Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
укрощать
Jefe de bomberos

Oxford Spanish Dictionary

fire marshal SAM.

1. fire marshal (chief of fire department):

fire marshal
jefe m. spol de bomberos / jefa ž. spol de bomberos

2. fire marshal (for evacuation procedures):

fire marshal
encargado m. spol de la evacuación en caso de incendios / encargada ž. spol de la evacuación en caso de incendios
Oxford Spanish Dictionary

I. marshal [am. angl. ˈmɑrʃəl, brit. angl. ˈmɑːʃ(ə)l] SAM.

1. marshal (as title) VOJ.:

marshal, a. Marshal
mariscal m. spol

2.1. marshal am. angl.:

marshal (as title) (police chief)
jefe m. spol de policía / jefa ž. spol de policía
marshal (fire chief)
jefe m. spol de bomberos / jefa ž. spol de bomberos

2.2. marshal (as title) am. angl. PRAVO:

marshal
supervisor de los tribunales de un distrito judicial

3. marshal (at public gathering):

marshal
miembro m. spol del servicio de vigilancia

II. marshal <marshaling marshaled am. angl. marshalling marshalled brit. angl.> [am. angl. ˈmɑrʃəl, brit. angl. ˈmɑːʃ(ə)l] GLAG. preh. glag.

1. marshal (muster):

marshal troops/crowd
reunir
marshal support
conseguir
marshal courage/patience
armarse de

2. marshal (organize):

marshal thoughts/arguments
poner en orden
marshal evidence
reunir

3. marshal (conduct, usher):

marshal
conducir

I. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] SAM.

1.1. fire U:

fire
fuego m. spol
to be on fire
estar en llamas
to be on fire
estar ardiendo
to set sth on fire or to set fire to sth
prenderle fuego a algo
to catch fire
prender fuego
to catch fire twigs:
prender
fire and brimstone
el fuego eterno
fire and brimstone
los tormentos del infierno
a fire-and-brimstone sermon
un sermón apocalíptico
to fight fire with fire
pagar con la misma moneda
to go through fire and water
hacerle frente a todo
I'd go through fire and water for her sake
por ella iría hasta el fin del mundo
to play with fire
jugar con fuego
to set the world or brit. angl. also the Thames on fire
comerse el mundo
he hopes to set the New York art world on fire
espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

1.2. fire C (outdoors):

fire
hoguera ž. spol
fire
fogata ž. spol
wood/charcoal fire
fuego m. spol de leña/carbón

1.3. fire C (in hearth):

fire
fuego m. spol
fire
lumbre ž. spol lit.
a coal/log fire
un fuego de carbón/leña
to lay/light the fire
preparar/encender el fuego
we must keep the home fires burning
tenemos que luchar por mantener la normalidad

2. fire C (accident):

fire
incendio m. spol
there was a fire at the factory
hubo un incendio en la fábrica
the fire was quickly brought under control
lograron controlar las llamas rápidamente
as medm. fire!
¡fuego!
this is a fire hazard (cause of fire)
esto podría causar un incendio
this is a fire hazard (danger in a fire)
esto sería un peligro en caso de un incendio
fire prevention
prevención ž. spol de incendios
fire protection
protección ž. spol contra incendios
fire regulations
normativa ž. spol contra incendios

3. fire C (heater):

fire brit. angl.
estufa ž. spol
fire brit. angl.
calentador m. spol

4. fire U (passion):

fire
ardor m. spol

5. fire U (of guns):

fire
fuego m. spol
to open fire on sb/sth
abrir fuego sobre alguien/algo
to hold one's fire
hacer alto el fuego
a burst of fire
una ráfaga de disparos
to draw sb's fire
distraer la atención de alguien
to exchange fire
tirotearse
to come under fire
entrar en la línea de fuego
we were under fire
estaban disparando sobre nosotros
he is under fire from both left and right
está siendo atacado desde la derecha y desde la izquierda
he is under fire from both left and right
es el blanco de las críticas tanto de la derecha como de la izquierda
to hang fire we'd better hang fire
va a ser mejor que esperemos
we are hanging fire over our expansion plans
de momento hemos dejado en suspenso or de lado nuestros planes de expansión

II. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. preh. glag.

1.1. fire:

fire gun/shot/missile
disparar
fire rocket
lanzar
to fire a gun at sb
dispararle a alguien
to fire a shot at sb
dispararle un tiro a alguien

1.2. fire (direct):

to fire questions at sb
hacerle or lanzarle preguntas a alguien

2. fire (dismiss):

fire pog.
echar
fire pog.
despedir
she was fired
la echaron
she was fired
la despidieron
you're fired!
¡queda usted despedido!

3.1. fire (activate):

fire boiler/furnace
encender

3.2. fire (stimulate):

fire imagination/enthusiasm
avivar
fire passion
enardecer
fire passion
inflamar
to fire sb with enthusiasm
llenar de entusiasmo a alguien

3.3. fire (set fire to):

fire lit.
prenderle fuego a

4. fire pottery:

fire
cocer

III. fire [am. angl. ˈfaɪ(ə)r, brit. angl. ˈfʌɪə] GLAG. nepreh. glag.

1. fire (shoot):

fire
disparar
fire
hacer fuego
to fire at sb/sth
disparar contra alguien/algo
to fire at sb/sth
dispararle a alguien/algo
to fire on sb
disparar sobre alguien
the police fired on the demonstrators
la policía disparó sobre los manifestantes
ready, aim or brit. angl. take aim, fire!
apunten ¡fuego!

2. fire engine:

fire
encenderse

v slovarju PONS

I. marshal [ˈmɑ:ʃl, am. angl. ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- GLAG. preh. glag.

marshal
ordenar

II. marshal [ˈmɑ:ʃl, am. angl. ˈmɑ:r-] Brit: -ll-, Am: -l- SAM.

1. marshal (at public event):

marshal
maestro m. spol de ceremonias

2. marshal am. angl. PRAVO:

marshal
alguacil m. in ž. spol

3. marshal VOJ.:

marshal
mariscal m. spol
field marshal
mariscal de campo

4. marshal am. angl. (police or fire officer):

marshal
comisario m. spol

I. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] SAM.

1. fire:

fire (flames)
fuego m. spol
fire (in fireplace)
lumbre ž. spol
fire (accidental)
incendio m. spol
to set sth on fire
prender fuego a algo
to catch fire
encenderse
forest fire
incendio forestal

2. fire TEH.:

fire
calefacción ž. spol
fire (stove)
hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

to open fire on sb
abrir fuego contra alguien
to be under fire VOJ.
estar en la línea de fuego
to be under fire fig.
ser criticado

4. fire (passion):

fire
pasión ž. spol

fraza:

there's no smoke without fire preg.
cuando el río suena, agua lleva preg.
to go through fire and water
afrontar todos los peligros
to set the world on fire
hacerse famoso
to hang fire
suspender operaciones
to play with fire
jugar con fuego

II. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. preh. glag.

1. fire (set fire to):

fire
encender
fire ceramics
cocer

2. fire (weapon):

fire
disparar
to fire questions at sb
bombardear a alguien con preguntas

3. fire pog. (dismiss):

fire
despedir
fire
botar lat. amer.
fire
fletar Argent.

4. fire (inspire):

fire
inspirar

III. fire [ˈfaɪəʳ, am. angl. ˈfaɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

fire
disparar
to fire at sb
disparar contra alguien

2. fire AVTO.:

fire
encenderse
Vnos OpenDict

marshal SAM.

marshal (at a parade or demostration)
coordinador(a) m. in ž. spol
v slovarju PONS

I. marshal <-ll-, -l-> [ˈmar·ʃəl] GLAG. preh. glag.

marshal
ordenar

II. marshal [ˈmar·ʃəl] SAM.

1. marshal PRAVO:

marshal
alguacil m. in ž. spol

2. marshal (police or fire officer):

marshal
comisario(-a) m. spol (ž. spol)

3. marshal VOJ.:

marshal
mariscal(a) m. spol (ž. spol)
field marshal
mariscal de campo

4. marshal (honoree):

the grand marshal
el gran mariscal

I. fire [ˈfaɪr] SAM.

1. fire:

fire (flames)
fuego m. spol
fire (in fireplace)
lumbre ž. spol
fire (accidental)
incendio m. spol
to set sth on fire
prender fuego a algo
to catch fire
encenderse
forest fire
incendio forestal

2. fire TEH.:

fire
calefacción ž. spol
fire (stove)
hornillo m. spol

3. fire VOJ.:

to open fire on sb
abrir fuego contra alguien
to be under fire VOJ.
estar en la línea de fuego
to be under fire fig.
ser criticado

4. fire (passion):

fire
pasión ž. spol

fraza:

there's no smoke without fire preg.
cuando el río suena, agua lleva preg.
to go through fire and water
afrontar todos los peligros
to set the world on fire
hacerse famoso
to hang fire
suspender operaciones
to play with fire
jugar con fuego

II. fire [ˈfaɪr] GLAG. preh. glag.

1. fire (burn):

fire
encender
fire ceramics
cocer

2. fire (weapon):

fire
disparar
to fire questions at sb
bombardear a alguien con preguntas

3. fire pog. (dismiss):

fire
despedir
fire
botar lat. amer.
fire
fletar Argent.

4. fire (inspire):

fire
inspirar

III. fire [ˈfaɪr] GLAG. nepreh. glag.

1. fire with gun:

fire
disparar
to fire at sb
disparar contra alguien

2. fire AVTO.:

fire
encenderse
Present
Imarshal
youmarshal
he/she/itmarshals
wemarshal
youmarshal
theymarshal
Past
Imarshalled / am. angl. marshaled
youmarshalled / am. angl. marshaled
he/she/itmarshalled / am. angl. marshaled
wemarshalled / am. angl. marshaled
youmarshalled / am. angl. marshaled
theymarshalled / am. angl. marshaled
Present Perfect
Ihavemarshalled / am. angl. marshaled
youhavemarshalled / am. angl. marshaled
he/she/ithasmarshalled / am. angl. marshaled
wehavemarshalled / am. angl. marshaled
youhavemarshalled / am. angl. marshaled
theyhavemarshalled / am. angl. marshaled
Past Perfect
Ihadmarshalled / am. angl. marshaled
youhadmarshalled / am. angl. marshaled
he/she/ithadmarshalled / am. angl. marshaled
wehadmarshalled / am. angl. marshaled
youhadmarshalled / am. angl. marshaled
theyhadmarshalled / am. angl. marshaled
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

By law, no more than 83 city marshals shall be appointed by a mayor.
en.wikipedia.org
On the day that the marshals are scheduled to show up, he talks to his students about how wrong it is for people to steal.
en.wikipedia.org
The marshal warned them not to attempt it.
en.wikipedia.org
He was promoted to air chief marshal in 1974 and retired in 1976.
en.wikipedia.org
The town also employs a police department which is made up of numerous deputies and a town marshal.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar