OZONE LAYER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

ozone layer SAM.

ozone layer

capa ž. spol de ozone

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Španščina

chemicals which are destructive of the ozone layer ur. jez.

productos químicos que destruyen la capa de ozono

Španščina

Angleščina

la capa de ozono

the ozone layer

la capa de ozono

the ozone layer

acuerdos para desterrar el uso de sustancias nocivas para la capa de ozono

agreements to withdraw from use substances which are harmful to the ozone layer

Oxford Spanish Dictionary

I. layer [am. angl. ˈleɪər, brit. angl. ˈleɪə] SAM.

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa ž. spol

layer (of rock, sediment)

capa ž. spol

layer (of rock, sediment)

estrato m. spol

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Šp.

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado Río de la Plata

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora ž. spol

layer

gallina ž. spol ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m. spol

II. layer [am. angl. ˈleɪər, brit. angl. ˈleɪə] GLAG. preh. glag.

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Šp.

I had my hair layered

me rebajé el pelo Río de la Plata

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone [am. angl. ˈoʊˌzoʊn, brit. angl. ˈəʊzəʊn] SAM. U

1. ozone KEM.:

ozone

ozono m. spol

ozone depletion

reducción ž. spol de la capa de ozono

2. ozone (bracing air):

ozone pog.

aire m. spol puro

v slovarju PONS

ozone layer SAM.

ozone layer

capa ž. spol de ozono

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción ž. spol de la capa de ozono

Španščina

Angleščina

capa de ozono

ozone layer

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

v slovarju PONS

I. layer¹ [ˈleɪəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. layer:

layer

capa ž. spol

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m. spol

II. layer¹ [ˈleɪəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. (hen)

layer

gallina ž. spol ponedora

ozone [ˈəʊzəʊn, am. angl. ˈoʊzoʊn] SAM. brez mn.

ozone

ozono m. spol

v slovarju PONS

ozone layer SAM.

ozone layer

capa ž. spol de ozono

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción ž. spol de la capa de ozono

Španščina

Angleščina

capa de ozono

ozone layer

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

v slovarju PONS

I. layer¹ [ˈleɪ·ər] SAM.

1. layer of dust, paint:

layer

capa ž. spol

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m. spol

layer

capa ž. spol

II. layer¹ [ˈleɪ·ər] GLAG. preh. glag.

layer

acodar

layer² [ˈleɪ·ər] SAM. ZOOL.

layer (hen)

gallina ž. spol ponedora

ozone [ˈoʊ·zoʊn] SAM.

ozone

ozono m. spol

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ozone absorbs large amounts of ultraviolet radiation in the stratosphere.

en.wikipedia.org

Ozone is more concentrated above the mixing layer, or ground layer.

en.wikipedia.org

However, ozone application on strawberries in pre-harvest period shows decrease in ascorbic acid content.

en.wikipedia.org

Often laser printers will have a smell of ozone, which in high concentrations is toxic.

en.wikipedia.org

Electric motors using brushes can generate ozone from repeated sparking inside the unit.

en.wikipedia.org