LECTURES - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. lecture [am. angl. ˈlɛk(t)ʃər, brit. angl. ˈlɛktʃə] SAM.

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia ž. spol

lecture (more informal)

charla ž. spol

lecture UNIV.

clase ž. spol

to give a lecture

dar una conferencia

atribut. lecture hall

sala ž. spol de conferencias

lecture notes UNIV.

apuntes m. spol mn. (de clase)

lecture notes (for public address)

notas ž. spol mn.

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón m. spol

II. lecture [am. angl. ˈlɛk(t)ʃər, brit. angl. ˈlɛktʃə] GLAG. nepreh. glag. UNIV.

lecture

dar clase

lecture

dictar clase lat. amer. ur. jez.

lecture

hacer clase Čile

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Čile

to lecture in sth

dictar clases de algo lat. amer. ur. jez. (en la universidad)

III. lecture [am. angl. ˈlɛk(t)ʃər, brit. angl. ˈlɛktʃə] GLAG. preh. glag. (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

lecture theater SAM.

lecture theater

auditorio m. spol

lecture theater

aula ž. spol (con artículo masculino en el singular) magna

he was inexcusably absent from lectures

faltó injustificadamente a las clases

I sat through two boring lectures

me escuché dos conferencias aburridas (de cabo a rabo)

professorial status/lecture

de catedrático

Španščina

Angleščina

disertación

lecture

cursillo

series of lectures

aleccionar

to lecture

aula magna

main lecture theater*

aula magna

main lecture hall

sermonear

to lecture pog.

Angleščina

Španščina

I. lecture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM. a. UNIV.

lecture

conferencia ž. spol

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture fig. (criticize):

lecture

sermonear

lecture theatre SAM.

lecture theatre

aula ž. spol magna

lecture room SAM. UNIV.

lecture room

sala ž. spol de conferencias

lecture notes SAM. mn.

lecture notes

apuntes m. spol mn. de clase

lecture tour SAM.

lecture tour

gira ž. spol de conferencias

Španščina

Angleščina

aula

lecture theatre brit. angl.

aula

lecture hall am. angl.

aula magna

main lecture theatre

anfiteatro

lecture theatre brit. angl.

anfiteatro

lecture hall am. angl.

sermonear

to lecture

conferencia

lecture

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

Angleščina

Španščina

I. lecture [ˈlek·tʃər] SAM. a. UNIV.

lecture

conferencia ž. spol

lecture

clase ž. spol

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture fig.

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] GLAG. nepreh. glag.

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] GLAG. preh. glag.

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture fig. (criticize):

lecture

sermonear

lecture notes SAM. mn.

lecture notes

apuntes m. spol mn. (de clase)

lecture tour SAM.

lecture tour

gira ž. spol de conferencias

lecture hall SAM.

lecture hall

auditorio m. spol

deliver lecture

dar

Španščina

Angleščina

aula (de universidad)

lecture hall

aula magna

main lecture hall

conferencia

lecture

sermonear

to lecture

anfiteatro

lecture hall

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They did not have access to books, lecture notes, calculators, or typewriters in the castle.

en.wikipedia.org

In 1503 a printed version of his lecture notes was published.

en.wikipedia.org

His writings were published mostly posthumously based on lecture notes.

en.wikipedia.org

The lecture notes from 19334 were bound in blue cloth and the notes dictated in 19345 were bound in brown.

en.wikipedia.org

Throughout much of history, the diffusion of knowledge via handwritten lecture notes was an essential element of academic life.

en.wikipedia.org