WORMED - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. worm [am. angl. wərm, brit. angl. wəːm] SAM.

1. worm:

worm, a. earthworm: gusano m. spol

worm, a. earthworm: lombriz ž. spol (de tierra)

worm, a. earthworm (as term of abuse): gusano m. spol

the worm turns: la paciencia se agota or tiene un límite

2. worm (maggot):

worm: gusano m. spol

3. worm <worms, pl > MED.:

worm: lombrices ž. spol mn.

he never stops eating: he must have worms: no para de comer, debe tener la (lombriz) solitaria

II. worm [am. angl. wərm, brit. angl. wəːm] GLAG. preh. glag.

1.1. worm (wriggle) <to worm one's way, + prisl. komplement. >:

he wormed his way along the tunnel: atravesó el túnel arrastrándose

she wormed her way or herself into their confidence: se ganó su confianza con astucia

how did he worm his way in?: ¿cómo consiguió colarse? pog.

1.2. worm:

to worm sth out of sb secret/information: sonsacarle algo a alguien

2. worm VET.:

worm dog/cat: desparasitar

worming powder: vermífugo m. spol

worming powder: vermicida m. spol

slow-worm [am. angl. ˈsloʊˌwərm, brit. angl. ˈsləʊwəːm] SAM.

slow-worm: lución m. spol

worm-eaten [am. angl. ˈwərm ˌitn, brit. angl.] PRID.

worm-eaten fruit: agusanado

worm-eaten wood: carcomido

worm gear SAM.

worm gear: engranaje m. spol de tornillo sin fin

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gusano (como nombre genérico): worm

gusano (lombriz de tierra): worm

gusano (de otros insectos): worm

gusano: worm slabš.

gusano, tb. gusano informático: worm

engranaje de tornillo sin fin: worm gears mn.

engranaje de tornillo sin fin: worm gear assembly

vermicular: worm-like

tornillo sin fin: worm gear

desparasitar (de lombrices): to worm

gusarapo slabš.: worm slabš.

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. worm [wɜ:m, am. angl. wɜ:rm] SAM.

worm: gusano m. spol

worm (insect larva): oruga ž. spol

earth worm: lombriz ž. spol

fraza:

the worm turns: la paciencia tiene un límite

II. worm [wɜ:m, am. angl. wɜ:rm] GLAG. preh. glag.

1. worm (treat for worms):

worm: desparasitar

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to worm oneself under sth: deslizarse por debajo de algo

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb: sonsacar un secreto a alguien

III. worm [wɜ:m, am. angl. wɜ:rm] GLAG. nepreh. glag.

to worm through the crowd: colarse entre el gentío

glow-worm SAM.

glow-worm: luciérnaga ž. spol

glow-worm: candelilla ž. spol Kostar., Chile, Hond.

worm-eaten [ˈwɜ:mˌi:tən, am. angl. ˈwɜ:rm-] PRID.

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

worm-eaten fruit: picado, -a

worm-eaten cloth: apolillado, -a

worm's-eye view FOTO., FILM, ARHIT.: vista de rana ž. spol

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gusano: worm

gusano de luz: glow-worm

gusano: worm

vista de rana ARHIT., FILM, FOTO., TV: worm's-eye view

lombriz: worm

plano contrapicado: low-angle shot, worm's-eye view

serpiente de vidrio: slow worm

candelilla: glow-worm

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. worm [wɜrm] SAM.

1. worm:

worm: gusano m. spol

worm (insect larva): oruga ž. spol

earth worm: lombriz ž. spol

2. worm comput:

worm: gusano

II. worm [wɜrm] GLAG. preh. glag.

1. worm (treat for worms):

worm: desparasitar

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to worm oneself under sth: deslizarse por debajo de algo

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb: sonsacar un secreto a alguien

III. worm [wɜrm] GLAG. nepreh. glag.

to worm through the crowd: colarse entre el gentío

glow-worm SAM.

glow-worm: luciérnaga ž. spol

glow-worm: candelilla ž. spol Kostar., Chile, Hond.

worm-eaten [ˈwɜrm·ˌi·tən] PRID.

worm-eaten beam, table, wood: carcomido, -a

worm-eaten fruit: picado, -a

worm-eaten cloth: apolillado, -a

the early bird catches the worm preg.: al que madruga, Dios le ayuda preg.

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gusano: worm

gusano informático comput: computer worm

gusano de luz: glow-worm

gusano: worm

candelilla: glow-worm

lombriz: worm

serpiente de vidrio: slow worm

gusanillo: worm

a quien madruga, Dios le ayuda preg.: the early bird catches the worm preg.

Present
I	worm
you	worm
he/she/it	worms
we	worm
you	worm
they	worm

Past
I	wormed
you	wormed
he/she/it	wormed
we	wormed
you	wormed
they	wormed

Present Perfect
I	have	wormed
you	have	wormed
he/she/it	has	wormed
we	have	wormed
you	have	wormed
they	have	wormed

Past Perfect
I	had	wormed
you	had	wormed
he/she/it	had	wormed
we	had	wormed
you	had	wormed
they	had	wormed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the worm turns: la paciencia tiene un límite

to worm one's way through people: colarse entre la gente

to worm oneself under sth: deslizarse por debajo de algo

to worm oneself into someone's trust: ganarse la confianza de alguien con artimañas

to worm a secret out of sb: sonsacar un secreto a alguien

to worm through the crowd: colarse entre el gentío

it's the early bird that catches the worm preg.: al que madruga, Dios le ayuda preg.

a quien madruga, Dios le ayuda preg.: the early bird catches the worm preg.

arrancar un secreto a alguien: to worm a secret out of sb

sonsacar a alguien (secreto): to worm [or wheedle] out from sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The reptiles include the adder and the grass snake, the slow-worm, which is a legless lizard, and the common lizard.

en.wikipedia.org

As the tiny glow-worms get bigger, the strongest of the bunch will eat its neighbours to make a two to three centimetre territory of space around them.

The hands-on space allows to kids to get up close with fossils, settle down with a book, or befriend a glow-worm.

www.3news.co.nz

Other characters are described as gaudy glow-worms, a hair-brain'd puppy, running ulcers, owls, mungrils, and many other imaginative insults.

en.wikipedia.org

Lower down, on either side of the closed doors, little lamps shine like glow-worms, these tiny flames are placed in niches to keep watch against the intrusion of civil spirits.

www.thehindu.com

Preiščite slovar