accidentally injected into the patient's bloodstream through the gums, would explain all the symptoms.

en.wikipedia.org

The air bubble can be compressed a little, and so the bubbles act to reduce or absorb stresses from freezing.

en.wikipedia.org

The air bubble below the right hemidiaphragm (on the left of the image) is a pneumoperitoneum.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bubbling" v drugih jezikih

Italijanščina