PULSE - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. pulse¹ [am. angl. pəls, brit. angl. pʌls] SAM.

1. pulse FIZIOLOG.:

pulse

pulso m. spol

I could feel my pulse racing

sentía que el corazón me latía muy rápido

to take sb's pulse

tomarle el pulso a alguien

to keep one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

atribut. pulse beat

ritmo m. spol cardíaco

2. pulse (throbbing):

pulse

cadencia ž. spol

pulse

ritmo m. spol

3. pulse FIZ.:

pulse

pulsación ž. spol

pulse

impulso m. spol

II. pulse¹ [am. angl. pəls, brit. angl. pʌls] GLAG. nepreh. glag.

pulse heart/blood vessel:

pulse

latir

the beam pulsed twice a second ELEKTRON.

el rayo emitía dos pulsaciones por segundo

pulse² [am. angl. pəls, brit. angl. pʌls] SAM. KMET.

pulse

legumbre ž. spol (como los garbanzos, las lentejas etc)

pulse dialing, pulse dialling brit. angl. SAM. U

pulse dialing

marcado m. spol por impulsos

pulse dialing

discado por impulsos lat. amer.

pulse code SAM.

pulse code

código m. spol de impulsos

pulse code modulation

modulación ž. spol por código de impulsos

pulse rate SAM.

pulse rate

número m. spol de pulsaciones

feeble cry/pulse/light

débil

Španščina

Angleščina

pulsorreactor

pulse-jet engine

legumbre

pulse

los puntos pulsátiles del cuerpo

the body's pulse points

auscultar el sentir de la nación

to feel the pulse of the nation

Angleščina

Španščina

I. pulse¹ [pʌls] SAM.

1. pulse ANAT.:

pulse

pulso m. spol

pulse (heartbeat)

latido m. spol

to take sb's pulse

tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsación ž. spol

II. pulse¹ [pʌls] GLAG. nepreh. glag.

pulse

latir

pulse² [pʌls] SAM. GASTR.

pulse

legumbre ž. spol

erratic pulse

irregular

pound heart, pulse

latir con fuerza

beat of the pulse

pulsación ž. spol

beat heart, pulse

latir

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

feel pulse

tomar

Španščina

Angleščina

legumbre (fruta seca)

pulse

pulso

pulse

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

pulsar

to take the pulse of

Angleščina

Španščina

I. pulse¹ [pʌls] SAM.

1. pulse ANAT.:

pulse

pulso m. spol

pulse (heartbeat)

latido m. spol

to take sb's pulse

tomar el pulso a alguien

2. pulse (single vibration):

pulse

pulsación ž. spol

II. pulse¹ [pʌls] GLAG. nepreh. glag.

pulse

latir

pulse² [pʌls] SAM. culin

pulse

legumbre ž. spol

pound heart, pulse

latir con fuerza

beat of the pulse

pulsación ž. spol

beat heart, pulse

latir

to have one's finger on the pulse

estar al tanto de lo que pasa

feel pulse

tomar

Španščina

Angleščina

legumbre

pulse

tomar el pulso a alguien

to take sb's pulse

Present

I	pulse
you	pulse
he/she/it	pulses
we	pulse
you	pulse
they	pulse

Past

I	pulsed
you	pulsed
he/she/it	pulsed
we	pulsed
you	pulsed
they	pulsed

Present Perfect

I	have	pulsed
you	have	pulsed
he/she/it	has	pulsed
we	have	pulsed
you	have	pulsed
they	have	pulsed

Past Perfect

I	had	pulsed
you	had	pulsed
he/she/it	had	pulsed
we	had	pulsed
you	had	pulsed
they	had	pulsed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Upgraded radio systems are available that use the more robust frequency modulation and pulse code modulation.

en.wikipedia.org

With pulse code modulation, all that is required is to regenerate the pulses, hence the noise content of the signal is not increased.

en.wikipedia.org

Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary.

en.wikipedia.org

Were it not for this heritage of accumulated experiences, my efforts would be feeble.

en.wikipedia.org

On the base there are about nine less strongly tuberculated spiral threads with feebler threads between.

en.wikipedia.org