DECLINE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. decline [am. angl. dəˈklaɪn, brit. angl. dɪˈklʌɪn] SAM. brez mn.

1. decline (decrease):

decline

descenso m. spol

decline

disminución ž. spol

a decline in demand

un descenso or una disminución en la demanda

2. decline (downward trend):

decline

declive m. spol

decline

decadencia ž. spol

decline

deterioro m. spol

the Decline and Fall of the Roman Empire

la decadencia y caída del Imperio Romano

to be in decline

estar en declive or en decadencia

student numbers are on the decline

el número de estudiantes está descendiendo

his prestige is on the decline

está perdiendo prestigio

interest in radio has been on the decline since …

el interés por la radio ha ido disminuyendo desde …

to fall into decline

entrar en decadencia

to go into a decline

entrar en decadencia

to go into a decline MED.

empezar a empeorar

II. decline [am. angl. dəˈklaɪn, brit. angl. dɪˈklʌɪn] GLAG. nepreh. glag.

1.1. decline (decrease):

decline production/strength:

disminuir

decline production/strength:

decrecer

decline interest:

disminuir

decline interest:

decaer

to decline in importance

perder importancia

their shares have declined in value

sus acciones han disminuido de valor

1.2. decline (deteriorate):

decline health/faculties:

deteriorarse

decline standard/quality:

decaer

decline industry/region:

decaer

1.3. decline <declining, sed. del. >:

decline industry/region/standards

en declive

decline industry/region/standards

en decadencia

decline empire

en decadencia

in his declining years

en sus últimos años

in his declining years

en el ocaso de su vida lit.

the graph shows a declining trend

el gráfico muestra una tendencia decreciente or a la baja

2. decline (refuse):

I invited him, but he declined

lo invité, pero rehusó or declinó mi invitación

3. decline LINGV.:

decline noun/adjective:

declinarse

4.1. decline (slope down):

decline lit.

descender

4.2. decline sun/day lit.:

decline

declinar lit.

III. decline [am. angl. dəˈklaɪn, brit. angl. dɪˈklʌɪn] GLAG. preh. glag.

1. decline (refuse):

decline offer/invitation/drink

rehusar

decline offer/invitation/drink

declinar

he declined to comment

declinó hacer declaraciones

2. decline LINGV.:

decline noun/adjective

declinar

bewail lack/decline

lamentarse de

bewail lack/decline

lamentar

irregularly decline/conjugate

irregularmente

Španščina

Angleščina

periclitar

to decline

decrecimiento

decline

ocaso

decline

desmejoramiento

decline

desmejoramiento

decline

un desmejoramiento palpable en el nivel de vida

a marked drop o decline in the standard of living

decadencia

decline

el período de decadencia del imperio

the decline of the empire

caer en decadencia

to fall into decline

desmedro

decline of one's health

desmedro

decline

degradación

decline

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. decline [dɪˈklaɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. decline (price):

decline

bajar

decline power, influence

disminuir

decline civilization

decaer

to decline in value

disminuir de valor

2. decline MED.:

decline

debilitarse

3. decline (refuse):

decline

rehusar

II. decline [dɪˈklaɪn] SAM. brez mn.

1. decline:

decline (of price, power, influence)

disminución ž. spol

decline (of civilization)

decadencia ž. spol

to be in decline

estar en declive

2. decline MED.:

decline

debilitación ž. spol

III. decline [dɪˈklaɪn] GLAG. preh. glag.

1. decline (refuse):

decline

rehusar

2. decline LINGV.:

decline

declinar

Španščina

Angleščina

regresión

decline

declinación

decline

declive

decline

en declive

in decline

decadencia

decline

agonía

decline

decrecimiento demográfico

population decline

declinar

to decline

declinar tb. fig.

to decline

ocaso

decline

bajón (descenso)

decline

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

I. decline [dɪ·ˈklaɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. decline (price):

decline

bajar

decline power, influence

disminuir

decline civilization

decaer

to decline in value

disminuir de valor

2. decline MED.:

decline

debilitarse

3. decline (refuse):

decline

rehusar

II. decline [dɪ·ˈklaɪn] GLAG. preh. glag.

1. decline (refuse):

decline

rehusar

2. decline LINGV.:

decline

declinar

III. decline [dɪ·ˈklaɪn] SAM.

1. decline:

decline (in price, power, influence)

disminución ž. spol

decline (of civilization)

decadencia ž. spol

to be in decline

estar en declive

2. decline MED.:

decline

debilitación ž. spol

Španščina

Angleščina

declinación

decline

declive

decline

en declive

in decline

agonía (de un pueblo)

decline

decadencia

decline

bajón (descenso)

decline

declinar

to decline

declinar tb. fig.

to decline

descenso

decline

erosión

decline

sufrir erosión

to go into decline

eclipsar

to decline

Present

I	decline
you	decline
he/she/it	declines
we	decline
you	decline
they	decline

Past

I	declined
you	declined
he/she/it	declined
we	declined
you	declined
they	declined

Present Perfect

I	have	declined
you	have	declined
he/she/it	has	declined
we	have	declined
you	have	declined
they	have	declined

Past Perfect

I	had	declined
you	had	declined
he/she/it	had	declined
we	had	declined
you	had	declined
they	had	declined