acclimatation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za acclimatation v slovarju francoščina»angleščina

acclimatation [aklimatasjɔ̃] SAM. ž. spol

acclimatation

acclimatization

acclimatation

acclimation am. angl.

Individual translation pairs

jardin d'acclimatation ZOOL.

zoological gardens mn.

Prevodi za acclimatation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

acclimatization

acclimatation ž. spol (to à)

naturalization BOT., ZOOL.

acclimatation ž. spol

acclimatation v slovarju PONS

Prevodi za acclimatation v slovarju francoščina»angleščina

acclimatation [aklimatasjɔ̃] SAM. ž. spol

acclimatation

acclimatization

Prevodi za acclimatation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

acclimatisation

acclimatation ž. spol

acclimatisation to a new environment

acclimatation ž. spol à un nouveau milieu

acclimatation Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acclimatation ž. spol à un nouveau milieu

acclimatisation to a new environment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'acclimatation des jeux de tables se fait assez difficilement.

fr.wikipedia.org

Ils restent bloqués trois semaines à 3 800 m à cause du mauvais temps et surtout de vents violents contrariant leur acclimatation.

fr.wikipedia.org

Malgré son état de santé, il dirige des travaux sur l'hybridation et l'acclimatation des plantes en vue de l'obtention de nouvelles espèces.

fr.wikipedia.org

Chirac y voit un lieu idéal pour favoriser l'acclimatation des plantes tropicales rapportées par les navigateurs de leurs lointaines escapades.

fr.wikipedia.org

L'acclimatation ou l'entraînement à la nage habillée fait partie des milieux militaire et survivaliste.

fr.wikipedia.org

Mais l'acclimatation demande des jours, voire des semaines.

fr.wikipedia.org

À partir de ce matériel juvénile, des plants enracinés sont obtenus, et l’acclimatation des jeunes pousses enracinées est lancée.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces végétales ou animales peuvent, grâce à l'acclimatation, supporter des conditions auxquelles elles ne pourraient survivre si elles y étaient brutalement exposées.

fr.wikipedia.org

Cette marche d'approche prend habituellement de six à huit jours, servant ainsi de voyage d'acclimatation en altitude afin d'éviter le mal aigu des montagnes.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout sur le croisement des espèces végétales, sur l'acclimatation des plantes que se portèrent la plupart de ses travaux.

fr.wikipedia.org