MAP REFERENCE - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

map reference SAM.

map reference

localización ž. spol en el mapa

Oxford Spanish Dictionary

referencia (en un mapa)

map reference

Oxford Spanish Dictionary

I. map [am. angl. mæp, brit. angl. map] SAM.

map (of country, region)

mapa m. spol

map (of town, subway)

plano m. spol

map (of building)

plano m. spol

a map of the world

un planisferio

a map of the world

un mapamundi

to blow or wipe sth off the map pog.

borrar algo del mapa pog.

to put sth on the map

dar notoriedad a algo

II. map <sed. del. mapping; 1. pret., pret. del. mapped> [am. angl. mæp, brit. angl. map] GLAG. preh. glag.

map region/planet/coastline

trazar el mapa de

map route

trazar

reference [am. angl. ˈrɛf(ə)rəns, brit. angl. ˈrɛf(ə)r(ə)ns] SAM.

1. reference C or U (allusion):

reference

alusión ž. spol

reference

referencia ž. spol

reference to sth/sb

alusión a algo/alguien

reference to sth/sb

referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

hacer alusión or referencia a algo/alguien

to make reference to sth/sb

mencionar algo/a alguien

with reference to sth

con referencia or relación a algo

with reference to sth

en relación con algo

2.1. reference U (consultation):

reference

consulta ž. spol

for future reference

para futura(s) consulta(s)

for future reference, you ought to get authorization first

de aquí en adelante tenga en cuenta que primero hay que pedir autorización

for ease of reference

para facilitar la consulta

she did it without reference to me

lo hizo sin consultarme

reference library

biblioteca ž. spol de consulta or de referencia

for reference use only

para consultar en sala

2.2. reference C (indicator):

reference

referencia ž. spol

our reference: FMH/cs

nuestra referencia: FMH/cs

atribut. reference mark

llamada ž. spol

reference number

número m. spol de referencia

3.1. reference U (scope, remit):

this matter lies outside the reference of the committee

este asunto está fuera de las atribuciones or la competencia del comité

that's outside the terms of reference of the investigation

eso está fuera del ámbito de la investigación

point of reference

punto m. spol de referencia

3.2. reference U (relation):

reference to sth

relación ž. spol con algo

to bear/have reference to sth

tener relación con algo

4.1. reference C (testimonial):

reference

referencia ž. spol

reference

informe m. spol

can you provide references?

¿puede facilitarnos referencias?

they didn't even take up references

ni siquiera pidieron referencias or informes

4.2. reference C (person giving testimonial) am. angl.:

you need two references

necesitas el aval de dos personas

v slovarju PONS

I. map [mæp] -pp- SAM.

1. map (of region, stars):

map

mapa m. spol

map of town

plano m. spol

map of the world

mapamundi m. spol

road map

mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map

plano m. spol

fraza:

to blow [or wipe] sth off the map

borrar algo del mapa

to put a town on the map

dar a conocer a un pueblo

II. map [mæp] -pp- GLAG. preh. glag.

map

trazar un mapa de

reference [ˈrefərənts] SAM.

1. reference (consultation):

reference

consulta ž. spol

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ž. spol

3. reference (allusion):

reference

alusión ž. spol

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN. JEZ. (number):

reference

número m. spol de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ž. spol mn.

to take up references

pedir referencias

v slovarju PONS

I. map [mæp] SAM.

1. map (of region, stars):

map

mapa m. spol

map of town

plano m. spol

map of the world

mapamundi m. spol

road map

mapa de carreteras

2. map (simple diagram):

map

plano m. spol

fraza:

to blow [or wipe] sth off the map

borrar algo del mapa

to put a town on the map

dar a conocer a un pueblo

II. map <-pp-> [mæp] GLAG. preh. glag.

map

trazar un mapa de

reference [ˈref·ər·əns] SAM.

1. reference (consultation):

reference

consulta ž. spol

to make reference to sth

hacer referencia a algo

2. reference (source):

reference

referencia ž. spol

3. reference (allusion):

reference

alusión ž. spol

with reference to what was said

en alusión a lo que se dijo

4. reference ADMIN. JEZ. (number):

reference

número m. spol de referencia

5. reference for job application:

reference

referencias ž. spol mn.

to take up references

pedir referencias

Present

I	map
you	map
he/she/it	maps
we	map
you	map
they	map

Past

I	mapped
you	mapped
he/she/it	mapped
we	mapped
you	mapped
they	mapped

Present Perfect

I	have	mapped
you	have	mapped
he/she/it	has	mapped
we	have	mapped
you	have	mapped
they	have	mapped

Past Perfect

I	had	mapped
you	had	mapped
he/she/it	had	mapped
we	had	mapped
you	had	mapped
they	had	mapped