SCHEMING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. scheming [am. angl. ˈskimɪŋ, brit. angl. ˈskiːmɪŋ] PRID. usu atribut.

scheming character/politician:

scheming: intrigante

scheming: maquinador

that scheming woman is after his money: esa intrigante solo quiere su dinero

his underhand scheming ways: sus tejemanejes pog.

II. scheming [am. angl. ˈskimɪŋ, brit. angl. ˈskiːmɪŋ] SAM. U

scheming: maquinaciones ž. spol mn.

scheming: intrigas ž. spol mn.

I. scheme [am. angl. skim, brit. angl. skiːm] SAM.

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony: el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things: el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan): plan m. spol

scheme (underhand): ardid m. spol

scheme (plot): confabulación ž. spol

scheme (plot): conspiración ž. spol

a clever scheme to defraud his employers: un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme brit. angl.: plan m. spol

a savings/pension scheme: un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme škot. (housing estate):

scheme pog.: complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [am. angl. skim, brit. angl. skiːm] GLAG. nepreh. glag.

scheme: intrigar

scheme (plot): conspirar

she's always scheming: siempre está intrigando

she's always scheming: siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman: estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman: estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job: estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

color scheme, colour scheme brit. angl. SAM.

color scheme: combinación ž. spol de colores

color scheme: colores m. spol mn.

Ponzi scheme [am. angl. ˈpɑnzi ˌskim, brit. angl. ˈpɒnzi] SAM.

Ponzi scheme: estafa ž. spol Ponzi

Ponzi scheme: estafa ž. spol piramidal

rhyme scheme SAM.

rhyme scheme: rima ž. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

maquinador (maquinadora): scheming

maquinación: scheme

oscuras maquinaciones: evil machinations o scheming

intrigante: scheming

trapisonda: scheming

tramoyero (tramoyera): scheming

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

scheming [ˈski:mɪŋ] PRID.

scheming: intrigante

I. scheme [ski:m] SAM.

1. scheme (structure):

scheme: esquema m. spol

2. scheme brit. angl. (programme):

scheme: programa m. spol

scheme GOSP.: plan m. spol

3. scheme (plot):

scheme: treta ž. spol

pyramid scheme: estafa ž. spol piramidal

II. scheme [ski:m] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

pension scheme SAM. avstral. angl., brit. angl.

pension scheme: plan m. spol de pensiones

colour scheme SAM.

colour scheme: combinación ž. spol de colores

incentive scheme SAM.

incentive scheme: plan m. spol de incentivos

pilot program SAM. am. angl., pilot scheme SAM. brit. angl., avstral. angl.

pilot program: programa m. spol piloto

Vnos OpenDict

scheme SAM.

scheme (conspiracy): conspiración ž. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

labor de zapa fig.: scheming

cizañero (-a): scheming

intrigante: scheming

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

scheming [ˈski·mɪŋ] PRID.

scheming: intrigante

I. scheme [skim] SAM.

1. scheme (structure):

scheme: esquema m. spol

2. scheme (plot):

scheme: treta ž. spol

II. scheme [skim] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme: intrigar

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

color scheme SAM.

color scheme: combinación ž. spol de colores

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

intrigante: scheming

labor de zapa fig.: scheming

¿qué estás fraguando? fig.: what are you scheming?

maquinar: to scheme

tejemaneje: scheming

intrigar: to scheme

trama: scheme

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

pyramid scheme: estafa ž. spol piramidal

to scheme to do sth: intrigar para hacer algo

who is behind that scheme?: ¿quién está detrás de ese plan?

non-contributory pension scheme: plan m. spol de pensiones no contributivo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org

They sit you behind a curtain with the two other people who're getting tattooed on that day.

www.irishmirror.ie

The top of the cluster holds the gas gauge, which directly connects into the gas tank, behind the dashboard.

en.wikipedia.org

At the restarts, there were a number of cars 5 car lengths behind the car in front which should mean a stop-go penalty but these incidents went unpunished.

en.wikipedia.org

The characters also produced their own video blogs chronicling events behind the scenes, as well as rants, questions to the audience and comedic sketches.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scheming" v drugih jezikih

Italijanščina