Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
labiryntu
enchufar

Oxford Spanish Dictionary

I. plug [am. angl. pləɡ, brit. angl. plʌɡ] SAM.

1. plug (stopper):

plug
tapón m. spol
to put in/pull out the plug
poner/quitar or sacar el tapón

2.1. plug ELEK.:

plug (attached to lead)
enchufe m. spol
plug (socket)
toma ž. spol de corriente
plug (socket)
enchufe m. spol
plug (socket)
tomacorriente(s) m. spol lat. amer.
a two-pin/three-pin plug
un enchufe de dos/tres clavijas
to pull the plug on sth
cancelar algo
they pulled the plug on the project
cancelaron el proyecto

2.2. plug ELEK.:

spark plug
bujía ž. spol

3. plug (publicity) pog.:

to give sth a plug
hacerle propaganda a algo
to give sth a plug
darle publicidad a algo
to give sth a plug
hacerle la cuña a algo Ven.

4. plug (of tobacco):

plug
rollo m. spol

5. plug am. angl.:

fire plug
boca ž. spol de incendio
fire plug
grifo m. spol Čile

II. plug <sed. del. plugging; 1. pret., pret. del. plugged> [am. angl. pləɡ, brit. angl. plʌɡ] GLAG. preh. glag.

1.1. plug (block, fill):

plug hole/gap
tapar
plug hole/gap
rellenar
the new law will plug these loopholes
la nueva ley eliminará estas lagunas
to plug a gap in the market
llenar un hueco en el mercado

1.2. plug (use as stopper):

to plug sth into sth straw had been plugged into the gaps
los huecos se habían tapado or rellenado con paja

2. plug (promote):

plug record/book
hacerle propaganda a
plug record/book
darle publicidad a
plug record/book
hacerle la cuña a Ven.

3.1. plug sleng, zastar. (shoot):

plug
balear
plug
balacear Meh.
plug
llenar de plomo pog.

3.2. plug sleng, zastar. (hit):

plug
pegarle a
plug
darle a pog.

I. plug away GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] pog. (v + adv)

to plug away (at sth/sb) I keep plugging away at my French
sigo dándole duro al francés pog.
you'll have to plug away at him
tendrás que seguir insistiéndole
you'll have to plug away at him
tendrás que seguir dándole la lata pog.

jack plug SAM. esp brit. angl.

jack plug
enchufe m. spol macho

I. plug into GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] (v + o + prep + o)

to plug an appliance into a socket
enchufar un aparato

II. plug into GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] (v + prep + o)

the microphone plugs into the amplifier
el micrófono se enchufa al amplificador

I. plug in GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

plug in radio/headphones/guitar:

plug in
enchufar

II. plug in GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] (v + adv)

plug in headphones/radio:

plug in
enchufarse

plug up GLAG. [am. angl. pləɡ -, brit. angl. plʌɡ -] (v + o + adv, v + adv + o)

plug up
tapar

plug-compatible [ˌpləɡkəmˈpædəb(ə)l] PRID.

plug-compatible
conectable directamente

sparking plug [ˈspɑrkɪŋ ˌpləɡ] SAM. brit. angl.

sparking plug → spark plug

spark plug SAM.

spark plug
bujía ž. spol
spark plug
chispero m. spol centr. Am.

spark plug SAM.

spark plug
bujía ž. spol
spark plug
chispero m. spol centr. Am.

I. plug-ugly [am. angl. ˈpləɡ ˈəɡli, brit. angl.] PRID. pog.

plug-ugly (very ugly)
feísimo
plug-ugly (with criminal features)
patibulario

II. plug-ugly [am. angl. ˈpləɡ ˈəɡli, brit. angl.] SAM. am. angl. pog.

plug-ugly
matón m. spol
plug-ugly
gorila m. spol pog.
plug-ugly
guarura m. spol Meh.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. plug [plʌg] -gg- SAM.

1. plug ELEK.:

plug (connector)
enchufe m. spol
plug (socket)
toma ž. spol de corriente

2. plug (stopper):

plug
tapón m. spol

3. plug pog. (publicity):

to give sth a plug
dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug
bujía ž. spol

5. plug (chunk):

plug of tobacco
tableta ž. spol de tabaco de mascar

II. plug [plʌg] -gg- GLAG. preh. glag.

1. plug (connect):

plug
conectar
plug ELEK.
enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole
tapar un agujero
to plug a leak
taponar un escape

3. plug (publicize):

plug
anunciar

4. plug am. angl. pog. (shoot):

plug
pegar un tiro a

plug away GLAG. nepreh. glag.

to plug away (at sth)
perseverar (en algo)

jack plug SAM. brit. angl.

jack plug
enchufe m. spol de clavija

sparking plug [ˈspɑ:kɪŋplʌg, am. angl. ˈspɑ:rk-] SAM. brit. angl.

sparking plug
bujía ž. spol

spark plug [ˈspɑ:kplʌg, am. angl. ˈspɑ:rk-] SAM. brit. angl.

spark plug
bujía ž. spol

plug up GLAG. preh. glag.

plug up
tapar

plug-in SAM. RAČ.

plug-in
plug-in m. spol
plug-in
enchufe m. spol

I. plug in GLAG. preh. glag.

plug in
conectar
plug in ELEK.
enchufar

II. plug in GLAG. nepreh. glag.

plug in
conectar
plug in ELEK.
enchufar
Vnos OpenDict

glow plug SAM.

glow plug AVTO.
calentador m. spol
glow plug AVTO.
bujía de incandescencia ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
calentador m. spol AVTO.
glow plug
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. plug [plʌg] SAM.

1. plug ELEK.:

plug (connector)
enchufe m. spol
plug (socket)
toma ž. spol de corriente

2. plug (stopper):

plug
tapón m. spol

3. plug pog. (publicity):

to give sth a plug
dar publicidad a algo

4. plug (spark plug):

plug
bujía ž. spol

5. plug (chunk):

plug of tobacco
tableta ž. spol de tabaco de mascar

II. plug <-gg-> [plʌg] GLAG. preh. glag.

1. plug (connect):

plug
conectar
plug ELEK.
enchufar

2. plug (stop up, close):

to plug a hole
tapar un agujero
to plug a leak
taponar un escape

3. plug (publicize):

plug
anunciar

4. plug sleng (shoot):

plug
pegar un tiro a

spark plug [ˈspark·plʌg] SAM.

spark plug
bujía ž. spol

plug away GLAG. nepreh. glag.

to plug away (at sth)
perseverar (en algo)

plug up GLAG. preh. glag.

plug up
tapar

I. plug in GLAG. preh. glag.

plug in
conectar
plug in ELEK.
enchufar

II. plug in GLAG. nepreh. glag.

plug in
conectar
plug in ELEK.
enchufar

plug-in SAM. comput

plug-in
plug-in m. spol
plug-in
enchufe m. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
enchufe
plug
enchufe
plug-in
bujía
spark plug
tomacorriente
plug
conectar
to plug in

Strokovni slovar za hlajenje GEA

tapón magnético
magnetic plug
tapón de purga del aceite
oil drain plug
tapón de la boca de llenado de aceite
oil charge plug
Present
Iplug
youplug
he/she/itplugs
weplug
youplug
theyplug
Past
Iplugged
youplugged
he/she/itplugged
weplugged
youplugged
theyplugged
Present Perfect
Ihaveplugged
youhaveplugged
he/she/ithasplugged
wehaveplugged
youhaveplugged
theyhaveplugged
Past Perfect
Ihadplugged
youhadplugged
he/she/ithadplugged
wehadplugged
youhadplugged
theyhadplugged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to give sth a plug
dar publicidad a algo
plug of tobacco
tableta ž. spol de tabaco de mascar
to plug a hole
tapar un agujero
to plug a leak
taponar un escape
to plug away (at sth)
perseverar (en algo)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Consider ways to plug up the leaks.
thenextweb.com
The following eight behaviors will help you plug up your energy drains and give you the respite you need to get back in the game.
www.huffingtonpost.com
The pressure and cold temperatures that could be exposed to the flow lines provides an environment in which clathrate hydrates can form and plug up the flow line.
en.wikipedia.org
You constantly have to be thinking about how to plug up the holes, how to patch up the roof.
calvertjournal.com
Those on the other side -- seeking to help plug up security holes, and other do-gooder-ish deeds -- are called the "white-hat" hackers.
www.wbez.org

Preiščite slovar

Poglej "plugging" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina