RED SETTER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

red setter SAM. brit. angl.

red setter

setter m. spol irlandés

Oxford Spanish Dictionary

setter irlandés

red setter

setter irlandesa

red setter

Oxford Spanish Dictionary

setter [am. angl. ˈsɛdər, brit. angl. ˈsɛtə] SAM.

1. setter (dog):

setter

setter m. in ž. spol

2. setter (person):

setter of type

tipógrafo m. spol / tipógrafa ž. spol

machine setter

montador m. spol / montadora ž. spol

I. red <redder, reddest> [am. angl. rɛd, brit. angl. rɛd] PRID.

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp Cono Sur

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red POLIT.:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [am. angl. rɛd, brit. angl. rɛd] SAM.

1. red U (color):

red

rojo m. spol

red

colorado m. spol esp Cono Sur

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C pog., slabš.:

red, a. Red

rojo m. spol / roja ž. spol pog.

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto m. spol

v slovarju PONS

setter [ˈsetəʳ, am. angl. ˈset̬ɚ] SAM. (dog)

setter

setter m. in ž. spol

I. red [red] -dd- PRID.

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- SAM.

red

rojo m. spol

to be in the red FINAN.

estar en números rojos

fraza:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

v slovarju PONS

setter [ˈset̬·ər] SAM. (dog)

setter

setter m. in ž. spol

I. red <-dd-> [red] PRID.

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] SAM.

red

rojo m. spol

to be in the red FINAN.

estar en números rojos

fraza:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He is tall and plays in the setter position.

en.wikipedia.org

Many coaches prefer this system, having one setter as the team leader.

en.wikipedia.org

After each boulder placement, the setter will want to test the route.

en.wikipedia.org

Having two setters, and always having one of them be back row.

en.wikipedia.org

Route setting can be done solo or in groups of route setters.

en.wikipedia.org