FLIP-FLOP - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

I. flip-flop [am. angl. ˈflɪp flɑp, brit. angl. ˈflɪpflɒp] SAM.

1. flip-flop (noise):

flip-flop

chancleteo m. spol

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

voltereta ž. spol hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) am. angl.:

flip-flop pog.

giro m. spol de 180 grados

flip-flop pog.

viraje m. spol de 180 grados

to do a flip-flop

dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop RAČ., ELEKTRON.

flip-flop m. spol

5. flip-flop brit. angl. → thong

II. flip-flop <sed. del. flip-flopping; 1. pret., pret. del. flip-flopped> [am. angl. ˈflɪp flɑp, brit. angl. ˈflɪpflɒp] GLAG. nepreh. glag.

1. flip-flop (make noise):

flip-flop

chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop

dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) am. angl.:

flip-flop pog.

dar un viraje de 180 grados

thong [am. angl. θɔŋ, brit. angl. θɒŋ] SAM.

1. thong (leather strip):

thong

correa ž. spol

2. thong (of whip):

thong

tralla ž. spol

3. thong (sandal):

thong am. angl.

chancla ž. spol

thong am. angl.

chancleta ž. spol

thong am. angl.

ojota ž. spol Cono Sur

Španščina

Angleščina

chola SAM. ž. spol Ven. pog.

chola

thong am. angl.

chola

flip-flop brit. angl.

chancla SAM. ž. spol

1. chancla (sandalia):

chancla

thong am. angl.

chancla

flip-flop brit. angl.

2. chancla Kolumb. (pantufla):

chancla

slipper

chinela SAM. ž. spol

1. chinela (pantufla):

chinela

slipper

2. chinela centr. Am. (chancla):

chinela

thong am. angl.

chinela

flip-flop brit. angl.

hawaiana [haɡwaiˈana] SAM. ž. spol Čile

1. hawaiana (sandalia):

hawaiana

thong am. angl.

hawaiana

flip-flop brit. angl.

2. hawaiana (camisa):

hawaiana

Hawaiian shirt

ojota SAM. ž. spol

1. ojota (calzado rústico):

ojota Cono Sur Peru

sandal (made out of a car tire)

2. ojota Río de la Plata (para playa, piscina):

ojota

thong am. angl.

ojota

flip-flop brit. angl.

chancleta SAM. ž. spol

1.1. chancleta (sandalia):

chancleta

thong am. angl.

chancleta

flip-flop brit. angl.

1.2. chancleta Čile pog. (zapato viejo):

chancleta

worn-out old shoe

2. chancleta pog. (niña):

chancleta Andi Cono Sur

baby girl

3. chancleta Ven. pog. (acelerador):

chancleta

accelerator

apretar o pisar la chancleta Ven. pog.

to step on the gas o step on it pog.

apretar o pisar la chancleta Ven. pog.

to put one's foot down pog.

apretar o pisar la chancleta (huir)

to skedaddle pog.

apretar o pisar la chancleta (huir)

to take to one's heels pog.

4.1. chancleta pog. Ven. (persona torpe):

chancleta

nerd pog.

4.2. chancleta pog. Ven. (cosa inservible):

chancleta

white elephant

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, am. angl. -flɑ:p] SAM.

flip-flop®

chancla ž. spol

Španščina

Angleščina

chancla SAM. ž. spol

1. chancla (zapatilla):

chancla

slipper

2. chancla:

chancla (de playa)

slide [or slider]

chancla (con sujeción entre los dedos)

flip-flop®

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

flip-flop [ˈflɪp·flap] SAM.

flip-flop

chancla ž. spol

Španščina

Angleščina

chancla

flip flop

Present

I	flip-flop
you	flip-flop
he/she/it	flip-flops
we	flip-flop
you	flip-flop
they	flip-flop

Past

I	flip-flopped
you	flip-flopped
he/she/it	flip-flopped
we	flip-flopped
you	flip-flopped
they	flip-flopped

Present Perfect

I	have	flip-flopped
you	have	flip-flopped
he/she/it	has	flip-flopped
we	have	flip-flopped
you	have	flip-flopped
they	have	flip-flopped

Past Perfect

I	had	flip-flopped
you	had	flip-flopped
he/she/it	had	flip-flopped
we	had	flip-flopped
you	had	flip-flopped
they	had	flip-flopped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Unlike liquid phase bilayers, the lipids in a gel phase bilayer are locked in place and exhibit neither flip-flop nor lateral mobility.

en.wikipedia.org

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.

en.wikipedia.org

A critical section of circuitry happened to synthesize into a 3 input nor-gate driving a scanned flip-flop.

en.wikipedia.org