ABOYER - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

I. aboyer [abwaje] GLAG. preh. glag.

aboyer personne:

aboyer ordres

to bark (à at)

aboyer injures

to shout (à at)

II. aboyer [abwaje] GLAG. nepreh. glag.

1. aboyer chien:

aboyer

to bark (après, contre at)

2. aboyer personne:

aboyer

to shout (après, contre at)

III. aboyer [abwaje]

chien qui aboie ne mord pas preg.

his/her bark is worse than his/her bite

caravane [kaʀavan] SAM. ž. spol

1. caravane (véhicule):

caravane

caravan brit. angl.

caravane

trailer am. angl.

2. caravane (de désert):

caravane

caravan

caravane publicitaire

publicity cars mn.

fraza:

les chiens aboient, la caravane passe

sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me)

Angleščina

Francoščina

bark out

aboyer

woof

aboyer

bark order

aboyer

bark

aboyer (at sb/sth après qn/qc)

bay

aboyer (at contre, après)

the noise set the dogs barking

le bruit a fait aboyer les chiens

Francoščina

Angleščina

aboyer [abwaje] GLAG. nepreh. glag.

aboyer chien:

aboyer

to bark

Angleščina

Francoščina

woof

aboyer

to bark out an order

aboyer un ordre

bark

aboyer

bay

aboyer

Francoščina

Angleščina

aboyer [abwaje] GLAG. nepreh. glag.

aboyer chien:

aboyer

to bark

Angleščina

Francoščina

woof

aboyer

to bark out an order

aboyer un ordre

bark

aboyer

bay

aboyer

Présent

j'	aboie
tu	aboies
il/elle/on	aboie
nous	aboyons
vous	aboyez
ils/elles	aboient

Imparfait

j'	aboyais
tu	aboyais
il/elle/on	aboyait
nous	aboyions
vous	aboyiez
ils/elles	aboyaient

Passé simple

j'	aboyai
tu	aboyas
il/elle/on	aboya
nous	aboyâmes
vous	aboyâtes
ils/elles	aboyèrent

Futur simple

j'	aboierai
tu	aboieras
il/elle/on	aboiera
nous	aboierons
vous	aboierez
ils/elles	aboieront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

À sa majorité, il fait ses caravanes réglementaires et prononce ses vœux en 1710.

fr.wikipedia.org

Au milieu de l'enceinte, la vaste cour accueillait les caravanes, les voyageurs et les animaux.

fr.wikipedia.org

Le trafic des caravanes favorise en plus la dissémination de maladies jusqu'alors inconnues, comme la peste bovine.

fr.wikipedia.org

Ian se propose alors pour la retrouver, ce qu'il fait en retournant dans la ville précédente traversée par la caravane.

fr.wikipedia.org

Il adopta pour la construction des caravanes les mêmes procédés que pour la construction des aéronefs : une ossature bois recouverte de coton encollé.

fr.wikipedia.org