BUBBLING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bubbling [brit. angl. ˈbʌb(ə)lɪŋ, am. angl. ˈbəblɪŋ] SAM. (sound)

bubbling: glouglou m. spol

bubbling: gargouillis m. spol

II. bubbling [brit. angl. ˈbʌb(ə)lɪŋ, am. angl. ˈbəblɪŋ] PRID.

1. bubbling:

bubbling stream, source: glougloutant

bubbling boiling liquid: bouillonnant

2. bubbling:

bubbling person: débordant

bubbling city, atmosphere: effervescent

I. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l] SAM.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass): bulle ž. spol (in dans)

bubble (in paintwork): boursouflure ž. spol

bubble of air: bulle ž. spol d'air

to blow bubbles: faire des bulles

2. bubble:

bubble FINAN., TRG.: prix m. spol gonflé

the house price bubble: les prix gonflés de l'immobilier

3. bubble (germ-free chamber):

bubble: chambre ž. spol stérile

a baby in a bubble: un bébé-bulle

4. bubble (sound):

bubble: glouglou m. spol

II. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (form bubbles):

bubble (gen): faire des bulles

bubble fizzy drink:: pétiller

bubble boiling liquid:: bouillonner

to bubble out of the ground: jaillir du sol à gros bouillons

2. bubble (boil) fig.:

to bubble beneath the surface: bouillonner sous la surface

to keep the issue bubbling: alimenter l'affaire

3. bubble (be lively, happy):

bubble: être en effervescence

to bubble with enthusiasm, ideas: déborder de

4. bubble (make bubbling sound):

bubble: glouglouter

III. bubble [brit. angl. ˈbʌb(ə)l, am. angl. ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst: je pense que c'est trop beau pour durer

bubble bath SAM.

bubble bath: bain m. spol moussant

bubble car SAM. brit. angl.

bubble car: œuf m. spol pog. (voiture monoplace des années 60)

bubble sort SAM.

bubble sort: tri m. spol par permutation

bubble over GLAG. [brit. angl. ˈbʌb(ə)l -, am. angl. ˈbəb(ə)l -]

bubble over: déborder (with de)

bubble up GLAG. [brit. angl. ˈbʌb(ə)l -, am. angl. ˈbəb(ə)l -]

bubble up boiling liquid:: bouillonner

bubble up spring water:: jaillir en bouillonnant

bubble chamber SAM.

bubble chamber: chambre ž. spol à bulles

bubble-wrapped PRID.

bubble-wrapped: emballé dans du film à bulles

bubble pack SAM. brit. angl.

bubble pack (for small item): blister m. spol

bubble pack (for pills): emballage m. spol pelliculé

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. bubble [ˈbʌbl] SAM.

bubble: bulle ž. spol

to blow a bubble: faire une bulle

fraza:

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌbl] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (boil):

bubble: bouillonner

2. bubble (sound):

bubble: glouglouter

bubble gum SAM.

bubble gum: chewing-gum m. spol (qui fait des bulles)

soap bubble SAM. a. fig.

soap bubble: bulle ž. spol de savon

bubble bath SAM.

bubble bath: bain m. spol moussant

bubble tea <- -s> [ˈbʌblti:] SAM.

bubble tea: bubble tea m. spol

bubble over with GLAG. nepreh. glag.

to bubble over with joy: déborder de joie

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bouillonnement: bubbling

bouillonner: to bubble

bouillonner d'idées: to be bubbling with ideas

bulle: bubble

bulle: speech bubble

bubble tea: bubble tea

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. bubble [ˈbʌb·l] SAM.

bubble: bulle ž. spol

to blow a bubble: faire une bulle

fraza:

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

II. bubble [ˈbʌb·l] GLAG. nepreh. glag.

1. bubble (boil):

bubble: bouillonner

2. bubble (sound):

bubble: glouglouter

bubble bath SAM.

bubble bath: bain m. spol moussant

bubble gum SAM.

bubble gum: chewing-gum m. spol (qui fait des bulles)

soap bubble SAM. a. fig.

soap bubble: bulle ž. spol de savon

bubble over with GLAG. nepreh. glag.

to bubble over with joy: déborder de joie

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bouillonnement: bubbling

bouillonner: to bubble

bouillonner d'idées: to be bubbling with ideas

bulle: bubble

bulle: speech bubble

bouillon: bubble

Present
I	bubble
you	bubble
he/she/it	bubbles
we	bubble
you	bubble
they	bubble

Past
I	bubbled
you	bubbled
he/she/it	bubbled
we	bubbled
you	bubbled
they	bubbled

Present Perfect
I	have	bubbled
you	have	bubbled
he/she/it	has	bubbled
we	have	bubbled
you	have	bubbled
they	have	bubbled

Past Perfect
I	had	bubbled
you	had	bubbled
he/she/it	had	bubbled
we	had	bubbled
you	had	bubbled
they	had	bubbled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to bubble over with joy: déborder de joie

to blow a bubble: faire une bulle

to burst sb's bubble: faire redescendre qn sur terre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Against a backdrop of sun-drenched coastline, old rivalries and desires begin to bubble over.

honey.ninemsn.com.au

By season two, they were navigating life with a toddler son and a newborn daughter, as marital and work pressures threatened to bubble over.

www.independent.ie

People use creative terms that bubble over with energy and beautiful imagery on a daily basis, almost (incomprehensibly) without even thinking about it.

www.irishcentral.com

Plenty of economists, art dealers and collectors have warned of an art bubble over the past year.

But is this pot of fabulousness and spectacle about to bubble over?

Preiščite slovar

Poglej "bubbling" v drugih jezikih

Italijanščina