GLOOM - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

gloom [am. angl. ɡlum, brit. angl. ɡluːm] SAM. U

1. gloom (darkness):

gloom

penumbra ž. spol

gloom

oscuridad ž. spol

2. gloom (melancholy):

gloom

melancolía ž. spol

gloom and doom šalj.

pesimismo m. spol

he is always full of gloom and doom

siempre lo ve todo negro

unalloyed gloom/tedium

absoluto

unalloyed gloom/tedium

completo

unrelieved boredom/monotony/gloom

total

unrelieved boredom/monotony/gloom

absoluto

to be shrouded in sth the town was shrouded in fog/gloom lit.

un velo de niebla/de tristeza envolvía la ciudad lit.

the news sank us all in gloom

la noticia nos sumió a todos en la tristeza

Španščina

Angleščina

calígine

gloom lit.

tenebrosidad

gloom

murria

gloom

al cabo de un tiempo le entró la murria

after a while he became depressed o he became filled with gloom

noche

gloom

v slovarju PONS

gloom [glu:m] SAM. brez mn.

1. gloom (hopelessness):

gloom

pesimismo m. spol

gloom

melancolía ž. spol

gloom and doom

profunda desesperación

gloom and despondency

pesimismo y abatimiento

2. gloom (darkness):

gloom

oscuridad ž. spol

v slovarju PONS

gloom [glum] SAM.

1. gloom (hopelessness):

gloom

pesimismo m. spol

gloom

melancolía ž. spol

gloom and doom

profunda desesperación

gloom and despondency

pesimismo y abatimiento

2. gloom (darkness):

gloom

oscuridad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But immigration is plainly not an unalloyed good, and there are other sides of the ledger to consider.

www.theamericanconservative.com

Oftentimes, the poet strips images to their bare, essential core, and employs a terse and unalloyed prose style.

en.wikipedia.org

For the moment the question was one of hard, unalloyed will.

www.npr.org

Those who lack genuine authority and succumb to the temptation to exercise unalloyed power are leaders in name only.

en.wikipedia.org

In both cases, the benefits are not as unalloyed as they may seem.

www.thehindu.com