ETCHING - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

etching [am. angl. ˈɛtʃɪŋ, brit. angl. ˈɛtʃɪŋ] SAM.

1. etching U (process):

etching

grabado m. spol

2. etching C (picture, design):

etching

grabado m. spol

etching

aguafuerte m. spol

etch [am. angl. ɛtʃ, brit. angl. ɛtʃ] GLAG. preh. glag.

1. etch:

etch UM., TIPOGRAF. copper/glass

grabar

etch design/outline

grabar

2. etch (imprint strongly) lit.:

etch usu pass

grabar

the pain/incident is etched forever on my mind

tengo el dolor/incidente grabado para siempre en la memoria

Španščina

Angleščina

aguafuerte

etching

grabado al aguafuerte

etching

grabar al aguafuerte

to etch

Angleščina

Španščina

etching SAM.

etching

aguafuerte m. spol

etch [etʃ] GLAG. preh. glag.

1. etch:

etch

grabar (al agua fuerte)

2. etch fig.:

to be etched on sb's memory

estar grabado en la memoria de alguien

Španščina

Angleščina

aguafuerte

etching

grabar al aguafuerte

to etch

grabado al agua fuerte

etching

labrado (de un cristal)

etching

labrar (cristal)

to etch

Angleščina

Španščina

etching SAM.

etching

aguafuerte m. spol

etch [etʃ] GLAG. preh. glag.

1. etch:

etch

grabar (al agua fuerte)

2. etch fig.:

to be etched in sb's memory

estar grabado en la memoria de alguien

Španščina

Angleščina

aguafuerte

etching

grabar al aguafuerte

to etch

grabado al agua fuerte

etching

labrar (cristal)

to etch

Present

I	etch
you	etch
he/she/it	etches
we	etch
you	etch
they	etch

Past

I	etched
you	etched
he/she/it	etched
we	etched
you	etched
they	etched

Present Perfect

I	have	etched
you	have	etched
he/she/it	has	etched
we	have	etched
you	have	etched
they	have	etched

Past Perfect

I	had	etched
you	had	etched
he/she/it	had	etched
we	had	etched
you	had	etched
they	had	etched

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The model was repainted brown and red and etched with brass.

en.wikipedia.org

He then layered selected scans over each other, resulting in single images for which a handful of etching plates were made.

en.wikipedia.org

The third of these was etched with designs including the sun, moon, stars, clouds, etc. on one side with six human figures on the other.

en.wikipedia.org

The entry patio has the hotel's name in mosaic parquetry and the hotel's name is also etched into the glass of the transom light.

en.wikipedia.org

He etched several landscapes from his own designs, in a slight, masterly style.

en.wikipedia.org