Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Internet user
to corner

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

acculer [akyle] GLAG. preh. glag.

1. acculer (dans un endroit):

acculer
to drive [sb] back (contre against)
les troupes étaient acculées à la mer
the troops were driven back to the edge of the sea

2. acculer (dans une situation):

acculer qn à qc/à faire qc
to force sb into sth/into doing sth
acculer qn à la ruine/au désespoir
to drive sb to ruin/to despair
acculer qn à la faillite
to drive sb into bankruptcy
se sentir acculé
to feel cornered
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to bring to bay
acculer
corner dobes. animal, enemy
acculer

v slovarju PONS

acculer [akyle] GLAG. preh. glag.

1. acculer (coincer):

acculer
to corner

2. acculer (contraindre):

acculer qn à la faillite/au suicide
to drive sb to bankruptcy/suicide
acculer qn aux aveux
to force a confession out of sb
v slovarju PONS

acculer [akyle] GLAG. preh. glag.

1. acculer (coincer):

acculer
to corner

2. acculer (contraindre):

acculer qn à la faillite
to drive sb into bankruptcy
Présent
j'accule
tuaccules
il/elle/onaccule
nousacculons
vousacculez
ils/ellesacculent
Imparfait
j'acculais
tuacculais
il/elle/onacculait
nousacculions
vousacculiez
ils/ellesacculaient
Passé simple
j'acculai
tuacculas
il/elle/onaccula
nousacculâmes
vousacculâtes
ils/ellesacculèrent
Futur simple
j'acculerai
tuacculeras
il/elle/onacculera
nousacculerons
vousacculerez
ils/ellesacculeront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

acculer qn à la faillite/au suicide
to drive sb to bankruptcy/suicide
acculer qn aux aveux
to force a confession out of sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Acculé par des créanciers, il souscrivit des lettres de charge qu'il ne put payer.
fr.wikipedia.org
Mais les réformes de ce dernier mécontentent les oligarques qui l'acculent à la démission en 1877.
fr.wikipedia.org
Tel un rouleau compresseur, il essaie d’acculer son adversaire dans un coin mais sans jamais y parvenir.
fr.wikipedia.org
Elle a déclaré qu'elle avait été "acculée dans un corner".
fr.wikipedia.org
Celui-ci est acculé à la démission avant la fin de son mandat, dans un contexte d'hyperinflation (3 000 %).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "acculer" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina