Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
circonstances’
no podía

Oxford Spanish Dictionary

couldn't [am. angl. ˈkʊdnt, brit. angl. ˈkʊd(ə)nt]

couldn't → could not

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I couldn't possibly do it
me es totalmente imposible hacerlo
I couldn't swear to it pog.
no pondría la mano en el fuego
I couldn't keep from laughing
no me podía aguantar la risa
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
me importa un pimiento lo que él diga
I couldn't care less what he says
no pude evitar que se me aguaran los ojos
I couldn't stop my eyes from watering
eso me tiene sin cuidado
I couldn't care less about that
(no) me importa un bledo
I couldn't care less
me dio pereza ir y me quedé en casa
I couldn't be bothered going so I stayed at home
anoche no pude dormir
I couldn't sleep last night
se me salían los ojos de las órbitas fig.
I couldn't believe my eyes
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I couldn't keep from laughing
no me podía aguantar la risa
I couldn't possibly do it
me es totalmente imposible hacerlo
I couldn't swear to it pog.
no pondría la mano en el fuego
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
(no) me importa un bledo
I couldn't care less
me importa un pimiento
I couldn't care less
eso me tiene sin cuidado
I couldn't care less about that
anoche no pude dormir
I couldn't sleep last night
se me salían los ojos de las órbitas fig.
I couldn't believe my eyes
no pude evitar que se me aguaran los ojos
I couldn't stop my eyes from watering
me importa un pepino pog.
I couldn't care less

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

I couldn't swear to it pog.
no pondría la mano en el fuego
I couldn't possibly do it
me es totalmente imposible hacerlo
I told you that I couldn't come
te he dicho que no puedo ir
try as I would, I couldn't
por más que me esforzara, no podía
he couldn't take his eyes off the girl pog.
no le quitaba ojo a la chica
eso me tiene sin cuidado
I couldn't care less about that
no pude evitar que declarasen
I couldn't keep [or prevent] them from testifying
no pude evitar que se me aguaran los ojos
I couldn't stop my eyes from watering
me importa un pimiento lo que él diga
I couldn't care less what he says
pasa de todo
he/she couldn't care less about anything

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When passing through friable tissues, the eye needle and suture combination may thus traumatise tissues more than a swaged needle, hence the designation of the latter as atraumatic.
en.wikipedia.org
It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.
www.independent.ie
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.
www.telegraph.co.uk
She is legally blind and deaf, with cysts pushing on her optic nerve causing blackouts in one eye.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "couldn't" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina